Courant MCEB2200ST974 - Manuals

5 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL 1. Hot, infrared ceramic cooking plate2. Indicator light3. Adjustable temperature control knob4. Cool touch handles Getting to Know Your New Appliance 4 3 3 2 2 1

6 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS Operating the Ceramic Burner Do not plug in the appliance until it is time to heat the unit and start the cook- ing process. Do not leave it plugged in if it is not in use! CAUTION : THE UNIT GETS HOT DURING COOKING AND PREHEATING. 1. Turn the temperature control knob to ...

7 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Additional Operating Instructions and Tips • Do not place any unstable pans or cooking containers on the burner. Use flat-bottom cookware. • Use only stainless steel, aluminum, and ceramic pots and pans. Do not use glass cookware unless it is designed for cooking on a bu...

8 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS Care, Cleaning, and Maintenance There is no disassembly required to clean this unit. Always switch off the appliance and unplug it before cleaning. Allow the unit to cool completely. This may take about 30 minutes. Do not clean the unit until it has fully cooled. Clean th...

9 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Customer Support Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Questions, and for other resources, including any updates to this user's guide. WWW.COURANTUSA.COM If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial n...

12 ENGLISH FR ANÇAIS ESPAÑOL ESTE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO NO SE UTILICE EN EXTERIORES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tabla De Contenido Instrucciones Iniciales de Seguridad ................................................... 13 Iniciando ...........................................

13 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Instrucciones Iniciales de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD, YA QUE NO TODAS PUEDEN SER TAN OBVIAS. • Cualquier uso de este producto en una forma que no se recomiende por el fabricante puede causar lesiones a las personas ...

14 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS 1 2 3 4 1. Quemador de cerámica 2. Guía del usuario 3. Garantía (dentro de esta guía) 4. Tarjeta de Soporte Técnico Iniciando ¡Gracias por su compra del Quemador Eléctrico de Cerámica Courant! No se requiere ningún armado. Por favor lea todas las instrucciones antes del ...

15 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL 1. Placas de cocción infrarroja calientes2. Luces indicadoras3. Perillas ajustables del control de temperatura4. Agarraderas frías al tacto Conociendo su Nuevo Electrodoméstico 4 3 3 2 2 1

16 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS Operando el Quemador de Cerámica No conecte el electrodoméstico hasta que sea momento de calentar la unidad y comenzar el proceso de cocción. ¡No lo deje conectado cuando no esté en uso! PRECAUCIÓN : LA UNIDAD SE CALIENTA DURANTE LA COCCIÓN Y EL PRECALEN- TADO. 1. Ajuste...

17 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Instrucciones de Operación Adicionales y Consejos • No coloque ninguna olla o sartén o recipiente inestable en el quemador. Utilice utensilios de cocina con la base plana. • Utilice solo ollas y sartenes de acero inoxidable, aluminio y cerámica. No utilice utensilios de...

18 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS Cuidados, Limpieza y Mantenimiento No se necesita desarmar nada para limpiar esta unidad. Siempre paga este electrodoméstico y desconecte antes de limpiar. Siempre permita que la unidad se enfríe. Esto puede llevar cerca de 30 minutos. No limpie la unidad hasta que se ha...

19 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Soporte al Cliente Para entrar en contacto visite nuestro sitio web, encuentre las respuestas a las Pre- guntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta Guía de Usuario. WWW.COURANTUSA.COM Si desea contactarnos por teléfono, as...

22 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Table Des Matières Consignes de sécurité initiales ............................................................. 23 Démarrer ...................................

23 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Consignes de sécurité initiales LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION POUR AS- SURER LA SÉCURITÉ, TOUT NE PEUT PAS ÊTRE ÉVIDENT. • Toute utilisation de ce produit d'une manière non recommandé par le fab- ricant peut blesser des personnes ou endommager appare...

24 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS 1 2 3 4 1. Brûleur en céramique 2. Guide de l’utilisateur 3. Garantie (dans ce guide de l'util-isateur) 4. Carte de support technique Démarrer Merci d'avoir acheté ce brûleur en céramique Courant de qualité! Aucun assemblage n'est requis. Veuillez lire toutes ces instruc...

25 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL 1. Plaque de cuisson en céramique infrarouge chaude2. Témoin lumineux3. Bouton de commande de température réglable4. Poignées cool touch Apprendre à connaître votre nouvel appareil 4 3 3 2 2 1

26 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS Fonctionnement du brûleur en céramique Ne branchez pas l'appareil avant qu'il ne soit temps de chauffer l'appareil et de démarrer le processus de cuisson. Ne le laissez pas branché s'il n'est pas utilisé! ATTENTION : L'APPAREIL DEVIENT CHAUD PENDANT LA CUISSON ET LE PRÉC...

27 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Instructions d'utilisation et conseils supplémentaires • Ne placez pas de casseroles ou récipients de cuisson instables sur le brûleur. Utili- sez des ustensiles de cuisine à fond plat. • N'utilisez que des casseroles et poêles en acier inoxydable, en aluminium et en cé...

28 ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS Entretien, nettoyage et maintenance Aucun démontage n'est requis pour nettoyer cet appareil. Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Laisser l'appareil refroidir complètement. Cela peut prendre environ 30 minutes. Ne nettoyez pas l'appareil ta...

29 ENGLISH FR ANÇAIS ESP AÑOL Service Technique Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées et pour d’autres ressources, y compris les mises à jour de ce guide de l’utilisateur. WWW.COURANTUSA.COM Si vous souhaitez nous contacter par tél...