Dacor DMO30U970SS/DA - Manuals

6 English Impor tant saf ety ins truc tions Important safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire...

10 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven Setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. Checking the parts Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve receiv...

English 11 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your microwave oven damp cloth damp cloth 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of your microwave oven with a damp cloth. indentation indentation pre-assembled roller ring pre-assembled...

12 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven Set Time Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven or after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being use...

English 13 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en The functions and options are listed in the table below. Function Description Options 1 Wi-Fi The Wi-Fi function can be turned on and off. OnOff 2 Screen time out Screen time out options are 5 min, 10 min, 15 min and always on. 5 min10 min15 minAl...

14 English Se tting up y our ne w micr o w ave ov en Setting up your new microwave oven Smart Control To use the microwave oven’s Smart Control, you must download the SmartThings app to a mobile device. Functions operated by the SmartThings app may not work smoothly if communication conditions are p...

English 15 Se tting up y our ne w micr o w ave ov en 6. Check the devices are visible on Amazon Alexa app. Then account linking is complete. (Check the devices are visible and set the location (home & room) of devices in Google home app. Then account linking is complete.) Function “Alexa” “Ok Go...

16 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Kitchen Timer Your microwave has a built-in timer function - the Kitchen Timer . Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds. 1 2 3 5 2 2 1. Touch the More Functions button. 2. Touch ‘ < ’ or ‘ > ’ button unt...

English 17 Using y our micr o w ave ov en Back Button The button allows you to un-do the action you have just entered. • To un-do the action you have just entered, touch the button and then re- enter the instructions. • To cancel a timer setting, touch the button. More/Less Feature The more/less fea...

18 English Using y our micr o w ave ov en Popcorn You can cook popcorn easily using the Popcorn button. You do not need to set either the cooking time or the power level. 3 2 1. Put a bag of unpopped popcorn on the tray. 2. Touch the POPCORN button. 3. Touch START button. The microwave oven will aut...

English 19 Using y our micr o w ave ov en Food Amount Instructions Pizza 1-4 slices Place 1-4 pizza slices on a microwave-safe plate with the wide ends of the slices towards the outside edge of the plate. Do not let the slices overlap. Do not cover. Let the microwave oven cool for at least 5 minutes...

20 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Category Food Amount Instructions Potatoes Potatoes 1-6 potatoes. Pierce each potato several times with a fork. Place on the turntable in a spoke-like fashion. After cooking, let the potatoes stand for 3-5 minutes. Let the microwave...

26 English Using y our micr o w ave ov en Using your microwave oven Category Food Amount Instructions Steam cook Salmon Fillet 1 serving Pour 100mL of water into the Steamer. Place the salmon fillets on the silicon plate and cover with the lid. After cooking, stand for 2-3 minutes. 2 servings Fresh ...

English 27 Using y our micr o w ave ov en Microwave Your microwave oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). Power levels The 10 power levels allow you to choo...

28 English C ookw ar e guide Not recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter. • Paper bags — These are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for microwave use. • Styrofoam plates and cups — These can melt and leave an ...

English 29 C ooking g uide Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed by the water, fat, and sugar molecules in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resul...

30 English C ooking g uide Cooking guide Guide for cooking vegetables in your microwave • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If you are cooking dense vegetables such as cubed potatoes, carrots, or green beans, add about ¼ cup water. • Small vegetables (...

English 31 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Cleaning the exterior It’s best to clean spills on the outside of your microwav...

32 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Cleaning and maintaining your microwave oven Replacing the cooktop/night light When replacing the cooktop/night light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the lamp. 1. Unplug the oven or turn off the powe...

English 33 Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Replacing the oven light When replacing the oven light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the lamp. Hook Hook 1. Unplug the oven or turn off the power at the main power supply. 2. Remove the vent cover ...

34 English Cleaning and maint aining y our micr ow av e oven Replacing the charcoal filter The charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. If the filter is not replaced periodically, the powder may fall off. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a n...

English 35 Tr ouble shoo ting Troubleshooting Check points If you encounter a problem with your oven, first check the tables starting below and try the recommendations. If a problem persists, or if an information code keeps appearing on the display, call Dacor Customer Service at (800) 793-0093. Pro...

English 39 Appendix Information codes If the microwave oven fails to operate, you may see an information code on the display. Check the table below for the code, and then follow the directions. Code Description Action C-10 The GAS sensor is open. Unplug the power cord of the oven, and then contact a...

40 English W arranty Warranty COVERAGE LIMITATIONS Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business hours. Please note service providers are independent entities and are not agents of Dacor. The owner must provide proof-of-purchase or a closing statement for new...

English 45 Memo DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_EN.indd 45 DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_EN.indd 45 4/13/2023 1:29:52 PM 4/13/2023 1:29:52 PM

Manual del usuario Horno microondas DMO30U970S* DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_MES.indd 1 DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_MES.indd 1 4/13/2023 4:06:13 PM 4/13/2023 4:06:13 PM

2 Español Contenido Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 3 Configuración de su nuevo horno de microondas 10 Control de las piezas 10 Instalación de su horno de microondas 11 Acerca del panel de control 12 Establecer la hora 12 Establecer la fecha 12 Sonido 13Configuración del s...

