Page 2 - SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE; Before You Start; Avant de Commencer
NOTE TO INSTALLER/ASSEMBLER: SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE FOR OUTDOOR USE ONLY LP GAS CYLINDER SOLD SEPERATELY Give this operator’s manual to the consumer so the consumer may retain it for future reference. You might be seriously hurt if you do not follow the instruction in this operator’s ...
Page 4 - Figure 1
▪ The grill shall not be used under overhead combustible construction. ▪ The grill is not intended for and should never be used as a heater. ▪ Keep area around this appliance free of combustible materials, gasoline, and all other flammable vapors and liquids. ▪ Do not restrict the flow of combustion...
Page 12 - Step 9: Closing Stand and Transporting the Grill
Figure 16 Figure 17 Figure 18 Regulator Stand Front Handle Release Lever See Figures 17-18. Never close the stand or attempt to move the grill unless the grill is completely cool, the grease cup is empty, and the LP gas cylinder is removed. NOTE: Make sure the grate and removable insert are in place...
Page 16 - Clean burner tubes using one of the following three
Failure to clean the burner assembly and check the venturi as described can result in a fire or explosion resulting in serious injury or death. Burner should be cleaned when the grill has been idle for some time. In some parts of the country, spiders and other insects can spin webs, build nests, and...
Page 18 - TROUBLESHOTING
TROUBLESHOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Smell of gas Regulator or valve leaking Remove the LP cylinder immediately and check for damaged regulator or valve. Perform leak test, see Testing Valves and Regulator for Leaks in the Assembly section. Flame flashback beneath control panel Fire in bur...
Page 21 - RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
▪ Si une fuite est détectée à tout moment, éloignez-vous de la bouteille de gaz de pétrole liquéfié et appelez les pompiers. ▪ Ce gril n'est pas conçu pour être utilisé sur un bateau, dans un véhicule de plaisance, une caravane ou un camping-car. ▪ N'utilisez pas le gril avant d'en avoir vérifié l'é...
Page 22 - RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES; Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce; SYMBOLES; SYMBOLE SIGNAL
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. N'utilisez le gril qu'avec du gaz de pétrole liquéfié et l'ensemble régulateur/vanne fourni.2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites avant d'utiliser le gril. Faites-le même si le gril a été assemblé dans un magasin.3. Ne pas faire fonctionner le gril s'il y a une fuit...
Page 23 - SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT; PIÈCE DÉTACHÉE
CARACTÉRISTIQUES Puissance BTU : 15,000 Surface totale du gril: 348 sq.in. Hauteur de la surface de grillade: 31 pouces Source de carburant: Propane (non inclus) Convertible au gaz naturel : Non A-Poignée de chambre de combustion x 1 B- Gobelet à graisse x 1 C- Grille x 1 D- Roue x 2 E- Poignée avan...
Page 26 - Figure 8
Le défaut de retirer la bouteille de GPL ou de tenter de déplacer le gril pendant qu’il est chaud pourrait entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : 2. Appuyez sur le levier de déverrouillage et tirez la poignée avant du support vers vous en même temps. 3. Exercer une légère pression vers le b...
Page 29 - Étape 9 : Fermeture du support et transport du gril
Figure 16 Figure 17 Figure 18 Régulateur Levier de déverrouillage Poignée avant du support Voir les figures 17 et 18. Ne fermez jamais le support et n'essayez jamais de déplacer le gril si celui-ci n'est pas complètement refroidi, si le bac à graisse n'est pas vide et si la bouteille de gaz de pétro...
Page 31 - Allumage du brûleur
6. Températures internes minimales de sécurité des aliments recommandées par l'USDA ; -- 145 ℉ pour le bœuf, le veau, l'agneau, les steaks et les rôtis -- 145 ℉ pour le poisson -- 160 ℉ pour le porc haché, le bœuf, le veau et l'agneau# -- 160 °F pour le porc -- 160 °F pour les plats à base d'œufs --...
Page 35 - DÉPANNAGE; PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Odeur de gaz Fuite du détendeur ou du robinet Retirez immédiatement la bouteille de GPL et vérifiez que le détendeur ou le robinet n'est pas endommagé. Effectuez un test d'étanchéité, voir Test d'étanchéité des vannes et du détendeur dans la section Assembl...
