Page 2 - UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Work Area; TO REDUCE RISK OF INJURY:; READ ALL INSTRUCTIONS.; ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN TOOL
WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listedbelow, may result in electric shock, fireand/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area • Keep your work area clean and welllit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. • Do not oper...
Page 4 - Specific Safety Rules; WARNING: Some dust created by; SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: CHARGING; contact hidden wiring.; The label on your tool may include the following symbols.
4 1. This manual contains important safety and operating instructions. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary warningson battery charger and product usingbattery. CAUTION: To reduce the risk of injury, use charger only with thisproduct. Batteries in other productsmay b...
Page 5 - CHARGING PROCEDURE; Important Charging Notes
total length, be sure each extensioncontains at least the minimum wiresize for the total length. that is, 16 gauge has more capacitythan 18 gauge. When using morethan one extension to make up the 5 Minimum Gage for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 240V 0-50...
Page 6 - OPERATING INSTRUCTIONS; Safety Warnings and; Quick Release Chuck
6 OPERATING INSTRUCTIONS (3) Move charger and tool to a surrounding air temperature of above 40 degree F (4,5°C) or below 105 degree F (+40,5°C). (4) If the receptacle and temperature are okay, and you do not get proper charging, refer to your Craftsman warranty. 5. The tool should be recharged when...
Page 7 - MAINTENANCE; Lubrication
7 MAINTENANCE bit. Use enough pressure to keep the bitbiting but not so much as to stall themotor or deflect the bit. • Hold the tool firmly with two hands to control its twisting action. • DO NOT CLICK THE TRIGGER OF A STALLED DRILL OFF AND ON IN ANATTEMPT TO START IT. DAMAGE TOTHE DRILL CAN RESULT...
Page 8 - ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES; • Antes de utilizar, asegúrese de que todas; ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Los bancos de trabajo
8 DIAGRAMA DEL DESTORNILLADOR DE IMPACTO - Anillo de liberación rápida- Botón de rotación- Puerto de carga- Interruptor de avance/reversa e interruptor de encendido/apagado A B C D C B D GARANTÍA DE CRAFTSMAN UN AÑO DE GARANTÍA COMPLETA SOBRE LAS HERRAMIENTAS CRAFTSMAN Si esta herramienta Craftsman ...
Page 10 - carga; ADVERTENCIA: Algunas partículas
10 encuentra daños, haga reparar laherramienta antes de utilizarla. Muchos accidentes se producen acausa de las herramientas que carecende un mantenimiento adecuado. • Utilice sólo accesoriosrecomendados por el fabricante parael modelo que posee. Los accesorios correctos para una herramienta puedenc...
Page 11 - INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA; Calibre mínimo para cables prolongadores
11 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes. 2. Antes de utilizar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones ylas advertencias preventivas en elcargador de la batería y en el productoque utiliza la batería. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión, u...
Page 13 - Portabrocas de rápida liberación; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
13 Portabrocas de rápida liberación Para instalar un accesorio:• Sostenga el destornillador como se muestra en la Figura 2 y hale del anillo del portabrocas para separarlo de la herramienta. • Inserte un vástago hexagonal y libere el anillo. • El accesorio está fijo en su lugar. NOTA: No inserte una...
Page 14 - MANTENIMIENTO; Para garantizar la; Lubricación; El uso de cualquier; El sello RBRCTM
• Asegúrese de que el taladro se encienda y apague con el interruptor. ADVERTENCIA: Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja ysostener el taladro firmemente para evitar la pérdida de control, que podríaprovocar daños personales. 14 MANTENIMIENTO Para limpiar la herramienta, sólo ut...