Español 3 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodom...

4 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA (SOLO PARA EE. UU.) ADVERTENCIA : Este producto contiene sustancias químicas reconocidas en el estado de California como causantes de cáncer ...

6 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. • Si el horno no es...

10 Español Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuidado y aseg...

Español 11 Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Instalación de su horno de microondas paño paño húmedo húmedo 1. Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. 2. Limpie el interior del horno de microondas con un paño húmedo. muesca muesca anillo girator...

12 Español Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Establecer la hora Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez o después de una interrupción de energía eléctr...

Español 13 Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Sonido Puede encender o apagar el sonido. 1 2 3 4 2 4 5 1. Toque el botón More Functions (Más funciones). 2. Toque el botón " < " o " > " hasta que en la pantalla diga Sonido . 3. Toque el botón OK (Aceptar) . 4. Use...

14 Español Con figur ación de su nue vo horno de micr oo ndas Configuración de su nuevo horno de microondas Control inteligente Para usar Control inteligente del horno de microondas, debe descargar la aplicación SmartThings en un dispositivo móvil. Es posible que las funciones disponibles en la apli...

Español 15 Uso del horno de micr oondas Control por voz Para utilizar la función de control por voz del horno de microondas, debe instalar en su dispositivo móvil la aplicaciones Bixby o Amazon Alexa o el Asistente de Google. Bixby Inicie una conversación con Bixby en su móvil SAMSUNG diciendo "...

16 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Botón Back (Atrás) El botón le permite deshacer la acción que acaba de ingresar. • Para deshacer la acción que acaba de ingresar, toque el botón y luego ingrese las instrucciones nuevamente. • Para cancelar la configuración del temp...

Español 17 Uso del horno de micr oondas Botón Stop (Detener) El botón STOP (DETENER) le permite borrar las instrucciones que ha ingresado. También le permite detener el ciclo de cocción del horno de microondas, de manera que pueda revisar sus alimentos. • Para pausar el horno durante la cocción, toq...

26 Español Uso del horno de micr oondas Uso del horno de microondas Uso del horno de microondas Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Cocción al vapor Filete de pescado blanco 1 porción Verter 100 ml de agua en la Vaporera. Poner los filetes de pescado blanco en la placa de silicona y cubrir con...

Español 27 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Microondas Su horno de microondas le permite configurar dos etapas diferentes de cocción, cada una con su propio tiempo y nivel de potencia. El nivel de potencia le permite controlar la intensidad del calentamiento desde Tibia (1) has...

28 Español Guía de u tensilio s de c ocina Guía de utensilios de cocina Al cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente.Por lo tanto, es importante utilizar utensilios que permitan qu...

Español 29 Guía de c oc ción Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por las moléculas de agua, los contenidos de deflector y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. E...

30 Español Guía de c oc ción Guía de cocción Recomendaciones generales de cocción • Los alimentos densos como las papas, demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos. Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan....

Español 31 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la pa...

32 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Almacenamiento y reparación de su horno de microondas Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado, escoja un lugar seco y sin polvo. El polvo y la hum...

Español 33 Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Reemplazo de la luz del horno Al reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco. Gancho Gancho 1. Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de alimentación principal. 2...

34 Español Limpie za y mant enimient o de su horno de micr oondas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo del filtro de carbón El filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y más a menudo si fuera necesario. Si el filtro no se sustituye periódicamente, el polvo puede d...

Español 35 R esolución de pr oblemas Resolución de problemas Puntos de verificación Si encuentra algún problema con el horno, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las recomendaciones. Si el problema persiste, o si algún código de información sigue apareciendo en la pan...

Español 39 Apéndic e Códigos de información Si el horno de microondas no funciona, puede aparecer un código de información en el visor. Consulte la siguiente tabla para conocer el código y siga las instrucciones. Código Descripción Acción C-10 El sensor de GAS está abierto. Desenchufe el cable de al...

40 Español Garantía Garantía LIMITES DE COBERTURA El servicio se proporcionará por una compañía de servicios designada por Dacor durante el horario laboral regular. Tenga en cuenta que los proveedores del servicio son entidades independientes y no son agentes de Dacor.El dueño debe proporcionar una ...

Español 45 Notas DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_MES.indd 45 DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_MES.indd 45 4/13/2023 4:06:48 PM 4/13/2023 4:06:48 PM

Manuel d’utilisation Four à micro-ondes DMO30U970S* DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_CFR_Revise.indd 1 DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_CFR_Revise.indd 1 4/13/2023 4:22:44 PM 4/13/2023 4:22:44 PM

2 Français Table de s matièr es Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes 3 Préparation de votre nouveau four micro-ondes 10 Contrôle du contenu 10 Préparation de votre four micro-ondes 11 Description du tableau de commande 12 Réglez le temps de cuisson 12 Régler la dat...

