Page 2 - TABLE OF CONTENTS
UNIT SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 PART IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - and these specifications are subject to change without notice.; WELCOME
Thank you for choosing a Danby Room Air Conditioner to cool your home. This Owner’s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free...
Page 4 - READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING; use an approved “air; TABLE 1; TABLE 2; PART IDENTIFICATION; ELECTRICAL
READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING 1) All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installedby a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions,contact a qualified electrician. 2) Check available power supply and resolve any...
Page 5 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION; POWER
The power cord supplied with this air conditioner contains a device that sensesdamage to the power cord. To test if your power cord is working properly, youmust do the following: Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recommendations for greater effic...
Page 6 - INSTALLATION; LOCATION; ELECTRIC SHOCK HAZARD:
5 INSTALLATION LOCATION A) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double hung window. However, since window designs vary, it may be necessary to make some modifications for safe, proper installation. B) Make sure window and frame are structurally sound and free from dry...
Page 8 - OPERATING INSTRUCTIONS; SELECTOR SWITCH
7 OPERATING INSTRUCTIONS SELECTOR SWITCH The selector switch controls fan speed and/or cooling speed. To set desired cooling temperature, simply rotate the SELECTOR knob to the appropriate setting. FAN SPEEDS • LOW FAN will circulate air at minimum speed without cooling. • HIGH FAN will circulate ai...
Page 9 - CARE AND MAINTENANCE; AIR FILTER; persons or damage to the unit or property.
When cleaning the air conditioner, be sure to turn the SELECTOR knob to the “OFF” position and disconnect the power cord from the electrical outlet. 1) DO NOT use gasoline, benzene, thinner, or any other chemicals to clean this unit, as these substances may cause damage to the finish and deformation...
Page 10 - TROUBLESHOOTING; qualified technician
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION • Air conditioner will not operate. • Inefficient or no cooling. • Noisy unit • Odors • Water dripping outside • Water dripping inside • Ice or frost build-up • No power to the unit. • Dirty air filter• Unit size inappropriate forapplication• Blocked air flow • Power ...
Page 11 - TABLE DES MATIÉRES
SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 IDENTIFICATION DE PARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT Spécifications Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Suggest...
Page 12 - composez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS suivant:; informations et spécifications peuvent changer sans préavis.; BIENVENUE
Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement.Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin etentretenir votre nouveau climatiseur de chambre. S’il est adéquatement entretenu, votre climatiseurvous ...
Page 13 - TABLEAU 2; LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION; TABLEAU 1; IDENTIFICATION DE PARTIE; SPECIFICATIONS
TABLEAU 2 Types de fusibles et de réceptacles Tension nominale 120 Ampères 10 Prise de courant Intensité de fusible 15 Fusible temporisé Type fiche (ou disjoncteur de circuit) LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION 1) Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques lo...
Page 14 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT; CORDON
Le cordon d’alimentation fourni avec cet air conditionné contient un dispositif qui détecte les dommages au cordon. Pour tester si votre cordon d’alimentation fonctionne adéquatement, vous devez faire ce qui suit : Votre appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie de l’énergie. Po...
Page 15 - Perceuse électrique; ENDROIT
15 Outils nécessaires pour installationTournevis à tête Phillips et plate Perceuse électrique Mèche de 1/8 po de diam. Crayon Ruban à mesure Ciseaux Clé réglable MISE EN GARDE: Comme compresseur se trouve du côté des commandes de l’unité (côté droit), ce côté est plus lourdet plus difficile à manipu...
Page 17 - CONSIGNES D’UTILISATION; FONCTION DE
17 CONSIGNES D’UTILISATION FONCTION DE SÉLECTION Le commutateur de sélection commande la vitesse du ventilateur et/ou la vitesse du refroidissement. Pour fixer la température désirée du refroidissement, il suffit de tourner le bouton de SÉLECTION au réglage approprié. VITESSE DU VENTILATEUR: • BAS L...
Page 18 - SOINS ET ENTRETIEN; FILTRE À AIR; l’appareil ou à la propriété.
Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. 1) N’utilisez PAS de l’essence, un produit chimique, diluant ou autre sur un climatiseur, car ces substances peuvent endom...
Page 19 - DÉPANNAGE; plus d’une fois, contactez un technicien qualifié.
PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • Le climatiseur ne veut pasfonctionner. • Inefficace ou aucunrefroidissement • Appareil bruyant • Odours • De l’eau s’égoutte à l’extérieur • De l’ea s’égoutte à l’intérieur • Formation de glace ou degivre • Aucun courant branché à l’appareil • Filtre à air sale• Le...
Page 20 - Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9; Portable Air Conditioner
Model • Modèle delo DAC5209M For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le: 1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régi...