Page 2 - Important Safety Instructions; FCC COMPLIANCE NOTICE; Instrucciones de Seguridad Importantes
Amplificadores de potencia page 2 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use ...
Page 3 - DECLARATION of CONFORMITY
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 3 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia DECLARATION of CONFORMITY Crown International, Inc. Sue [email protected] European Represent...
Page 4 - Table of Contents; Inhaltsverzeichnis
Amplificadores de potencia page 4 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación Important Safety Instructions ........................................2 Declaration of Conformity .........................
Page 5 - Welcome; Einleitung
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 5 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia 1 Welcome The XTi Series of power amplifiers from Crown ® represents a new era in affordable, quality power amplificatio...
Page 7 - Setup; Installation
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 7 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia 2 Setup 2 Installation 2 Configuración 2.1 Unpack Your Amplifier Please unpack and inspect your amplifier for any damage...
Page 11 - Setup
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 11 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia 2.6 Wire Your System 2.6.1 Stereo Mode Typical input and output wiring is shown in Figure 2.6. INPUTS: Connect input wi...
Page 16 - Operation; Utilisation
Amplificadores de potencia page 16 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación 3.1 Precautions Your amplifier is protected from internal and exter-nal faults, but you should still take the following...
Page 18 - Utilization
Amplificadores de potencia page 18 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación 3.2 Front Panel Controls and Indicators (Continued) C. Level Detented rotary level control, one per channel. D, F, G Se...
Page 22 - MENU TREE; PRESETS
Amplificadores de potencia page 22 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación Figure 4.2 Menu Tree Figure 4.2 Arborescence du Menu Abb. 4.2 Menübaum Figura 4.2 Diagrama de flujo del menú 4 Advanced...
Page 26 - DESIRED FUNCTION; (starting from the current preset screen)
Amplificadores de potencia page 26 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación DESIRED FUNCTION BUTTON PRESSES (starting from the current preset screen) Set amplifier to BRIDGE-MONO mode by loading ...
Page 27 - FONCTION SOUHAITEE; UTILISATION DES BOUTONS; Sélectionner un préréglage utilisateur
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 27 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia FONCTION SOUHAITEE UTILISATION DES BOUTONS (En partant de l'écran actuel de préréglage) Régler l'amplificateur en mode ...
Page 28 - GEWÜNSCHTE FUNKTION; TASTENDRUCK - ABFOLGE
Amplificadores de potencia page 28 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación GEWÜNSCHTE FUNKTION TASTENDRUCK - ABFOLGE (ausgehend vom aktuellen Voreinstellungsbildschirm) Den Verstärkers auf die B...
Page 29 - FUNCIÓN DESEADA; PULSACIÓN DE BOTONES; Seleccione una función preprogramada del usuario
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 29 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia FUNCIÓN DESEADA PULSACIÓN DE BOTONES (comenzando desde la pantalla de funciones preprograma-das actual) Configure el am...
Page 30 - Troubleshooting; Fehlersuche
Amplificadores de potencia page 30 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación 5 Troubleshooting CONDITION: Normal operation. • This is normal operation for your amp. CONDITION: Fonctionnement nor-m...
Page 33 - Service
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 33 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia 7 Service On this page are French, German, and Spanish service information. On the next page is English (U.S.A.) servic...
Page 35 - Warranty; UNITED STATES & CANADA
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 35 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia YEAR 3 SUMMARY OF WARRANTY Crown International, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. warrants t...
Page 36 - WORLDWIDE EXCEPT USA & CANADA
Amplificadores de potencia page 36 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación YEAR 3 8 Warranty WORLDWIDE EXCEPT USA & CANADA SUMMARY OF WARRANTY Crown International, 1718 West Mishawaka Road, ...
Page 37 - Garantie; TOUS LES PAYS SAUF USA & CANADA; RESUME DE GARANTIE; CE QUE NOUS FERONS
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 37 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia YEAR 3 8 Garantie TOUS LES PAYS SAUF USA & CANADA RESUME DE GARANTIE Crown International, 1718 West Mishawaka Road,...
Page 38 - Gewährleistung
Amplificadores de potencia page 38 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación YEAR 3 8 Gewährleistung Gewährleistungsbedingungen WELTWEIT (ausgenommen U.S.A. und KANADA) GEWÄHRLEISTUNGSDAUER Crown ...
Page 39 - Garantía; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y CANADA
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 39 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia YEAR 3 SUMARIO DE GARANTIA Crown Internacional, 1718 West Mishawaka Road, Indiana 46517-4095 U.S.A. le garantiza a uste...
Page 40 - TODO EL MUNDO EXCEPTO USA Y CANADA
Amplificadores de potencia page 40 Leistungsendstufen Amplificateurs de puissance XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación YEAR 3 8 Garantía TODO EL MUNDO EXCEPTO USA Y CANADA SUMMARIO DE GARANTIA Crown Internacional, 1718 West Mishawaka Road...
Page 41 - * SERIAL #; PRODUCT REGISTRATION; PRODUCT INFORMATION; CU
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 41 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia Online registration is also available at http://crownweb.crownintl.com/webregistration When this form is used to regist...
Page 43 - Crown Audio Factory Service Information; PLEASE PRINT CLEARLY; PRODUCT RETURN INFORMATION
XTi Series Power Amplifiers Operation Manual Mode d'emploi page 43 Amplificateurs de puissance Bedienungsanleitung Leistungsendstufen Manual de Operación Amplificadores de potencia Crown Audio Factory Service Information Shipping Address: Crown Audio Factory Service, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, ...