Page 2 - English; Brief Introduction
English 1 English 2 Brief Introduction The meter is a mul ti -func ti on instrument with high measurement accuracy, fast response, and high safety level. Embedded with a special chip up to 2000 counts, this chip is composed of high-precision AD with high-speed digital processor 。 It is with accurate...
Page 3 - Symbols instructions:; ti
English 3 English 4 Symbols instructions: Safety Information Safety instructions *When using this meter, the user must comply with all the standard safety regula ti ons in the following two aspects A: Protec ti on against electric shocks B: Preven ti ng the misuse of the instrument's safety procedur...
Page 4 - Input protection measures; Technical datasheet; Comprehensive indicators
English 5 English 6 Safety notices: The use of meter instruments near devices with large electromagne ti c disturbances will be unstable and may even cause large errors. Do not use when the appearance of the meter or the test pen is broken. If the meter is not used correctly, the safety func ti ons ...
Page 5 - Operation instruction
English 7 English 8 A range, fuse: FF 10A/250V *Conversion rate: about 3s/second *Display:1999counts LED display *Over range display: ‘OL’ displayed *Low voltage display of ba tt ery: displayed when the working voltage is low *Input polarity indicator: shown automa ti cally *Ba tt ery:3 X1.5V AAA *S...
Page 6 - Auto power off
English 9 English 10 2. Long press to turn on the illumina ti on func ti on and the backlight at the same ti me. Short press the key again to turn o ff the illumina ti on func ti on. It turns o ff automa ti cally with no opera ti on for 30S. Auto power off A ft er about 15 minutes a ft er power on, if...
Page 7 - Current measurement; Do not attempt current measurement o; NCV test; Battery and fuse replacement; Accessories; Measuring transistor
English 11 English 12 Current measurement Do not attempt current measurement o n the circuit when the voltage between the open circuit voltage and ground exceeds 250 volts. If the fuse is blown during measurement, you may damage the meter or harm yourself. To avoid damage to the meter or test equipm...
Page 8 - Breve introducción; Enchufe de la salida de VΩmA
Spanish 13 Spanish 14 Breve introducción El medidor es un instrumento multifunción con alta precisión de medición, respuesta rápida y alto nivel de seguridad. Integrado con un chip especial de hasta 2000 recuentos, este chip se compone de AD de alta precisión con procesador digital de alta velocidad...
Page 9 - Instrucción
Spanish 15 Spanish 16 Instrucciones de los símbolos : Símbolos de seguridad : Temperatura (Este instrumento no tiene función de temperatura de prueba.) Instrucción Símbolo Batería de baja energía Apagado automático Polaridad de entrada negativa Entrada alternativa Entrada directa zumbador Diodo Tran...
Page 11 - Resistencia de entrada: 1MΩ
Protección contra sobrecargas: alcance de mA con F 200mA/250V y alcance de 20A con F10/250V Cuando la corriente es superior a 5 A, el tiempo de prueba debe ser inferior a 10 mentas y se debe administrar un minuto para detener las pruebas después de dicha medición. Instrucción de operación Funcionami...
Page 13 - Spanish
Retroiluminación y función de iluminación Sustituya las baterías y los fusibles para evitar golpes elíbes o lesiones personales causadas por lecturas erróneas. Cuando aparezca el símbolo en la pantalla del instrumento, sustituya la batería inmediatamente. Utilice sólo el fusible especificado y el fu...
Page 14 - Краткое введение; Russia
Краткое введение Измеритель представляет собой многофункциональный прибор с высокой точностью измерения, быстрым откликом и высоким уровнем безопасности. Встроенный в специальную микросхему до 2000 отсчетов, эта микросхема состоит из высокоточного АЦП с высокоскоростным цифровым процессором. Она обе...
Page 20 - спе; Kazak
К і р і спе Бұл есептегіш құрал көпфункциялды аспап, жоғары өлшеу дəлдігіне, жылдам інкəс қайтару жəне жоғары қауіпсіздікке ие əмбебəп құрал болып табылады. Чип жоғары дəлдіктегі AD жəне 0 жоғаы жылдамдықтағы жоғары сандық процессордан тұратын 2000 санға дейінгі арнайы чип енгізілген . Онда дəл өлше...
Page 21 - Символды; Сипаттамасы
Символды индукция: Сипаттамасы белг і Қауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік нұсқаулары *Есептегішті пайдалану кезінде пайдаланушы төмендегі екі стандартты қауіпсіздік ережелеріне бойсынуы керек. A. Электр тогының соғуынан қорғау B ： Қауіпсіздік шараларын дұрыс пайдаланбаудан сақтану. * Өз қауіпсізд...
Page 22 - RH
●Құралдың зақымдалуын болдырмау үшін кіріс мəні əр диапазон үшін белгіленген кіріс мəнінен аспауы керек. ● Құрал сынақ тізбегіне қосылған кезде, пайдаланылмаған кіріске қол тигізбеңіз. ●Өлшенген кернеу 60Vdc немесе 30Vac-дан асқан кезде электр тогының соғуынан сақтаныңыз. ●Сынақ қаламымен өлшеген ке...
