Page 2 - Specifications; GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR; CONDITIONS; Première 18 mois; EXCLUSIONS; Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil; Service sous-garantie; Service au domicile; DAC
Page Model Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical Specific...
Page 3 - Si le disjoncteur se déclenche à maintes reprises, ou si; Introduction; This unit is; NOT; . This information will be needed; Danby; This symbol denotes a caution or warning; CAUTION; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Guide de dépannage Fréquemment, un problème n'est que mineur et ne nécessite pas l'appel d'un technicien pour le résoudre; utilisez ceguide de dépannage pour une solution possible. Si l'appareil continue à mal fonctionner, composez le numéro sans fraisde Danby au 1-800-262-2629 pour demander de l'ai...
Page 4 - fonctionner le climatiseur sans filtre à air, la poussière; Electrical Specifications; BEFORE; Table 1: Suggested Individual Branch Circuit; Receptacle and Fuse Types
Précautions et entretien Avant de procéder à l'entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position «ARRÊT » et débranchez le cordon d'alimentation de laprise électrique. 1. N'utilisez PAS de l'essence, un produit chimique, diluant ou autre sur un climatiseur, car ces...
Page 5 - DO NOT; Installation Hardware; Caractéristiques de télécommande; Affichage Électronique:
Installation Notes Tools Needed for Installation Screw Drivers: Both Phillips and flat head Power Drill: 1/8 inch diameter drill bit PencilMeasuring TapeScissorsCarpenters Level Your Room Air Conditioner is designed for easyinstallation in a single or double-hung window. Thisunit is NOT designed for...
Page 6 - Instructions de fonctionnement; Affichage DEL; Select the Best Location; Vérifiez le Filtre; mise en service; MODE; mise hors de service
Instructions de fonctionnement Affichage DEL : Affiche l’information suivante indépendamment; Réglage de la température,température ambiente et le programme de minutrie. Commutateur de courant: En Marche/Arrêt. MODE: Vous permet de choisissez le mode d'opération désiré; Frais , Sec , Ventilateur Seu...
Page 7 - Montage de canaux supérieur sur le; Préinstallé sur certain modèles; Coupez la lisière à calfeutrer en mousse; adhésif; Les applications à une fenêtre; Glissez; Factory installed on some models); Completing the Installation; “L” shaped mounting bracket; Slide
17 1. Montage de canaux supérieur sur le caisson. * Préinstallé sur certain modèles • Canal supérieur en forme de « L » : Installez le canal en forme de « L » au-dessus du caisson tel que montré à la Fig. 3, en utilisant quatre (4) vis de 3/8 po. 3a. Montage des rideaux latéraux au caisson. • Étende...
Page 8 - LED DISPLAY; Low; Please note; Key Pad Features; CHECK FILTER; LED; On
Votre appareil a été conçu pour que la condensations'évapore dans des conditions normales. Cependant, enprésence d'une humidité extrême, un surplus decondensation peut provoquer un débordement de lacuvette de base vers l'extérieur. L'appareil doit êtreinstallé de telle sorte que l'écoulement de la c...
Page 9 - Notes D’Installation; Outils nécessaires pour installation; MISE EN GARDE; Pour éviter les difficultés d'installation et de; Danger de choc électrique; Remote Control Features; Control Buttons
Notes D’Installation Outils nécessaires pour installation Tournevis À tête Philips et plate Perceuse électrique Mèche de 1/8 po de diam CrayonRuban à mesureCiseauxClé réglable Votre climatiseur de chambre a été conçu pour uneinstallation facile dans une fenêtre à châssis à guillotinesimple ou double...
Page 10 - Spécifications électriques; Tous les câblages doivent être conformes aux codes; Tableau 1 : Circuit de dérivation individuel suggéré; Care and Maintenance; and disconnect the power
Spécifications électriques 1. Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques locaux et nationaux et doivent être installés par un électricien qualifié. Si vous avez la moindre question au sujet des instructions ci-dessous,contactez un électricien qualifié. 2. Vérifiez la fourniture d...
Page 11 - Ce symbole indique une mise en garde ou un; Troubleshooting Guide; for; Difficulty; qualified technician.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un climatiseur de chambre Danby Designer pour refroidir votre logement. Cemanuel d'utilisation et d'entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveauclimatiseur de chambre. S'il est adéquatement entretenu, ...
Page 12 - Fiche signalétique; LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY; TERMS OF WARRANTY; First 18 months; Damage in transit or when moving the appliance.; Warranty Service; In Home
12 Page Fiche signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Spécific...