Page 2 - Contents
FROST FREE REFRIGERATOROwner’s Use and Care Guide ............................. • Safety Instructions• Installation Instructions• Operating Instructions• Care and Maintenance• Troubleshooting• Warranty REFRIGÉRATEUR SANS GIVREGuide d’utiliser et soin de propriètaire ............. • Consignes de Sécu...
Page 3 - Welcome
Welcome Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products, and we believe in dependable service; like you willfind in this owner’s use and care guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best ofall, you will experience these values each and every t...
Page 4 - Important Safety Information; READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS; IMPORTANT WARNING; Installation Instructions; DON’T WAIT DO IT NOW!
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICALREQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk ofelectrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped w...
Page 5 - IMPORTANT
Installation Instructions The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of foodstored and the frequency with which the door is opened. NOTES: • This appliance is intended for FREE-STANDING INSTALLATION ONLY , and is NOT intended to be built-in. • Before connecting this appliance t...
Page 7 - FEATURES; ICE CUBE TRAY; Operating Instructions
Installation Instructions FEATURES 1) FREEZER BINS 2) REFRIGERATOR BINS - Not adjustable. 3) FREEZER SHELF 4) FREEZER TEMPERATURE CONTROL KNOB 5) LAMP COVER 6) REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL PANEL 7) REFRIGERATOR SHELVES - Removable shelves lift up and pull towards you to remove. 8) CRISPER COVER ...
Page 8 - Care and Maintenance
OPERATING FREEZERCOMPARTMENT TEMPERATURE CONTROL • Your refrigerator has one control for regulating the temperature in the freezer compartment(See below figure). The temperature control islocated on the center of the freezer compartment’s interior back panel. • The first time you turn the unit on, a...
Page 10 - Troubleshooting; PROBLEM
Troubleshooting Occasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this trou-bleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot orDanby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for ass...
Page 11 - LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operatingconditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit was...
Page 12 - Beinvenue
Beinvenue Bienvenue dans la famille Danby .Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir uneassistance fiable à nos clients. Vous le découvrirez parce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en prove-nance des voix amicales de notre service d’assistan...
Page 13 - Consignes De Sécurité Important; PRÉCAUTION IMPORTANTE; Instructions d’installation
Consignes De Sécurité Important PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT CONSIGNES DE MISEÀ LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électriqueen fournissant un...
Page 16 - CARACTÉRISTIQUES; Consignes d’utilisation
Instructions d’installation CARACTÉRISTIQUES MOULE A GLAÇONS Le moule a glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les glaçons. Si lemoule est surgelé et colle a la surface de l’evaporateur, verser un peud’eau tiéde. Ne jamais utiliser de couteaux ou d’autres instruments enmétal pour enlever le m...
Page 17 - CONGÉLATEUR; Soins Et Entretien
Consignes d’utilisation CONGÉLATEUR CONGÉLATEUR • Votre réfrigérateur a une commande pour régler la température. Le contrôle de température du congélateur est situé au centre du panneauarrière intérieur du compartiment de congélateur. • La première fois que vous allumez l'unité, ajustez le bouton de...
Page 19 - Dépannage; PROBLEME
Dépannage En temp de temp, le probleme est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solu-tions. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un depot de service autorise ou le numero de telephone sansfrais Danby 1-800-263-2629 pour de plus amples renseigneme...
Page 21 - Bienvenido; Necesita Ayuda
Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi-able. Usted lo podrá apreciar en este manual fácil de usar, y lo escuchará enlas voces amistosas de nuestro departa-mento de servicio al consumidor. Sobre todo, usted apr...
Page 22 - Instrucciones De Seguridad Importantes; ADVERTENCIA; Instrucciones D’Instalacion
Instrucciones De Seguridad Importantes LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO REQUISITOS ELÉCTRICOS Este aparato electrodoméstico, debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión atierra reduce el riesgo dechoque eléctrico proporcionando...
Page 23 - IMPORTANTES
Instrucciones D’Instalacion NOTAS: • Este aparato es pensado para la INSTALACIÓN AUTONOMO, y no espensado para la instalación integrada. • Antes de conectar el artefacto eléctrico a la fuente de energia eléctrica, déjelo reposar durante de horas. Esto reducirá la posibilidad de malos funcionamientos...
Page 25 - CARACTERÍSTICAS; Operación
Instrucciones D’Instalacion CARACTERÍSTICAS CUBOS DE HIELO La bendeja para cubos de hielo es flexible. Doble la bandeja para sacarlos cubos de hielo. Si la bandeja para cubos de hielo está congelada ypegada a la superficie del evaporador, eche un poco de agua tibia sobrela bandeja. Nunca use un cuch...
Page 26 - CONGELADOR; Cuidado y Mantenimiento
Operación CONGELADOR Congelador Control deTemperatura Cuidado y Mantenimiento SISTEME DE REFRIGERACIÓN Este refrigerador incluye un sistema de enfriamiento ‘libre de escarcha’, lo cualsignifica que nunca tendra que descongelar el compartimiento del freezer. La descongelación se lleva a cabo de maner...
Page 28 - Solucion Sugerida; PROBLEMA
1) No funciona. • No hay voltaje en el contacto. • Clavija desconectada. • Voltaje fuera de especificaciones. • Verifique que la clavija esté conectada. • Conecte la clavija. • Verifique que haya corriente adecuada. 2) Trabaja muy frequentement. • Control en máximo o cerca de máximo. • Puerta mal ce...
Page 30 - Model • Modèle • Modelo
Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669 Model • Modèle • Modelo DFF282WDB / DFF282SLDB Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 FROST FREE REFRIGERATOR The model number of your refrig...