Page 2 - Customer Care; Important Note; IMPORTANT NOTE; Contents; Cove Dishwasher
2 | Cove Customer Care 800.222.7820 Customer Care The model and serial number are printed on the enclosed product registration card. Both numbers are also listed on the product rating plate. Refer to page 4 for rating plate location. For warranty purposes, you will also need the date of installation...
Page 3 - Safety Precautions; IMPORTANT INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Do not tamper with controls.; WARNING; PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
coveappliance.com | 3 Safety Precautions IMPORTANT INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dish-washer. • Use the dishwasher only for its intended func-tion. • Certified...
Page 4 - Dishwasher Features
4 | Cove Customer Care 800.222.7820 Dishwasher Features FEATURES 1 Product Rating Plate 2 Hidden Control Panel 3 Control Panel Display 4 Removable Upper Silverware Rack 5 Height-Adjustable Middle Rack 6 Lower Rack 7 Fold-Down Tine Adjustment 8 Fold-Down Shelf 9 Stemware Cradle 10 Middle Spray Arm 11...
Page 5 - Plate Arrangement; The spray arms must rotate freely before starting a; Getting Started; Every unit is tested prior to shipment and may con-; Prior to Use; Dishwasher Operation
coveappliance.com | 5 Plate Arrangement The illustrations below show typical arrangement for the upper, middle, and lower racks. The adjustable middle rack was AHAM tested in the top position. NOTE: The spray arms must rotate freely before starting a wash cycle. Upper silverware rack Middle rack Get...
Page 6 - CONTROL PANEL; Setting cycle options:
6 | Cove Customer Care 800.222.7820 Dishwasher Operation CONTROL PANEL WASH CYCLES Setting a wash cycle: 1 Touch the desired wash cycle or touch Cycles+ multiple times to scroll to the desired wash cycle. 2 Touch Start and close the door within 4 seconds. NOTE: To incorporate a cycle option to the w...
Page 7 - WASH CYCLES
coveappliance.com | 7 Dishwasher Operation WASH CYCLES CYCLE CYCLE TIME* DRY TIME WATER USAGE DETERGENT** OPTIONS AUTO 2:07 to 3:55 :40 4.0 to 8.4 gal 2 tbsp Delay Start, High Temp Wash, Sani Rinse, Extended Dry, Extra Dry, Top Racks Only NORMAL 2:40 :40 3.0 to 8.3 gal 2 tbsp Delay Start, High Temp ...
Page 8 - CYCLE DESCRIPTION
8 | Cove Customer Care 800.222.7820 CYCLES+ DESCRIPTION POTS & PANS For heavily soiled pots, pans, and casserole dishes. Increases wash time and slightly increases water temperature and consump-tion. SOAK & SCRUB For the most heavily soiled dishes. Significantly increases wash time and sligh...
Page 9 - USER SETUP; Setting user options:
coveappliance.com | 9 Dishwasher Operation USER SETUP The user setup feature allows the user to select prefer-ences as listed in the chart below. USER OPTIONS Language Select language. Water Hardness Adjust water hardness setting. Connect? Turn connect on or off.* Tone Level Adjust tone level. Notif...
Page 10 - Child Lock; To turn the child lock feature on or off:; Sabbath; To turn the Sabbath feature on or off:
10 | Cove Customer Care 800.222.7820 Dishwasher Operation Child Lock The child lock feature prevents unwanted control panel operation. The lock feature will remain on even after a power outage. To turn the child lock feature on or off: 1 To turn on, touch and hold Heavy for approximately 10 seconds ...
Page 11 - Lights; STATUS LIGHT; INTERIOR LIGHT
coveappliance.com | 11 Lights STATUS LIGHT The status light will illuminate to indicate the status of the cycle. LIGHT CYCLE STATUS Blue A delayed start has been selected. Touch Start each time the door is opened prior to the start time. Red The cycle has started. Green The cycle is complete. No Lig...