Français 3 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entre...

4 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT (EXCLUSIVEMENT AUX ÉTATS-UNIS) AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour causer l...

Français 5 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 18. Tout liquide (ex. : eau, lait, café ou thé) est susceptible de dépasser le point d'ébullition sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bouillonnement n'est par conséquent pas toujours visible lorsq...

10 Français Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Préparation de votre nouveau four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. Contrôle du contenu Sortez le four micro-ondes de son embal...

Français 11 Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Préparation de votre four micro-ondes chiffon chiffon humide humide 1. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte. 2. Essuyez les parois internes de votre four micro-ondes à l'aide d'un chiff...

12 Français Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Préparation de votre nouveau four micro-ondes Réglez le temps de cuisson Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L’horloge doit être réglée lors de l’installation initiale du four à micro-ondes ou après une coupure d...

14 Français Pr épar ation de v otr e nouv eau f our micr o-onde s Préparation de votre nouveau four micro-ondes Commande intelligente Pour utiliser la fonction Commande intelligente du four à micro-ondes, vous devez télécharger l’application SmartThings sur un appareil mobile. Les fonctions contrôlé...

Français 15 Utilisation du f our micr o-onde s Commande vocale Pour utiliser la fonction de commande vocale du four à micro-ondes, vous avez besoin des applications Bixby, Amazon Alexa ou Assistant Google sur votre téléphone portable. Bixby Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile ...

16 Français Utilisation du f our micr o-onde s Utilisation du four micro-ondes Bouton Back (Arrière) Le bouton vous permet d’annuler la dernière récemment faite. • Pour annuler l’action que vous venez d’entrer, appuyez sur le bouton , puis saisissez à nouveau les instructions. • Pour annuler un régl...

Français 17 Utilisation du f our micr o-onde s Bouton Stop (ARRÊT) Le bouton STOP (ARRÊT) vous permet d’annuler les instructions que vous avez saisies. Il vous permet également d’interrompre momentanément le cycle de cuisson de votre four micro-ondes afin de contrôler la cuisson des aliments. • Pour...

26 Français Utilisation du f our micr o-onde s Utilisation du four micro-ondes Catégorie Aliment Quantité Instructions Cuisson à la vapeur Quinoa 2 portions Retirez la plaque en silicone dans le cuiseur à vapeur en verre. Ajoutez 2 tasses d'eau froide pour 1 tasse de quinoa (dans le cas de 2 portion...

Français 27 Utilisation du f our micr o-onde s Entretien • Votre cuiseur-vapeur est adapté au lave-vaisselle. • Pour un lavage à la main, utilisez de l'eau chaude et du liquide vaisselle. N'utilisez jamais de tampon à récurer. • Certains aliments (comme la tomate) peuvent décolorer le plastique. Ce ...

28 Français Guide de s r écipient s Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans votre four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat contenant les aliments.Il est par conséquent important de choisir un réc...

Français 29 Guide de cuis son Guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la chicane et les molécules de sucre contenues dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvement...

30 Français Guide de cuis son Guide de cuisson Recommandations générales en matière de cuisson • Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres aliments. Les aliments délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d’éviter qu’ils ne durcis...

Français 31 Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. Nettoyage de la partie extérieure Il est ...

32 Français Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Rangement et entretien du four à micro-ondes Si vous devez entreposer votre four à micro-ondes pour une période courte ou prolongée, choisissez un endroit sec et non poussiéreux. La poussière et l'humidité risquent de détériorer la...

Français 33 Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Remplacement de l'ampoule du four Lors de l'opération de remplacement de l'ampoule du four, portez des gants afin d'éviter toute brûlure. Crochet Crochet 1. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimen...

34 Français Netto yag e et entr etien de v otr e f our micr o-onde s Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes 3. Puis, faites tremper le filtre à chicane dans un détergent doux dilué dans de l’eau chaude. Rincez-le et secouez-le pour le faire sécher. Si nécessaire, brossez doucement le filtr...

Français 35 Dépannag e Dépannage Points de contrôle Si vous rencontrez un problème avec votre four, consultez tout d'abord les tableaux commençant ci-dessous et essayez les recommandations. Si un problème persiste, ou si un code d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de s...

Français 39 Anne xe Codes d'information Si le four micro-ondes ne fonctionne pas correctement, un code d'information apparaîtra à l'écran. Cherchez ce code dans le tableau ci-dessous, puis suivez les instructions. Code Description Action C-10 Le capteur de GAZ est ouvert. Débranchez le cordon d'alim...

40 Français Garantie Garantie Service clientèle Service clientèle Avant de demander de l'aide ou de planifier un service : 1. Essayez les solutions proposées dans le tableau Problème-Solution de la section « Dépannage ». 2. Familiarisez-vous avec les conditions de garantie de votre produit. 3. Si au...

Français 45 Notes DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_CFR_Revise.indd 45 DMO30U970SS_DA_DE68-04568E-00_CFR_Revise.indd 45 4/13/2023 4:23:06 PM 4/13/2023 4:23:06 PM