Page 2 - TABLE OF CONTENTS; THIS APPLIANCE IS FOR
2 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS TABLE OF CONTENTS Initial Safety Instructions ..................................................................................... 3 Getting Started ....................................................................................................... 4 What’s in the Box...
Page 3 - Initial Safety Instructions; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE TO ENSURE SAFETY, AS THEY; WARNING
3 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Initial Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE TO ENSURE SAFETY, AS THEY MAY NOT ALL BE OBVIOUS. • Any use of this product in any manner not recommended by the manufacturer may cause injury to persons or damage to the appliance. • The use of accessories or a...
Page 4 - Getting Started; Before using your griddle for the first time:; Please verify your box contains the following items:
4 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 1 2 3 4 1. Griddle (see next page for components) 2. User's Guide 3. Warranty (inside this User Guide) 4. Tech Support Card Getting Started Thank you for purchasing this quality Courant Personal Griddle! This appliance is fun for trying new recipe combinations. No assembly...
Page 5 - Getting to Know Your New Griddle
5 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1. Cooking surface 2. Handle 3. Indicator lights (green and red) 2 Getting to Know Your New Griddle 3 1
Page 6 - Operating the Griddle; green
6 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Operating the Griddle Do not plug in the appliance until it is time to heat the unit and start the cooking process. Do not leave it plugged in if it is not in use! 1. Before plugging in your griddle and using it for the first time, open the unit by lifting upward on the ha...
Page 7 - Recipes
7 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Recipes This griddle is a hot plate cooker for a wide variety of snacks. It can be a pizza maker or it can make large cookies, snack mixes, sweet rolls, nacho, rolls and lots more. Search for ideas and creative recipes on the internet. Be creative and safe! Additional Ope...
Page 8 - Always switch off the appliance and unplug it before cleaning.; CAUTION; Product Specifications; Rated voltage
8 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Care, Cleaning, and Maintenance There is no disassembly required to clean this unit. 1. Always switch off the appliance and unplug it before cleaning. 2. Do not clean the unit until it has fully cooled. 3. Clean the power/base unit with a damp, lint-free cloth but do not g...
Page 9 - Customer Support; Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests
9 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Customer Support Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Questions, and for other resources, including any updates to this user's guide. WWW.COURANTUSA.COM If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial nu...
Page 12 - STE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO; TABLA DE CONTENIDO
12 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS STE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO NO SE UTILICE EN EXTERIORES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad ..............................................................13 Comenzando ..................................
Page 13 - Instrucciones Iniciales de Seguridad; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR; ADVERTENCIA; : La manipulación del cable de este producto lo expone al plomo, un
13 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Instrucciones Iniciales de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD, YA QUE NO TODAS PUEDEN SER TAN OBVIAS. • Cualquier uso de este producto en una for- ma que no se recomiende por el fabricante puede causar lesiones a las personas...
Page 14 - tes en la siguiente; Guía del Usuario; Tarjeta de Soporte; Comenzando; Antes de usar su plancha por primera vez:; No conecte aún el electrodoméstico.; Verifique que su caja contenga los siguientes artículos:
14 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 1 2 3 4 1. Plancha (vea sus componen- tes en la siguiente página) 2. Guía del Usuario 3. Garantía (dentro de esta Guía de Usuario) 4. Tarjeta de Soporte Técnico Comenzando ¡Gracias por comprar esta Plancha Calidad Courant! Le será divertido intentar nuevas combinaciones d...
Page 15 - Superficie de cocción; Conociendo su Nueva Plancha
15 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1. Superficie de cocción 2. Manija 3. Luces indicadoras (verde y roja) 2 Conociendo su Nueva Plancha 3 1
Page 16 - Operando la Plancha; verde
16 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Operando la Plancha No conecte el electrodoméstico hasta que sea momento de calentar la unidad y comenzar el proceso de cocción. ¡No la deje conectada si no está en uso! 1. Antes de conectar la plancha y utilizarla por primera vez, abra el electrodoméstico levantando haci...
Page 17 - Recetas
17 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Recetas Esta plancha es una placa caliente para cocinar una gran variedad de aperitivos. Puede ser una máquina para hacer pizzas o puede cocinar galletas grandes, mezclas de aperi- tivos, panecillos dulces, nachos, panecillos y mucho más. Instrucciones de Operación Adici...
Page 18 - Cuidados, Limpieza y Mantenimiento; No limpie la unidad hasta que se haya enfriado completamente.; PRECAUCIÓN; Especificaciones del producto; Voltaje nominal
18 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Cuidados, Limpieza y Mantenimiento No se necesita desarmar nada para limpiar esta unidad. 1. Siempre apague y desconecte este electrodoméstico antes de limpiarlo. 2. No limpie la unidad hasta que se haya enfriado completamente. 3. Limpie la unidad por fuera con un paño hú...
Page 19 - Soporte al Cliente; de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales!
19 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. Soporte al Cliente Para entrar en contacto visite nuestro sitio web, encuentre las respuestas a las Pre- guntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta Guía de...
Page 22 - CET APPAREIL EST POUR; TABLE DES MATIÈRES
22 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité initiales ......................................................................23 Démarrer .........................
Page 23 - Instructions de sécurité initiales; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION POUR ASSUR-; AVERTISSEMENT
23 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Instructions de sécurité initiales LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION POUR ASSUR- ER LA SÉCURITÉ, CAR ILS PEUVENT NE PAS ÊTRE TOUTES ÉVIDENTS. • Toute utilisation de ce produit de quelque manière que ce soit non recom- mandé par le fabricant peut causer de...
Page 24 - Plaque chauffante; Démarrer; Avant d'utiliser votre plancha pour la première fois:; Veuillez vérifier que votre boîte contient les élé-
24 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 1 2 3 4 1. Plaque chauffante (voir page suivante pour les composants) 2. Guide de l'utilisa- teur 3. Garantie (à l'intérieur de ce guide de l'utilisateur) 4. Carte d'assistance technique Démarrer Merci d'avoir acheté cette plaque chauffante Courant de qualité ! Cet appare...
Page 25 - Surface de cuisson; Connaître votre nouvelle plaque chauffante
25 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1. Surface de cuisson 2. Poignée 3. Voyants lumineux (vert et rouge) 2 Connaître votre nouvelle plaque chauffante 3 1
Page 26 - Fonctionnement de la plaque chauffantee; ATTENTION
26 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Fonctionnement de la plaque chauffantee Ne branchez pas l'appareil tant qu'il n'est pas temps de chauffer l'appareil et de commencer la cuisson. Ne le laissez pas branché s'il n'est pas utilisé! 1. Avant de brancher votre plaque chauffante et de l'utiliser pour la premièr...
Page 27 - Recettes
27 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Recettes Cette plaque chauffante est une plaque chauffante pour une grande variété de col- lations. Il peut s'agir d'un pizzaiolo ou il peut faire de gros biscuits, des mélanges de collations, des petits pains sucrés, des nachos, des petits pains et bien plus encore. Ins...
Page 28 - Entretien, nettoyage et maintenance; Spécifications du produit; Tension nominale Fréquence
28 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Entretien, nettoyage et maintenance Aucun démontage n'est requis pour nettoyer cet appareil. 1. Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. 2. Ne nettoyez pas l'unité tant qu'elle n'est pas complètement refroidie. 3. Nettoyez le bloc moteur / base ...
Page 29 - Service Technique; à jour de ce guide de l’utilisateur.; cours via nos réseaux sociaux!
29 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. Service Technique Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées et pour d’autres ressources, y compris les mises à jour de ce guide de l’utili...