Page 12 - HEIGHT-ADJUSTABLE RACK; Dishwasher Racks; RACK REMOVAL
12 | Cove Customer Care 800.222.7820 Dishwasher Operation HEIGHT-ADJUSTABLE RACK To move the rack down: 1 Pull the empty rack out to full extension. 2 Lift the green adjustment levers on each side up and allow the rack to move downward to the desired loca-tion. The adjustment levers are only used to...
Page 13 - UTENSIL BASKETS; Rotate the shelf down. Refer to the illustration below.
coveappliance.com | 13 Dishwasher Operation UTENSIL BASKETS The utensil baskets are located at the front of the lower rack and can be removed. To remove the utensil baskets: 1 Pull the lower rack out to full extension. 2 Lift the basket up and out. WARNING Knives and other utensils with sharp points...
Page 14 - Dispenser; To add dishwasher detergent:
14 | Cove Customer Care 800.222.7820 Dishwasher Operation Dispenser The dispenser located on the interior of the door has one compartment for detergent and another for rinse aid. Refer to the illustrations below. Cove recommends the use of Finish ® detergent. NOTE: Finish ® is a trademark of Reckitt...
Page 15 - Water Softener; To add softener salt:
coveappliance.com | 15 Dishwasher Operation Water Softener For water softener models only, a salt compartment is located at the bottom of the interior. Refer to the illustra-tion below. Prior to filling the salt compartment for the first time, fill the compartment with water, then add salt. Water do...
Page 16 - Care Recommendations; FILTER; Cleaning; SPRAY ARMS
16 | Cove Customer Care 800.222.7820 Care Recommendations FILTER The filter should be cleaned often. Heavy use may require more frequent cleaning. “Clean Filter.” appears on the dis-play after 30 cycles. This is a reminder and is not based on the soil level of the filter. To reset, touch Cancel. To ...
Page 18 - Troubleshooting; OPERATION
18 | Cove Customer Care 800.222.7820 Troubleshooting Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and C...
Page 19 - Cove Appliance Residential Limited Warranty; FOR RESIDENTIAL USE; Warranty
coveappliance.com | 19 Cove Appliance Residential Limited Warranty FOR RESIDENTIAL USE FULL FIVE YEAR WARRANTY* For five years from the date of original installation, this Cove Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the p...
Page 20 - Contenido; Lavavajillas Cove; Atención al cliente; Aviso importante; AVISO IMPORTANTE
2 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 Contenido 3 Precauciones de seguridad 4 Características del lavavajillas 5 Funcionamiento del lavavajillas 16 Recomendaciones para el cuidado 18 Resolución de problemas 19 Garantía Cove Lavavajillas Cove Atención al cliente El modelo y número de serie est...
Page 21 - Precauciones de seguridad; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; No modifique los controles.
coveappliance.com | 3 Precauciones de seguridad • En ciertas condiciones, puede producirse gas hidrógeno en el sistema de agua caliente, si no se utilizó por dos o más semanas. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no ha sido usado durante dos o más semanas, debe abrir todos ...
Page 22 - Características del lavavajillas
4 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 Características del lavavajillas CARACTERÍSTICAS 1 Placa de datos del producto 2 Panel de control oculto 3 Pantalla del panel de control 4 Rejilla de cubiertos superior extraíble 5 Rejilla media de altura ajustable 6 Rejilla inferior 7 Ajuste plegable con...
Page 23 - Disposición de platos; Los brazos rociadores deben girar libremente antes; Primeros pasos; Todas las unidades se prueban antes de su envío y; Antes de utilizarse; Funcionamiento del lavavajillas
coveappliance.com | 5 Disposición de platos Las siguientes ilustraciones muestran la disposición típica de las rejillas superiores, medias e inferiores. La rejilla media ajustable se sometió a pruebas AHAM en la posición superior. NOTA: Los brazos rociadores deben girar libremente antes de comenzar ...
