Page 2 - CONTENTS; CAUTION
FROST FREE REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide • Safety Instructions• Installation Instructions• Features• Operating Instructions• Care and Maintenance• Troubleshooting• Warranty REFRIGÉRATEUR SANS GIVREGuide d’utiliser et soin de propriètaire • Consignes de sécurité• Consignes de Installation• ...
Page 3 - READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; LOCATION; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; GROUNDING INSTRUCTIONS; Bottom of Unit; Leveling Legs; Use pliers or wrench to adjust the
READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING IMPORTANT SAFETY INFORMATION INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCATION 1 Improper use of the grounding plug can result in a risk ofelectric shock. Consult a qualified electrician or servicemanif the grounding instructions are not completely understood,or if doubt ex...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR REVERSALINSTRUCTIONS If you find the direction of opening the door on yourappliance inconvenient, you can change it by followingthe steps shown in the below diagrams. To avoid personal injury to yourself and/or property, werecommend someone assist you during the door r...
Page 5 - FEATURES; ICE CUBE TRAY
FEATURES 3 The Ice Cube Tray is flexible. Twist tray to remove the ice cubes. If the ice cubetray is frozen solid to the evaporator surface, run a little water over the tray.Never use a knife or other metal instruments to remove the ice cube tray fromfreezer compartment, as this may damage the evapo...
Page 6 - CARE AND MAINTENANCE
CARE AND MAINTENANCE 4 COOLING SYSTEM This refrigerator is equipped with a “Frost Free” type coolingsystem, which means you never have to defrost the freezercompartment. Defrosting is done automatically. The defrostwater is routed into a defrost pan located directly above thecompressor, where it the...
Page 7 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
TROUBLESHOOTING Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possiblesolution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM POSSIBLE C...
Page 8 - LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operatingconditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 9 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT; MISE À LA TERRE; CONSIGNES D’INSTALLATION; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, lamise à la terre réduit les risques de décharge électrique enfournissant un échappatoire au courant électrique. L’appareilest muni d’un cordon électrique comprenant un fil de mise à laterre et une fiche de terre. Branchez la fiche dans...
Page 10 - Charnière
CONSIGNES D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE PORTERÉVERSIBLE Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vousrecommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ceprocessus. ATTENTION: Votre réfrigérateur est muni d'une porte réversible. Vouspouvez donc l'ouvrir par la gauche ou par la droite. Pou...
Page 11 - CARACTERISTIQUES; GLAÇONS
CARACTERISTIQUES GLAÇONS CHANGEMENT DE L’AMOULE 9 Le moule a glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les glaçons. Si lemoule est surgelé et colle a la surface de l’evaporateur, verser un peud’eau tiéde. Ne jamais utiliser de couteaux ou d’autres instruments enmétal pour enlever le moule a glaç...
Page 12 - SOINS ET ENTRETIEN
SOINS ET ENTRETIEN 10 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Ce réfrigérateur comprend un systeme de réfrigération<<sans givre>>, ce qui signifie que vous n’aurez jamaisvesoin de degivrer le congélateur. Le degivrage se faitautomatiquement. L’eau produite lors du degivrage estacheminee vers un plate...
Page 13 - DÉPANNAGE; PROBLEME
DÉPANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide dedépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt deservice autorisé ou le numéro sans frais pour obtenir de l’a...
Page 15 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; REQUISITOS ELÉCTRICOS; INSTRUCCIONES D’INSTALACIÓN; ADVERTENCIA; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; Inferior De La Unidad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES D’INSTALACIÓN El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puederesultar en un riesgo de choque eléctrico. Consulte con unelectricista o persona de reparacion...
Page 16 - Bisagra central
INSTRUCCIONES D’INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA CAMBIARSENTIDO EN QUESE ABRELAPUERTA Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad,recomendamos que otra persona lo ayude durante el procesode cambiar de sentido en que se abre la puerta. ADVERTENCIA Su refrigerador tiene una puerta reversibl...
Page 17 - CARACTERISTICAS; CUBOS DE HIELO
CARACTERISTICAS 15 La bendeja para cubos de hielo es flexible. Doble la bandeja para sacarlos cubos de hielo. Si la bandeja para cubos de hielo está congelada ypegada a la superficie del evaporador, eche un poco de agua tibia sobrela bandeja. Nunca use un cuchillo u otro instrumento metálico para sa...
Page 18 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 16 SISTEME DE REFRIGERACIÓN Este refrigerador incluye un sistema de enfriamiento ‘libre deescarcha’, lo cual significa que nunca tendra que descongelarel compartimiento del congelador. El descongelamiento serealiza automáticamente. El agua descongeladacae en unabandeja ubicad...
Page 19 - SOLUCIÓN SUGERIDA; DIFFICUTAD
SOLUCIÓN SUGERIDA Amenudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resoluciónde problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos deun centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-80...