Danby DDW631SDB - Manuals

INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 The dishwasher uses a Quick Connect assembly to connect to the water source. Ensure that all the following parts are present before beginning the connection process. Drain Hose 1. Drain Connection 2. Quick Connect Connection Inlet Hose 3. Inlet Connection 4. Quick Connect...

6 OPERATING INSTRUCTIONS • Only place dishes in this appliance that are marked as dishwasher safe. • Use a mild detergent. Items that should not be placed in a dishwasher • Cutlery with wooden, bone china or mother-of- pearl handles. • Plastic items that are not heat resistant. • Items that have bee...

9 OPERATING INSTRUCTIONS Program Cycle Description Cycle Breakdown Detergent Running Time Energy Use Water Use Heavy For heavily soiled loads such as pots and pans Pre-WashPre-Wash (50 ° C) Wash (55 ° C) Wash (50 ° C) RinseRinse (68 ° C) 18 grams 100 minutes 0.49 kWh 12.5 litres Normal For normally ...

TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE No power • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped • Power surge • Plug not fully inserted into the wall outlet • Door not closed correctly Water not drained from dishwasher • Kink in drain hose • Filter clogged • Drain pump malfunction Detergent lef...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

15 Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, ...

16 GARDER CES INSTRUCTIONS! Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un fi l de mise à la terre et d’une prise de mise à...

18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Le lave-vaisselle utilise un assemblage à connexion rapide pour se connecter à la source d’eau. Assurez-vous que toutes les pièces suivantes sont présentes avant de commencer la procédure de connexion. Tuyau de drainage 1. Connexion de vidange 2. Connexion connexion ra...

• N’utilisez que de la vaisselle dans cet appareil quelle est marqué comme étant au lave-vaisselle. • Utilisez un détergent doux. Articles qui ne doivent pas être placés dans un lave-vaisselle • Couverts avec poignées en bois, porcelaine ou nacre. • Articles en plastique qui ne sont pas résistants à...

21 Le distributeur de détergent doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage. Consultez la table de cycle de lavage (page 23) pour obtenir des informations spécifi ques sur la quantité correcte de détergent à utiliser à chaque cycle. Cet appareil nécessite moins de détergent et de rinça...

27 DÉPANNAGE Danby soins du consommateur: 1-800-263-2629 Heures d’ouverture: Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l’Est Vendredi de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Aucune puis...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

29 Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y nos beleive en servicio confi able. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato ya que contiene información importante sobre la operación, información de seguridad,...

30 ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! • Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico. • No se pare, se siente o se apoye en la puerta o en el plato. No coloque objetos pesados en la puerta cuando esté abierto. • No toque el elemento calefactor durante o inmediatame...

32 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El lavavajillas utiliza un conjunto de conexión rápida para conectarse a la fuente de agua. Asegúrese de que todas las partes siguientes están presentes antes de comenzar el proceso de conexión. Manguera de drenaje 1. Conexión de drenaje 2. Conexión de conexión rápida...

INSTRUCCIONES OPERADORAS • Sólo coloque los platos en este aparato que estén marcados como aptos para el lavaplatos. • Utilice un detergente suave. Artículos que no deben colocarse en un lavaplatos • Cubertería con mango de madera, porcelana o madreperla. • Artículos de plástico que no son resistent...

41 SOLUCIÓN SUGERIDA PROBLEMA POSSIBLE CAUSA Ninguna energía • Se puede quemar un fusible o disparar el disyuntor • Sobrecarga de energía • El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente • Puerta no cerrada correctamente Agua no drenada del lavaplatos • Doblar en la manguera de d...

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

MODEL • MODÈLE • MODELO Printed in ChinaImprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 DDW631WDBDDW631SDB