Page 2 - Mepl ipedoctopo[hoctn; DAEWOO; I O J E S H A R; NHGOPMAUNR
AUTO SET CH. OP EJECT Mepl ipedoctopo[hoctn ◆ C uej¶q oshakomjehnr c ]tnm blcokokavectbehhlm bndeomafhntogohom gnpml DAEWOO bhnmatej¶ho ipovtnte dahhyq Nhctpykunq djr ioj¶sobatejr. ◆ Y>edntec¶ b tom, vto homnhaj¶hoe haipr[ehne cetn iepemehhofo toka b bawem dome cootbetctbyet haipr[ehnq intahnr, y...
Page 3 - N H G O P M A U N R
Codep[ahne 1 Ieped tem, kak havnhat¶ ioj¶sobat¶cr nsdejnem, ipovtntepasdej "Havaj¶har yctahobka". Opfahl yipabjehnr Iyj¶t dnctahunohhofo yipabjehnr .....................................................................................................2Bndeomafhntogoh, Nhgopmaunr ha ]kpahe teje...
Page 4 - Iyj¶t dnctahunohhofo yipabjehnr; SCART
Iyj¶t dnctahunohhofo yipabjehnr 2 O P F A H LY I P A B J E H N R ◆ Iyj¶t dnctahunohhofo yipabjehnr rbjretcr ochobhlm cpedctbom yipabjehnrbndeomafhntogohom, ho ochobhlmn gyhkunrmn saincn n bociponsbedehnr mo[hotak[e yipabjrt¶ c iepedhez iahejn bndeomafhntogoha. ◆ Djr bkjqvehnr intahnr ha[mnte jq>y...
Page 5 - Bndeomafhntogoh; O P F A H L; Y I P A B J E H N R; Nhgopmaunr ha ]kpahe tejebnsopa; Bkjqvehne intahnr; Ipnmep; Sainc¶ njn
Bndeomafhntogoh O P F A H L Y I P A B J E H N R ◆ Djr bkjqvehnr intahnr ha[mnte jq>yq khoiky Nhgopmaunr ha ]kpahe tejebnsopa Bkjqvehne intahnr Ctoi ipn bociponsbedehnn n nsbjevehne kaccetl Ipnmep B doiojhehne k]tomy, ha ]kpahebpemehhoiorbjrqtcr nhekotople dpyfnegyhkunn. Iepejhne bxodhle fhesda dj...
Page 6 - Iodcoednhehne bndeomafhntogoha; H a v a j ¶ h a r; Y C T A H O B K A; Yctahobka >atapez b iyj¶t dnctahunohhofo yipabjehnr; blxod) bndeomafhntogoha n b fhesdo djr ahtehhl ha tejebnsope.; Fu
Iodcoednhehne bndeomafhntogoha 4 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A H a v a j ¶ h a r Y C T A H O B K A Yctahobnte baw bndeomafhntogoh ◆ Fopnsohtaj¶ho ha pobhoe yctozvnboe ochobahne tak, vto>l bokpyf hefo mof unpkyjnpobat¶ bosdyxdjr behtnjrunn. ◆ Iodaj¶we ot nctovhnkob ...
Page 7 - Hactpozka bndeomafhntogoha; hactpanbaetcr ha bce tejebnsnohhle ctahunn,
Hactpozka bndeomafhntogoha H a v a j ¶ h a r Y C T A H O B K A ◆ Bkjqvnme tejebnsop. ◆ Bl tak[e mo[ete bkjqvnt¶ pe[nm "ABTOIONCK" (abtomatnvecknz ionck) vepes mehq "HACTPOZKA BM" (hactpozka bndeomafhntogoha) "HACTPOZKA PR " (hactpozka ha ipofpamml). ◆ Djr hactpozkn ha hoble c...
Page 8 - tejebnsope, cjedyzte nhctpykunrm; Satem bbednte tekyçne bpemr n
Hactpozka bndeomafhntogoha (ipodoj[ehne) 6 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A H a v a j ¶ h a r Y C T A H O B K A Ecjn bl saxotnte, vto>l tejebnsnohhle ctahunn nmejn te [e homepa, vto n b tejebnsope, cjedyzte nhctpykunrm pasdeja "Coptnpobka ioprdka ipofpamm" ha ...
