Page 2 - Table of Contents
Table of Contents English 1 Français 13 Deutsch 25 Italiano 37 Portuguese 49 Español 61 COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2003 Linksys, All Rights Reserved. Instant Wireless and Linksys areregistered trademarks of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo areregistered trademarks of Mic...
Page 3 - Package Contents
Table of Contents Package Contents 2 Step 1: Connecting the Wireless-G Access Point 3 Step 2: Setting up the Wireless-G Access Point 5 For product support and product registration, contact us at the addresses below: E-mail Europe [email protected] Latin America [email protected] Web...
Page 5 - Access Point
Step 2: Setting up the Wireless-G Access Point Now that you’ve connected the Access Point to your wired network, you areready to begin setting it up. The Setup Wizard will take you through all thesteps necessary to get the Access Point connecting your wireless network toyour wired network and commun...
Page 9 - Table des matières; Contenu de l’emballage
Table des matières Contenu de l’emballage 14 Étape 1 : Branchement du point d’accès sans fil G 15 Étape 2 : Configuration du point d’accès sans fil G 17 Af in d’obtenir de l’assistance pour utiliser ou enregistrer nos produits, contactez-nous aux adresses ci-après. E-mail Europe europe-support@links...
Page 15 - Inhalt; Lieferumfang
Inhalt Lieferumfang 26 Schritt 1: Anschließen des Wireless-G Access Point 27 Schritt 2: Einrichten des Wireless-G Access Point 29 Wenden Sie sich für Produkt-Support und zur Produkt-Registrierung an eine der folgenden Adressen: E-Mail Europa [email protected] Lateinamerika latam-soporte@lin...
Page 21 - Indice; Contenuto della confezione
Indice Contenuto della confezione 38 Fase 1: collegamento di Wireless-G Access Point 39 Fase 2: configurazione di Wireless-G Access Point 41 Per la registrazione del prodotto e per ottenere assistenza, contattare Linksys a uno dei seguenti indirizzi: E-mail Europa [email protected] America ...
Page 27 - Índice; Conteúdo da embalagem
Índice Conteúdo da embalagem 50 Passo 1: Ligar o Ponto de acesso sem fios-G 51 Passo 2: Configurar o Ponto de acesso sem fios-G 53 Para obter suporte técnico e efectuar o registo dos produtos, contacte-nos através dos seguintes endereços: Correio electrónico Europa [email protected] América...
Page 28 - Passo 1: Ligar o Ponto de acesso
Passo 1: Ligar o Ponto de acesso sem fios-G A. Escolha um local apropriado para o Ponto de acesso. Normalmente, o melhor local para o Ponto de acesso é a parte central da rede sem f ios, comvisibilidade para todas as estações móveis. B. Fixe a orientação da antena. Tente colocá-la na posição que mel...
Page 29 - Passo 2: Configurar o Ponto de
Passo 2: Configurar o Ponto de acesso sem fios-G Agora que ligou o Ponto de acesso à rede com f ios, está pronto para começara conf iguração. O Setup Wizard (Assistente de conf iguração) guiá-lo-á aolongo dos passos necessários para utilizar o Ponto de acesso para ligar a redesem f ios à rede com f ...
Page 33 - Contenido; Contenido del paquete
Contenido Contenido del paquete 62 Paso 1: Conexión del punto de acceso Wireless-G 63 Paso 2: Configuración del punto de acceso Wireless-G 65 Para obtener información sobre asistencia técnica y registro del producto, póngase en contacto con nosotros en una de las direcciones siguientes: Correo elect...
Page 34 - Paso 1: Conexión del punto de
Paso 1: Conexión del punto de acceso Wireless-G A. Busque una ubicación adecuada para el punto de acceso. El mejor lugar suele ser el centro de la red inalámbrica, a la vista de todas las estaciones móviles. B. Ajuste la dirección de la antena. Intente situarla en una posición en la que cubra correc...
Page 35 - Paso 2: Configuración del punto
Paso 2: Configuración del punto de acceso Wireless-G Una vez conectado el punto de acceso a la red inalámbrico, puede comenzar laconf iguración. El asistente de conf iguración le guía por los pasos necesariospara que el punto de acceso establezca la conexión entre la red inalámbrica y la red con cab...
Page 39 - Point; User Guide
Instant Wireless ® Series Wireless-G Access Point Use this guide to install: WAP54G-EU User Guide
Page 43 - Chapter 3: Getting to Know the; Chapter 2: Planning Your
Wireless-G Access Point Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Access Point The Access Point’s ports, where a network cable is connected, are located onthe Access Point’s back panel. Reset Button There are two ways to Reset the Access Point’s factorydefaults. Either press the Reset Button using a...
Page 44 - Chapter 4: Connecting the
Wireless-G Access Point Chapter 4: Connecting the Wireless-G Access Point 1 . Locate an optimum location for the Access Point. The best place for the Access Point is usually at the center of your wireless network, with line ofsight to all of your mobile stations. 2 . Fix the direction of the antenna...
Page 45 - Chapter 5: Setting Up the
Wireless-G Access Point 3 . The following screen, shown in Figure 5-2, displays how the Access Point is configured in this Setup Wizard. Optimally, you should perform thissetup through a PC on your wired network. Click the Next button to con- tinue or Exit to exit the Setup Wizard. 7 Instant Wireles...
Page 50 - Wireless
Wireless-G Access Point 17 Instant Wireless ® Series 16 Wireless • MAC Address. The MAC Address of the 2.4 GHz, Draft 802.11g interface is displayed here. • Mode. Select Mixed and both Wireless-G and Wireless-B computers will be allowed on the network, but the speed will be reduced. Select G-Only fo...
Page 57 - Appendix A: Troubleshooting
Wireless-G Access Point What is Roaming? Roaming is the ability of a portable computer user to communicate continu-ously while moving freely throughout an area greater than that covered by asingle Access Point. Before using the roaming function, the workstation mustmake sure that it is the same chan...
Page 59 - IPX Protocols
Wireless-G Access Point Appendix B: Setting Up the TCP/IP and IPX Protocols Before a computer can communicate with the Access Point, it must be config-ured with the TCP/IP protocol. If you know how to set up TCP/IP on your com-puters, do so now. Otherwise, use the guidelines below to help get TCP/IP...
Page 66 - Appendix D: Specifications; Category 5 or better
Wireless-G Access Point 49 Instant Wireless ® Series Appendix D: Specifications Standards Draft 802.11g, 802.11b Channels 13 Channels (Europe)14 Channels (Japan) Port One 10/100, Auto-Crossover (MDI/MDI-X) Port Cabling Type Category 5 or better Data Rate Up to 54Mbps (Wireless),10/100Mbps (Ethernet)...