Danby DCFM289WDD - Manuals

CARE AND MAINTENANCE 4 Moisture will be introduced to the liner during lid openings and the addition of unfrozen food packages.The moisture will accumulate in the form of frost, mostly on the upper part of the liner walls.Accumulation of frost up to 6 mm (1/4") on the liner isnot harmful. Howeve...

TROUBLESHOOTING 5 From time to time a problem may arise which is minor in nature, and a service call may not be necessary; usethis troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorizedservice depot or Danby’s Toll Free Number for assistance. T...

BIENVENUE Danby sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisationvous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur. Uncongélateur bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Pour évit...

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT 8 ATTENTION ÉNERGIE ÉLECTRIQUE: Le voltage et la fréquence requis pour ce congélateur sont indiqués sur la plaque d’identification. Dû aux variations possibles sur la ligne de voltage (causé par une surcharge des circuits) il est recommandé d’installer un circuit sépa...

CARACTÉRISTIQUES 9 1) THERMOSTAT INSTALL AU DEVANT: Bouton de contróle facile à trouver règle la température à l’intérieur du congélateur. Latempérature de conservation est - 18°C (O°F). Il met le moteur enarche aussitót que la température s’eleve du degré exigé. 2) DRAIN D’ÉCOULEMENT: Le glace fond...

SOINS ET ENTRETIEN 10 Le givre imputable à l’air humide entrant dans le congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à l’humidité sur les paquets placés dans ce congélateur s’accumulera sur les parois intérieures spécialement sur les parties du haut.L’accumulation de givre jusqu’à 6 mm (1/4 po.)...

DÉPANNAGE 11 De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ceguide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement,appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour ob...

BIENVENIDO Gracias por haber escogido un Congelador de Arcón Danby. Este Guía para utilizar y cuidar delProprietario suministra información necesaria para el cuidado y mantenimiento apropiados de sunuevo congelador. Su congelador le proporcionará muchos años de uso libres de problemas, si se leda el...

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 14 ADVERTENCIA POTENCIAS ELÉCTRICAS: La placa de serie indica el voltaje y frecuencia que se debe utilizar para el congelador. Debido a posibles variaciones en los voltaje de lines(ocasionadas por sobrecargas de circuitos), se recomienda instalar un circuito co...

CARACTERISTICAS 15 1) TERMOSTATO DE MONTAJE FRONTAL: Perilla de control de fácil acceso, para regular la temperatura que necesité dentro del congelador. La temperatura apropiada para almacenar alimentos es -18°C (0°F). Enciende el motor el cuanto la temperatura exceda el niveldeseado 2) DRENAJE PARA...

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 16 Cada vez que se abre la tapa y cada vez que se agregan paquetes de alimentos no congelados,humedad pentra en el congelador. Esta humedad seacumula en forma de “escarcha” generalmente en laparte superior de la paredes interiores del congelador. Una acumulación de hasta 6mm ...

SOLUCIÓN SUGERIDA 17 Amenudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a losnúmeros gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel:1...

Model • Modèle • Modelo DCFM289WDD For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26-(1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre succursale régionale de service ou téléphonez: 1-800-26- (1-800-263-2629) qui vous recommendera un centre ...