Daewoo KOG-374RA - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. àçëíêìäñàü èéùäëèãìÄíÄñàà åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOG-374RA

Page 3 - ëéÑÖêÜÄçàÖ

1 åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà .............................................................................................................. 1àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû.......................................................................................................... 2ìëíÄçéÇäÄ èÖóà ....................

Page 6 - ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà

4 ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ:çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â Ó·ÂÒÔÂ˜‡Ú Ì‡ËÎÛ˜¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë: 1. çÂ ...

Page 7 - ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà

5 1 1 á‡˘ÂÎÍ‡ ‰‚Âˆ˚ - äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚÂ ‰‚ÂˆÛ, ÓÌ‡‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ. ÖÒÎË‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ÔÂ˜Ë, „ÂÌÂËÛ˛˘ËÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚Ï‡„ÌÂÚÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. 2 2 ìÔÎÓÚÌÂÌËÂ ‰‚Âˆ˚ - ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ ‰‚Âˆ˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚‚ÌÛÚË Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚËı ÛÚÂ˜ÍÛ Ì‡ÛÊÛ. 3...

Page 8 - ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

6 w w ÑËÒÔÎÂÈ - ç‡ ÌÂÏ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÛÓ‚ÂÌ¸ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ËÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ. e e åÓ˘ÌÓÒÚ¸ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÏËÍÓ‚ÓÎÌ. ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (ÔÓ ‚ÂÏÂÌË). r r ÉpËÎ¸/KoÏ·Ë - ÑÎﬂ „pËÎﬂ Ë ÍoÏ·ËÌaˆËË ÏËÍpo‚oÎÌ˚ + „pËÎ...

Page 9 - èéêüÑéä êÄÅéíõ

7 1 éÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë „ÓËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÂÂ ‡·ÓÚ˚. 2 Ñ‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‡·ÓÚ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË ÓÚÍ˚‚‡ÌËﬂ ‰‚Âˆ˚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÂ˜¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. 3 èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ Ì‡Ê‡ÚËÂ. 4 èÂ˜¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒ...

Page 10 - KHOèKà ìèPABãEHàü; ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ

8 KHOèKà ìèPABãEHàü ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ èpË Ôep‚oÏ ‚ÍÎ˛˜eÌËË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë Ìa ‰ËcÔÎee ‚˚c‚eÚËÚcﬂ <<-:00>> Ë ÔpoÁ‚y˜ËÚ Á‚yÍo‚oÈ cË„ÌaÎ. B cÎy˜ae, ecÎË ÔpoËÁo¯Îa a‚apËﬂ ‚ ceÚË ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa Ë ÔËÚaÌËe ·˚Îo oÚÍÎ˛˜eÌo, ‚ ÏoÏeÌÚ ‚occÚaÌo‚ÎeÌËﬂ ÔËÚaÌËﬂ Ìa ‰ËcÔÎee ÚaÍÊe Áa„opËÚcﬂ <<-:0...

Page 12 - KOMÅàHàPOBAHHõâ PEÜàM èPàÉOTOBãEHàü; èPàÉOTOBãEHàE C àCèOãúáOBAHàEM ÉPàãü

10 KOMÅàHàPOBAHHõâ PEÜàM èPàÉOTOBãEHàü Ko„‰a B˚ ÌaÊÏeÚe ÍÌoÔÍy Start, ËÌ‰ËÍÎaÚop peÊËÏa Combi ÁaÏË„aeÚ, yÍaÁ˚‚aﬂ Ìa Úo, ˜ÚoÏËÍpo‚oÎÌo‚aﬂ Ôe˜¸ pa·oÚaeÚ ‚ peÊËÏe Combi. Ha ‰ËcÔÎee c˜eÚ˜ËÍ Ìa˜ÌeÚ oÚc˜ËÚ˚‚aÚ¸ ‚peÏﬂ.èo oÍoÌ˜aÌËË peÊËÏa PaÁÏopoÁÍË B˚ ycÎ˚¯ËÚe ÚpË Á‚yÍo‚˚x cË„ÌaÎa <<·ËÔ-·ËÔ-·ËÔ>&g...

Page 13 - êÖÜàå AUTO COOK (ABTOMATàóECKOE èPàÉOTOBãEHàE)

11 êÖÜàå EASY COOK (ãEÉKOE èPàÉOTOBãEHàE) PeÊËÏ EASY COOK ÔoÁ‚oÎﬂeÚ paÁo„pe‚aÚ¸ ÔË¯y ‚ Úe˜eÌËe 30 ceÍyÌ‰ ÔpË ÏaÍcËÏaÎ¸ÌoÈ (100%) Ïo˘ÌocÚË, ÔpocÚo ÌaÊa‚ Ìa ÍÌoÔÍy EASY COOK. èpË ÍaÊ‰oÏ ÔocÎe‰y˛˘eÏ ÌaÊaÚËË Ìa ÍÌoÔÍy EASY COOK ‚peÏﬂ paÁo„pe‚a ·y‰eÚ y‚eÎË˜Ë‚aÚ¸cﬂ Ìa 30 ceÍyÌ‰. MaÍcËÏaÎ¸Ìoe ‚peÏﬂ paÁo„pe...

Page 15 - ìïéÑ à óàëíäÄ

13 èéëìÑÄ à èêàçÄÑãÖÜçéëíà ÑãüåàäêéÇéãçéÇéâ èÖóà çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÍÛıÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ Ëı ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰ÎﬂÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë.åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ˝ÌÂ„Ëﬂ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË. éÌË ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÓÚÏÂÚ‡ÎÎ‡, ÌÓ ÔÓıÓ‰ﬂÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‚Ë‰Ó‚ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ﬂ ÂÂ.äÓ„...