Page 24 - PANEL DE CONTROL; Configuración de opciones de ciclo:
6 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 Funcionamiento del lavavajillas PANEL DE CONTROL CICLOS DE LAVADO Configuración de un ciclo de lavado: 1 Presione el ciclo de lavado deseado o Ciclos+ varias veces para desplazarse al ciclo de lavado deseado. 2 Presione Start (Iniciar) y cierre la puerta ...
Page 25 - CICLOS DE LAVADO
coveappliance.com | 7 Funcionamiento del lavavajillas CICLOS DE LAVADO CICLO TIEMPO DEL CICLO* TIEMPO DE SECADO USO DE AGUA DETERGENTE** OPCIONES AUTO (AUTOMÁTICO) 02:07 a 03:55 :40 4.0 a 8.4 galones 2 cucharadas Retraso de inicio, lavado a alta temperatura, enjuague con esterilización, secado exten...
Page 26 - DESCRIPCION DEL CICLO
8 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 CICLOS+ DESCRIPCIÓN POTS & PANS (OLLAS y SARTENES) Para ollas, sartenes y cazuelas muy sucias platos Aumenta el tiempo de lavado y aumenta ligeramente la temperatura y el consumo del agua. SOAK & SCRUB (REMOJAR y FROTAR) Para los platos más sucios...
Page 27 - AJUSTE DEL USUARIO; Configuración de opciones del usuario:
coveappliance.com | 9 Funcionamiento del lavavajillas AJUSTE DEL USUARIO La característica de ajuste del usuario le permite seleccio-nar sus preferencias tal como se enumeran a continuación. OPCIONES DEL USUARIO Idioma Seleccione el idioma. Dureza del agua Ajuste la configuración de dureza del agua....
Page 28 - Bloqueo para niños; Para encender o apagar la función de bloqueo para niños:; Shabat; Para encender o apagar la función de Shabat:
10 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 Bloqueo para niños La función de bloqueo para niños impide el funciona-miento no deseado del panel de control. La función de bloqueo permanecerá encendida después de una interrup-ción de energía. Para encender o apagar la función de bloqueo para niños: 1...
Page 29 - Luces; LUZ DE ESTADO; LUZ INTERIOR
coveappliance.com | 11 Luces LUZ DE ESTADO La luz de estado se iluminará para indicar el estado del ciclo. LIGERO ESTADO DEL CICLO Azul Se ha seleccionado inicio retardado. Presione Start (Iniciar) cada vez que la puerta se abra antes de la hora de inicio. Rojo Comenzó el ciclo. Verde El ciclo termi...
Page 30 - Rejillas del lavavajillas; RETIRO DE LAS REJILLAS
12 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 REJILLA DE ALTURA AJUSTABLE Para mover la rejilla hacia abajo: 1 Abra totalmente la rejilla vacía. 2 Levante las palancas de ajuste verdes en cada lado hacia arriba y permita que la rejilla se mueva hacia abajo a la ubicación deseada. Las palancas de aju...
Page 31 - ESTANTES PLEGABLES
coveappliance.com | 13 CESTAS DE UTENSILIOS Las cestas de utensilios están ubicadas en la parte frontal de la rejilla inferior y se pueden quitar. Para quitar las cestas de utensilios: 1 Abra totalmente la rejilla inferior. 2 Levante la cesta y extráigala. ADVERTENCIA Los cuchillos y otros utensilio...
Page 32 - Dispensador; Para agregar detergente para lavavajillas:; PRECAUCIÓN
14 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 Dispensador El dispensador ubicado en el interior de la puerta tiene un compartimiento para detergente y otro para abrillantador. Consulte las siguientes ilustraciones. Cove recomienda el uso de detergente Finish ® . NOTA: Finish ® es una marca registrad...
Page 33 - Ablandador de agua; Para agregar sal ablandadora:
coveappliance.com | 15 Ablandador de agua Para los modelos con ablandador de agua solamente, hay un compartimiento para sal ubicado en la parte inferior del interior. Consulte la siguiente ilustración. Antes de llenar el compartimiento para sal por primera vez, llene el compartimento con agua y lueg...
