Page 2 - PA C K A G E C O N T E N T S; W E I G H T C A PA C I T Y; T O O L S R E Q U I R E D
2 VWG3U-0001 6mm adapter (1) PA C K A G E C O N T E N T S Contenido del paquete Contenu de l’emballage ! W E I G H T C A PA C I T Y Maximum Weight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l’écran 1 5 0 l b / 6 8 k g C A U T I O N ! T O O L S R E Q U I R E D Herramientas necesarias Outils né...
Page 3 - AT TA C H M O U N T B R A C K E T S; I N S TA L L I N S T R U C T I O N S; Instrucciones de instalación
3 VWG3U-0001 2 a Spacer R or S 2 b ! If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack. Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi- nar la holgura. Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’éliminer mou. ...
Page 4 - AT TA C H T O U N I S T R U T; E N G A G E L O C K M E C H A N I S M
4 VWG3U-0001 Hook bracket into 1-5/8” unistrut. Bottom notch should be securely fitted to lower unistrut lip. Enganche el soporte en 1-5 / 8 “unistrut. La muesca inferior debe estar bien ajustada en el labio inferior unistrut. Enganche el soporte en 1-5 / 8 “unistrut. La muesca inferior debe estar b...
Page 6 - R E T R A C T B R A C K E T; P L U M B A D J U S T M E N T; WA R N I N G
6 VWG3U-0001 7 To retract bracket, push TV at edges simultaneously until locking pins are re-engaged.Para retraer el soporte, pulse TV en los bordes simultáneamente hasta que los pasa- dores de seguridad se vuelve a activar.Pour rétracter support, appuyez sur la télévision sur les bords jusqu’à ce q...
Page 7 - R O L L / H E I G H T A D J U S T M E N T; D E P T H A D J U S T M E N T
7 VWG3U-0001 Using a 6mm allen key, turn height adjustment screw. Turn screw clockwise to raise screen and counterclockwise to lower screen.Usando una llave Allen de 6 mm de altura de viraje tornillo de ajuste. Gire el tornillo hacia la derecha para aumentar la pantalla y la izquierda para bajarlo.E...
Page 8 - WA R R A N T Y; WA R R A N T Y C O N T I N U E D; Crimson AV LLC
8 Congratulations on the purchase of this Crimson product! The product you now have in your posses- sion is made of durable materials and is based on a design, every detail of which has been meticu- lously thought-out. That is why Crimson AV LLC products are covered by a 10-year warranty against def...