Page 2 - Welcome to the Danby family.; You must keep the original proof
1 Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting, and maintenance tips to en...
Page 3 - Do not operate the appliance near heat sources.; SAFETY REQUIREMENTS; Important Safety Information; READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities may be different or reduced, or who lack experience or knowledge, unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person respons...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; FILTER INSTALLATION; Remove the fi lter from the air purifi er.; LOCATION; OPERATING INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 FILTER INSTALLATION Ensure that the fi lter is properly installed before using the appliance. 1. Remove the fi lter from the air purifi er. 2. Remove the packaging from the fi lter. 3. Install the fi lter. 1 2 3 LOCATION To achieve the most effi cient results and allow for prop...
Page 6 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance will not operate • Plug is not fully inserted into the wall outlet • Blown fuse or circuit breaker Insuffi cient air purifi cation • Air fi lter is dirty or needs to be replaced • Blocked air fl ow • Appliance size is too small for application • Ensure th...
Page 7 - LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY; LIMITED “CARRY IN” WARRANTY
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 8 - Bienvenue dans la famille Danby.; PROLONGATION DE GARANTIE
7 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécu...
Page 9 - N’utilisez pas l’appareil sans le fi ltre installé.; EXIGENCES DE SÉCURITÉ; GARDEZ CES INSTRUCTIONS!
EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont pas d’expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne soient surveillée...
Page 10 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; EMPLACEMENT; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTALLATION DU FILTRE; Retirez le fi ltre du purifi cateur d’air.
9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EMPLACEMENT Pour obtenir les résultats les plus effi caces et permettre une circulation d’air adéquate, maintenez l’appareil à au moins 30 cm (12 pouces) de tous les murs et meubles. Pour éviter toute interférence avec des objets métalliques, maintenez l’appareil à au mo...
Page 11 - PANNEAU DE CONTRÔLE; SOIN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
10 PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton d’alimentation: appuyez pour allumer ou éteindre le purifi cateur d’air. 2. Bouton du ventilateur: appuyez pour régler la vitesse du ventilateur. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour régler le mode automatique. En mode automatique, le purifi cateur d’air ajuste...
Page 12 - DÉPANNAGE; PROBLEME
11 DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionnera pas • La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible souffl é ou disjoncteur Purifi cation de l’air insuffi sante • Les fi ltres à air sont sales • Flux d’air bloqué • La taille de l’appareil est trop petite pour l’a...
Page 13 - GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 14 - Bienvenido a la familia Danby.; Debe conser var el comprobante
Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, sol...
Page 15 - No opere el aparato sin el fi ltro instalado.; REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD; ¡GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES!
REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento pa...
Page 16 - UBICACIÓN; Retire el fi ltro del purifi cador de aire.
15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN Para lograr los resultados más efi cientes y permitir un fl ujo de aire adecuado, mantenga el aparato a una distancia mínima de 30 cm (12 pulgadas) de todas las paredes y muebles. Para evitar la interferencia de objetos metálicos, ma...
Page 17 - PANEL DE CONTROL; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; FILTRO DE AIRE; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
16 PANEL DE CONTROL 1. Botón de encendido: presione para encender o apagar el purifi cador de aire. 2. Botón de ventilador: presione para confi gurar la velocidad del ventilador. Mantenga pulsado durante 3 segundos para confi gurar el modo automático. En el modo automático, el purifi cador de aire ajust...
Page 18 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE El aparato no funcionará • El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente de la pared • Fusible fundido o disyuntor Purifi cación de aire insufi ciente • Los fi ltros de aire están sucios • Flujo de aire bloqueado • El tamaño del dispo...
Page 19 - GARANTÍA LIMITADA “ACARREADO SOLAMENTE”
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