Page 34 - Limpieza; BRAZOS DE ROCIADO; Recomendaciones para el cuidado
16 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 FILTRO El filtro se debe limpiar con frecuencia. El uso intensivo puede requerir una limpieza más frecuente. “Clean Filter.” (Limpiar filtro) aparece en la pantalla después de 30 ciclos. Este es un recordatorio y no se basa en el nivel de sucie-dad del f...
Page 36 - Solución de problemas; FUNCIONAMIENTO
18 | Atención al cliente de Cove 800.222.7820 Solución de problemas Solución de problemas FUNCIONAMIENTO El lavavajillas no funciona. • Compruebe que esté encendido. • Compruebe que la alimentación eléctrica al lavavajil-las y el interruptor de circuito general de la casa estén encendidos. • Verifiq...
Page 37 - Garantía limitada residencial de Cove Appliance; PARA USO RESIDENCIAL; GARANTÍA PERPETUA LIMITADA; Garantía
coveappliance.com | 19 Garantía limitada residencial de Cove Appliance PARA USO RESIDENCIAL GARANTÍA COMPLETA DE CINCO AÑOS* Durante cinco años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Cove Appliance cubre todas las piezas y mano de obra para reparar o cambiar, de ...
Page 38 - Remarque importante; REMARQUE IMPORTANTE
2 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Table des matières 3 Précautions de sécurité 4 Caractéristiques du lave-vaisselle 5 Fonctionnement du lave-vaisselle 16 Conseils d’entretien 18 Dépannage 19 Garantie de Cove Lave-vaisselle Cove Service à la clientèle Le numéro de modèle et le numéro de...
Page 39 - Précautions de sécurité; TENSION DANGEREUSE.; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; Ne falsifiez pas les commandes.
coveappliance.com | 3 Précautions de sécurité • Dans certaines conditions, du gaz d’hydrogène peut être émis par un système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. LE GAZ D’HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plu...
Page 40 - Caractéristiques du lave-vaisselle
4 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Lave-vaisselle Cove 4 12 1 7 3 11 2 5 6 10 8 9 14 Caractéristiques du lave-vaisselle CARACTÉRISTIQUES 1 Plaque signalétique du produit 2 Panneau de commande caché 3 Écran du panneau de commande 4 Panier à couverts supérieur amovible 5 Panier du milieu ...
Page 41 - Disposition des assiettes; Les bras gicleurs doivent tourner librement; Comment commencer; Chaque unité est testée avant d’être expédiée; Avant l’utilisation; Fonctionnement du lave-vaisselle
coveappliance.com | 5 Disposition des assiettes Les illustrations ci-dessous montrent une disposition typique pour les paniers supérieur, du milieu et inférieur. Le panier réglable du milieu a été testé par l’AHAM (asso-ciation des fabricants d’appareils électroménagers) en position supérieure. REMA...
Page 42 - PANNEAU DE COMMANDE; Réglage des options de cycle :
6 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Fonctionnement du lave-vaisselle PANNEAU DE COMMANDE CYCLES DE LAVAGE Régler un cycle de lavage : 1 Appuyez sur le cycle de lavage désiré ou appuyez sur Cycles+ plusieurs fois pour défiler jusqu’au cycle de lavage voulu. 2 Appuyez sur Start (Démarrage)...
Page 43 - CYCLES DE LAVAGE
coveappliance.com | 7 Fonctionnement du lave-vaisselle CYCLES DE LAVAGE CYCLE DURÉE DU CYCLE* DURÉE DU SÉCHAGE CONSOMMA- TION D’EAU DÉTERGENT** OPTIONS AUTO 2:07 à 3:55 :40 4,0 à 8,4 gal 2 c. à soupe Mise en marche différée, lavage à haute tem-pérature, rinçage sanitaire, séchage prolongé, séchage s...
Page 44 - DESCRIPTION DU CYCLE
8 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 CYCLES+ DESCRIPTION POTS & PANS (CHAUDRONS ET CASSEROLES) Pour les casseroles et les casseroles très encrassées vaisselle. Augmente le temps de lavage et augmente légèrement la tempéra-ture et la consommation d'eau. SOAK & SCRUB (TREMPAGE ET RÉ...