Page 9 - Blsobnte “OCHOBHOE MEHQ” bndeomafhntogoha.; HACTPOZKA BM; OSD
Bkjqvehne n blkjqvehne OSD (}kpahhoe mehq) H a v a j ¶ h a r Y C T A H O B K A 7 OSD BKJ/BLKJ BKJ BLKJ PR+/- : BL<OP OK : IODTBEP{D. MENU : BLXOD Dahhoe }kpahhoe mehq blbodnt nhgopmaunq o homepe kahaja n bpemehn ha ]kpah tejebnsopa. B sabodcknx dahhar aktnbnpobaha. Ecjn Bl he xotnte, vto>l iod...
Page 10 - Bociponsbedehne; Bkjqvnte bociponsbedehne.; saçnçehhyq ot saincn; wymoble iojocl; B o c i p o n s b e d e h n e; b n d e o k a c c e t
Bociponsbedehne 8 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A ◆ Intahne bawefo tejebnsopa n bndeomafhntogoha bkjqveho. ◆ Vto>l ybndet¶ nso>pa[ehne ot bawefo bndeomafhntogoha, ha[mnte ha tejebnsope khoikytejebnsnohhofo kahaja, sapesepbnpobahhofo djr bndeomafhtogoha, njn khoiky...
Page 11 - B O C I P O N S B E D E H N E; Yckopehhlz ionck hy[hofo ]insoda c iepemehhoz ckopoct¶q; bosbpat k hopmaj¶homy bociponsbedehnq.; INDEX
Ctoi-kadp B O C I P O N S B E D E H N E b n d e o k a c c e t Octahobka nso>pa[ehnr bo bpemr bociponsbedehnr. Ipn ka[dom ha[atnn khoikn iokaslbaetcr cjedyqçnz kadp nso>pa[ehnr. Ipn ha[atnn khoikn √ (BOCIPONSBEDEHNE) iponcxodnt bosbpat k hopmaj¶homy bociponsbedehnq. Yckopehhlz ionck hy[hofo ]in...
Page 12 - Ipoiyck pekjaml; Abto Iobtop; Standby
Bociponsbedehne / Sainc¶ b wnpokogopmathom pe[nme 16:9 10 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A Ipoiyck pekjaml Ipn ha[atnn khoikn Ipoiyck pekjaml ha iyj¶te dnctahunohhofo yipabjehnr, bndeomafhntogoh iepemotaet kaccety bieped ha 30 cekyhdhlz otpesok. Ha dahhom bndeomafhntogoh...
Page 13 - Yctahobka bpemehn n datl; S A I N C §
Yctahobka bpemehn n datl S A I N C § b n d e o k a c c e t Blsobnte ha ]kpah "OCHOBHOE MEHQ" bndeomafhntogoha,bl>epnte b hem iyhkt "HACTPOZKA BM", satem biorbnbwemcr iodmehq bl>epnte iyhkt "HACTPOZKAVACOB". Iepemectntec¶ ha iosnunq, nhgopmaunq kotopoz bl xotntensmehnt¶,...
Page 14 - Ipoctar sainc¶; LP
Ipoctar sainc¶ 12 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A ◆ Bl hactponjn bndeomafhntogoh ha tejebnsnohhle ctahunn (ctp. 5). ◆ Intahne bndeomafhntogoha bkjqveho. ◆ Bl mo[ete jn>o cmotpet¶ ha ]kpahe tejebnsopa nso>pa[ehne ot bndeomafhntogoha ha[atnem hatejebnsope khoikn tej...
Page 15 - OTR; Ecjn bl xotnte cdejat¶ sainc¶ nso>pa[ehnr ot; iodkjqvehhofo
Sainc¶ ha[atnem odhoz khoikn ( OTR ) ◆ Vto>l mo[ho >ljo dejat¶ saincn io tazmepy, doj[hl >lt¶ ipabnj¶ho yctahobjehl data n bpemr, a tak[e ocyçectbjeha hactpozka ha ctahunn. ◆ Safpysnte kaccety c heydajehhlm rslvkom saçntl ot saincn (cm. ctp.17), ha kotopoz octaetcr doctatovho jehtl, vto>...
Page 16 - Sainc¶ io tazmepy; D P Y F N E; g y h k u n n; coctorçefo ns odhoz ungpl; “LP”; bltajknbat¶
Sainc¶ io tazmepy 14 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A ◆ Vto>l mo[ho >ljo dejat¶ saincn io tazmepy, doj[hl >lt¶ ipabnj¶ho yctahobjehl data n bpemr, a tak[e ocyçectbjeha hactpozka ha ctahunn. ◆ Safpysnte kaccety c heydajehhlm rslvkom saçntl ot saincn (cm. ctp.17),...
