Courant MCEB2183W974 - Manuals

ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS –5– USING YOUR ELECTRIC BURNER BEFORE FIRST USE Unpack the Electric Burner and place it on a flat countertop. Wipe the outer surface with a damp cloth. Turn the Electric Burner to the highest setting (position 5) for 3 to 5 minutes. This allows the pre-use protective coati...

ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS –6– CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Never immerse the appliance into water for cleaning as electric shock may occur. CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before cleaning. • The appliance is not designed to be dismantled • Unplug the ap...

ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS –7– CUSTOMER SUPPORT Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Questions, and for other resources which may include an updated version of this user’s guide.  WWW.COURANTUSA.COM If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model n...

10 SIX MONTH LIMITED WARRANTY (US) Courant ® warrants this product against defects in material and workmanship to the original purchaser as specified below provided that the product is registered online within fourteen (14) days of purchase. PARTS – if the product is determined to have a manufacturi...

-11- ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Tabla De Contenido Medidas de seguridad importantes .................................................10 Uso del quemador eléctrico .............................................................12 Instrucciones d...

-12- ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Este aparato está caliente durante el funcionamiento y conserva el calor durante algún tiempo después de desenchufarlo. Utilice siempre guantes de cocina para protección térmica cuando manipule materiales calientes y deje enf...

-13- ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL • No deje que el cable eléctrico cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes. • No coloque el quemador eléctrico sobre una superficie que pueda dañarse con el calor. Puede ser necesaria una base aislante del calor. • Extreme las precauci...

-14- ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PRECAUCIÓN Este aparato está caliente durante su funcionamiento y conserva el calor durante algún tiempo después de desenchufarlo. Utilice siempre guantes de cocina cuando manipule materiales calientes y deje enfriar las piezas metálicas antes de limpiarlas. USO DEL QUE...

-15- ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA : No sumerja nunca el aparato en agua para limpiarlo, ya que podría sufrir una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN : Desenchúfelo de la toma de corriente y deje que se enfríe completa- mente antes de limpiarlo. • El aparato no...

-16- ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SOPORTE AL CLIENTE Para entrar en contacto visite nuestro sitio web, encuentre las respuestas a las Pre- guntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta Guía de Usuario. WWW.COURANTUSA.COM Si desea contactarnos por teléfono, as...

ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS – 1 9– TABLE DES MATIÈRES Garanties importantes ......................................................................................................... 2 0 Utilisation de votre brûleur électrique ..............................................................................

ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS – 2 0– GARANTIES IMPORTANTES ATTENTION: Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un certain temps après le débranchement. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliqu...

ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS – 2 1– touchez surfaces chaudes. 18. Ne placez pas le brûleur électrique sur une surface qui pourrait être endommagée par la chaleur. Une base thermiquement isolante pourrait être nécessaire. 19. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d’un appareil con...

ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS – 2 2– MISE EN GARDE Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un cer- tain temps après le débranchement.Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant...

ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS – 2 3– UTILISATION DE VOTRE BRÛLEUR ÉLECTRIQUE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez le brûleur électrique et placez-le sur un comptoir plat. Essuyez la surface ex- térieure avec un chiffon humide. Tournez le brûleur électrique au réglage le plus élevé (position 5) pendan...

ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS – 2 4– ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT: Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyage, car un choc électrique pourrait se produire. ATTENTION : Débranchez de la prise électrique et laissez refroidir complètement avant de nettoyer. • L’appareil n’est pas con...

ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS – 2 5– CARACTÉRISTIQUES Tension / fréquence: 120V - 60HzPuissance: • Modèle CEB-1100: 1000 Watts• Modèle CEB-1105: 1000 Watts• Modèle CEB-1106: 1000 Watts • Modèle CEB-2183 1700 Watts • Modèle CEB-218 4 : 1700 Watts • Modèle CEB-2186: 1700 Watts SUPPORT TECHNIQUE Consultez...