Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and o...
Page 3 - Help Save A Child's Life; WHY; WARNING
Never allow children to operate, play with, or crawl inside a refrigerator. Always leave theshelves in so children cannot easily crawl inside. If you are storing a refrigerator: 1. Block the door open: Glue thick wooden blocks to the door so it can't close. Be sure to use strong glue and place the b...
Page 4 - INSTALLING YOUR; Unpacking Your Refrigerator; Space Requirements
Removing Packaging Materials • Remove tape and any labels from your refrigeratorbefore using (except the model and serial number label).Do not remove any permanent instruction labels. To remove any remaining tape or glue, rub the areabriskly with your thumb. Tape or glue residue can alsobe easily re...
Page 5 - Electrical Requirements; To Reverse Door Swing
Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to do so can result in death, fire or electrical shock. WARNING Electrical Requirements Properly Polarizedand Grounded Outlet 3-Prong(Grounding) Plug Recom...
Page 6 - USING YOUR; Setting the Controls; Level the refrigerator
Your new refrigerator may make sounds that your oldone didn’t make. Because the sounds are new to you,you might be concerned about them. Most of the newsounds are normal. Hard surfaces, like the floor, walls,and cabinets, can make the sounds seem louder thanthey actually are. The following describes...
Page 7 - Food Storage Guide
Food Storage Guide Wrap or store food in the refrigerator in airtight andmoisture-proof material unless otherwise noted. Thisprevents food odor and taste transfer throughout therefrigerator. For dated products, check code date toensure freshness. Butter or margarine Keep opened butter in covered dis...
Page 8 - Refrigerator Shelves; Light Bulbs; Adjustable Meat Tray
REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to matchyour individual storage needs. Storing similar food items together in your refrigeratorand adjusting the shelves to fit different heights of itemswill make finding the exact item you want easier. It wi...
Page 9 - Cleaning Your Refrigerator; Defrosting and Cleaning
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR Cleaning Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion or fire. WARNING Defrosting and Cleaning Your Freezer (on some models) Defrost and clean your freezer when frost has built up toabout 1/4 inch (6 mm) thi...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
Try the solutions suggested here first in order topossibly avoid the cost of a service call. Your refrigerator will not operate • The power supply cord is unplugged. Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage. • A household fuse or circuit breaker has tripped. Replace the fuse or re...
Page 13 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; DANGER
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.Ce symbole d’alerte ...
Page 14 - AVERTISSEMENT: Il y a risque qu'un enfant se prenne au piège; AVERTISSEMENT
Ne jamais permettre aux enfants de faire fonctionner ou jouer autour, ou de se glisser àl’intérieur d’un réfrigérateur ou congélateur. Si vous entreposez un congélateur ou réfrigérateur : 1. Bloquer la porte / le couvercle: coller avec une colle forte des morceaux de bois épais sur la porte ou le co...
Page 15 - INSTALLATION DU; Espacement requîs
Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplaceret installer le réfrigérateur. Le non-respect decette instruction peut causer une blessure audos ou d’autre blessure. INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Espacement requîs • Pour assurer une aération appropriée pour votre réfrigérate...
Page 16 - Specifications électriques; Pour inverser le sens
Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à laterre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causerun décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de place...
Page 19 - Tablette du réfrigérateur; Ampoules d’eclairage; Plateau pour viande ajustable
CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR Tablette du réfrigérateur Les tablettes dans votre réfrigérateur sont réglables pourcorrespondre à vos besoins individuels. Ranger les aliments semblables ensemble dans leréfrigérateur et le réglage des tablettes en fonction desdifférentes hauteurs des articles perm...
Page 20 - Nettoyage du réfrigérateur; Dégivrer et nettoyer votre
ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage du réfrigérateur Risque d’explosion Utiliser un produit de nettoyage inflammable. Le non-respect de cete instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT Les sections du réfrigérateur et du congélateur sedégivrent automatiquemen...
Page 21 - Pannes de courant
• Conseils de nettoyage additionels inclu ci-dessous Extérieur Paroisintérieures (le congélateurdoit être asseztiède pour quele chiffonn’adhère pas) Garnitures etjoints des portes Pièces en plastique (couvercles et panneaux) Serpentins ducondenseur Pannes de courant En cas de panne de courant, télép...
Page 22 - GUIDE DE DEPANNAGE
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à unenouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer ledéménagement. 1. Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique. 2. ...