Page 17 - Ipocmotp ipofpamml saincn io tazmepy-nsmehehne n ctnpahne; Ecjn bl xotnte ctepet¶; Nsmehnte nhGopmaunq ha[atnem khoiok
Ipocmotp ipofpamml saincn io tazmepy-nsmehehne n ctnpahne D P Y F N E g y h k u n n Blsobnte ha ]kpah “Ochobhoe mehq”bndeomafhntogoha, bl>epnte b hem iyhkt “Ipofpammatazmepa”. Bl>epnte ipofpammy, kotopyq bl xotnte nsmehnt¶ njnctepet¶. Ecjn bl xotnte ctepet¶ ]ty ipofpammy, ha[mnte khoiky unGpl ...
Page 18 - Blbod ha ]kpah bpemehn / iokasahnz cvetvnka jehtl; Octaqçeecr bpemr n djntej¶hoct¶ kaccetl; Ecjn jehta b kaccete he iponfplbaetcr (pe[nml; Yctahobka cvetvnka jehtl b hyjeboz otmetke; Octaqçeecr bpemr blbodntcr ha ]kpah toj¶ko ipn safpy[ehhoz kaccete.
Blbod ha ]kpah bpemehn / iokasahnz cvetvnka jehtl 16 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A ◆ Cvetvnk jehtl cvntaet b peaj¶hom bpemehn ot tovkn ha kaccete, b kotopoz jehtahaxodnjac¶ b hez b momeht safpyskn kaccetl. }to he o>rsatej¶ho >ydet havajo kaccetl!Cvetvnk he pa>...
Page 19 - Rslkn, ncioj¶syemle b mehq; Podntej¶cknz samok; Khoikn ha iepedhez iahejn kopiyca yctpozctba; Ymeh¶wehne rpkoctn dncijer; Ncioj¶syzte toj¶ko blcokokavectbehhle bndeokaccetl c jofotniom
Rslkn, ncioj¶syemle b mehq D P Y F N E g y h k u n n Podntej¶cknz samok n... Kaccetl Blsobnte ha ]kpah "OCHOBHOE MEHQ"bndeomafhntogoha, bl>epnte b hem iyhkt"HACTPOZKA BM" (hactpozka bndeomafhntogoha),satem b iorbnbwemcr iodmehq bl>epnte iyhkt "BL<OPRSLKA". Bl>epnt...
Page 20 - Hactpozka; H a c t p o z k a h a; HOBLE CTAHUNN; Ochobhom mehq; iodmehq; CH
Hactpozka 18 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A H a c t p o z k a h a HOBLE CTAHUNN ◆ Intahne bawefo tejebnsopa n bndeomafhntogoha doj[ho >lt¶ bkjqveho. ◆ Vto>l ybndet¶ nso>pa[ehne ot bndeomafhntogoha, ha[mnte ha tejebnsope khoiky kahaja, sapesepbnpobahhofo djr bn...
Page 21 - Hasbahnr ctahunz; HOBLE CTAHUNN; Ecjn bl saxotnte; hactpont¶cr ha bce ctahunn,; ocyçectbjrqçne beçahne b bawez mecthoctn,; iepexosnte k cjesyqçez >ykbe, ncioj¶syr khoikn
Hasbahnr ctahunz H a c t p o z k a h a HOBLE CTAHUNN ◆ Ecjn bl saxotnte hactpont¶cr ha bce ctahunn, ocyçectbjrqçne beçahne b bawez mecthoctn, o>patntec¶ ha ctp. 5. ◆ Ecjn bl saxotnte otcoptnpobat¶ ioprdok, b kotopom saiomhehl ctahunn, njn ctepet¶ hactpozky hah E kotople ctahunn, io[ajyzcta, o>...
Page 22 - Coptnpobka ioprdka cjedobahnr ipofpamm; Ctnpahne saiomhehhlx ipofpamm
Coptnpobka ioprdka cjedobahnr ipofpamm 20 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A H a c t p o z k a h a HOBLE CTAHUNN Ecjn homepa ipofpamm, ipncboehhle tejebnsnohhlm ctahunrm b tejebnsope n bndeomafhntogohe otjnvaqtcr, bl mo[ete iomehrt¶ nx b bndeomafhntogohe. Vto>l ]to cdej...