Page 45 - CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR; Réglage des options de l’utilisateur :
coveappliance.com | 9 Fonctionnement du lave-vaisselle CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR La configuration de l’utilisateur permet à ce dernier de choisir des préférences pour les options indiquées dans le tableau ci-dessous. OPTIONS DE L’UTILISATEUR Langue Sélectionne la langue. Dureté de l’eau Règle l...
Page 46 - Verrouillage des commandes; REMARQUE IMPORTANTE :; Shabbath; Pour activer ou désactiver la fonction Shabbath :
10 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Verrouillage des commandes La fonction de verrouillage des commandes empêche le fonctionnement non désiré du panneau de commande. La fonction de verrouillage demeurera activée, même après une panne de courant. Pour activer ou désactiver la fonction de...
Page 47 - Lumières; VOYANT DE STATUT; LUMIÈRE INTÉRIEURE
coveappliance.com | 11 Lumières VOYANT DE STATUT Le voyant de statut s’illumine pour indiquer le statut du cycle. VOYANT STATUT DU CYCLE Bleu Une mise en marche différée a été choisie. Appuyez sur Start (Démarrage) chaque fois que la porte est ouverte avant l’heure de mise en marche. Rouge Le cycle ...
Page 48 - Paniers du lave-vaisselle; RETRAIT DES PANIERS
12 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 PANIER À HAUTEUR RÉGLABLE Pour déplacer le panier vers le bas : 1 Tirez le panier vide jusqu’à sa pleine extension. 2 Soulevez les leviers de réglage verts de chaque côté et laissez le panier se déplacer vers le bas jusqu’à l’endroit voulu. Les levier...
Page 49 - TABLETTES REPLIABLES
coveappliance.com | 13 PANIERS D’USTENSILES Les paniers d'ustensiles sont situés à l'avant du panier inférieur et peuvent être retirés. Pour retirer les paniers d'ustensiles : 1 Tirez le panier inférieur jusqu’à sa pleine extension. 2 Soulevez le panier vers le haut et l’extérieur. AVERTISSEMENT Les...
Page 50 - Distributeur; Pour ajouter du détergent pour lave-vaisselle :; MISE EN GARDE
14 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Distributeur Le distributeur situé dans la partie intérieure de la porte possède un compartiment pour le détergent et un autre pour le produit de rinçage. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous. Cove recommande l’utilisation du détergent Finish ® ...
Page 51 - Adoucisseur d’eau; Pour ajouter du sel adoucissant :
coveappliance.com | 15 Adoucisseur d’eau Pour les modèles à adoucisseur d’eau seulement, un compartiment de sel se trouve au fond à l’intérieur. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Avant de remplir le compartiment de sel pour la première fois, remplissez le compartiment avec de l'eau, puis aj...
Page 52 - Nettoyage; BRAS DE PULVÉRISATION; Conseils d’entretien
16 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 FILTRE Le filtre doit être lavé souvent. Une utilisation intense peut nécessiter des lavages plus fréquents. « Clean Filter » (Net-toyer le filtre) apparaît sur l’écran après 30 cycles. Il s’agit d’un rappel et ne représente pas le niveau de saleté du...
Page 54 - Dépannage; FONCTIONNEMENT
18 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Dépannage Dépannage FONCTIONNEMENT Le lave-vaisselle ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’il y a du courant. • Vérifiez l’alimentation électrique vers le lave-vaisselle et que le disjoncteur de la résidence est en marche. • Vérifiez que le verrouillag...
Page 55 - Garantie limitée résidentielle Cove Appliance; POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE; Garantie
coveappliance.com | 19 Garantie limitée résidentielle Cove Appliance POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS* Pendant cinq ans à compter de la date d’installation originale, cette garantie de produit Cove Appliance couvre toutes les pièces et la main d’œuvre pour réparer ou remp...