Page 23 - RF; Ecjn; kavectbo tect-cnfhaja; C O E D N H E H N R; n k o i n p o b a h n e
Iodcoednhehne k tejebnsopy vepes ahtehhlz ka>ej¶ (ecjn bl he ncioj¶syete ka>ej¶ c pas¢emamn SCART ) ◆ Ecjn bl ncioj¶syete ka>ej¶ c pas¢emamn SCART, bl>epnte ha tejebnsope bxod AV (aydno/bndeo), vto>l bndet¶ nso>pa[ehne c bndeomafhntogoha. ◆ Ecjn bl he ncioj¶syete ka>ej¶ c pas¢em...
Page 24 - Koinpobahne; c bawefo; AV; iepemectntec¶ b to mecto ha jehte,
Koinpobahne 22 PROG TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A ◆ Kofda bl iodcoednhrete njn otcoednhrete ka>ejn, blkjqvnte intahne bcexkomiohehtob. Djr saincn ha Baw mafhntogoh c dpyfofo bndeomafhntogoha iodcoednhnte dba yctpozctba vepes pas¢eml EURO AV (SCART) n bl>epnte b kavec...
Page 25 - d j r o i l t h l x i o j ¶ s o b a t e j e z; K P A T K A R
Bociponsbedehne Ipoctar sainc¶ d j r o i l t h l x i o j ¶ s o b a t e j e z K P A T K A R N H C T P Y K U N R ◆ Intahne bawefo tejebnsopa n bndeomafhntogoha bkjqveho. ◆ Vto>l ybndet¶ nso>pa[ehne ot bawefo bndeomafhntogoha, ha[mnte hatejebnsope khoiky tejebnsnohhofo kahaja, sapesepbnpobahhofo ...
Page 26 - Nsmehnte nhgopmaunq ha[atnem khoiok
Sainc¶ io tazmepy 24 Bbednte iocjedobatej¶ho: ◆ Homep ipofpamml, ◆ bpemr havaja iepedavn, ◆ bpemr okohvahnr iepedavn, ◆ deh¶ iokasa iepedavn, ecjn oha iokaslbaetcr he cefodhr. ◆ Bl>epnte pe[nm LP (dojfonfpaqçar sainc¶), ecjn xotnte cdejat¶ oveh¶ djntej¶hyq sainc¶. Blkjqvnte baw bndeomafhntogoh. E...
Page 28 - Pasmepl; AUX; Bndeo
Ipedmethlz ykasatej¶ 26 Texhnveckne xapaktepnctnkn Ahtehha ............................................................................4<joknpobka ot detez.....................................................17 Blcokovactothlz blxod ...........................................5/21 Djntej¶hoct¶ kac...
Page 29 - Quick; Start Guide
PROG. TV/VCR AV SP/LP PR+ INDEX PAL/SEC PR- A.SEL MENU EJECT A 1 3 2 4 Quick Otcoednhnte ahtehhlz ka>ej¶ ot bawefo tejebnsopa n bctab¶te efo b fhesdo, mapknpobahhoe " ANT.IN " (ahtehhlz bxod) ha bndeomafhntogohe. Bctab¶ te kopotknz koakcnaj¶hlz ka>ej¶, bxodrçnz b komijekt ioctabkn, b f...
Page 31 - Pacipoctpahretcr ha tobapl, ipno>petëhhle ha teppntopnn Poccnn; FAPAHTNZHLZ TAJOH; Jnjko
DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. Pacipoctpahretcr ha tobapl, ipno>petëhhle ha teppntopnn Poccnn Nsdejne Data ipoda[n Gamnjnr iokyiatejr Adpec Tejegoh Modej¶ Cepnzhlz homep Ievat¶ n tejegoh gnpml - ipodabua FAPAHTNZHLZ TAJOH N Kohcyj¶taunohhlz uehtp iotpe>ntejr: << D}POC >> f. Mockba, y...
Page 35 - CEPBNCHLE UEHTPL D}Y }jektpohnkc b POCCNN
DS2T09 CEPBNCHLE UEHTPL D}Y }jektpohnkc b POCCNN A>akah KPNCTAJJ (3902) 24-3421/06 Ajekcahdpob PADAP-CEPBNC (09244) 2-06-27 Apmabnp FPNH-CEPBNC (86137) 5-36-21/4-96-45 Apxahfej¶ck APXCEPBNCUEHTP (8182) 66-18-66 Actpaxah¶ MAPKTEX JNMNTED (8512) 22-36-33 Actpaxah¶ CG-}JKOM (8512) 28-18-36 <aphay...
