Page 2 - Table of Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Congratulations on the purchase of your new; Corsair 750/850W Professional Power Supply!; and accompanying items.; All warranties express or implied,; Introduction; quietest PSUs in the world.; Corsair Advantages; complete flexibility to choose only the cables that you need.
4 Congratulations on the purchase of your new Corsair 750/850W Professional Power Supply! This User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you (“You”), and Corsair Memory. You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by using the Corsair 750W/850W ...
Page 4 - Corsair HX750W Specifications; AC INPUT RATING; DC OUTPUT; AC INPUT RATING
6 Corsair Core Features The 750W/850W PROFESSIONAL is packed with the latest technology and features: • Guaranteed to sustain its full rated wattage at an ambient temperature of 50°C • Up to 90% energy-efficiency under real-world load conditions • Single +12V rail design providing up to 70A (60A for...
Page 5 - Step B: Replacing your existing power supply; Warnings; You have completed the installation of the 750W/850W
8 Step B: Replacing your existing power supply 1 Disconnect the AC power cord to your wall outlet or UPS from the existing power supply. 2 Disconnect all the power cables from your video card(s), motherboard and all other hard disk drives, SSDs and peripheral devices. 3 Follow the directions in your...
Page 6 - Félicitations pour l'achat de votre bloc d'alimentation; Si vous; Garantie limitée et limitation de responsabilité; Toutes les garanties expresses ou
Introduction Les blocs d'alimentation Corsair Professional établissent des nouvelles normes auxquelles tous les blocs d'alimentation de qualité supérieure doivent être comparés. Conçus avec des technologies de pointe, les blocs d'alimentation Corsair Professional répondent aux normes de qualité les ...
Page 7 - SORTIE CC; Spécifications du bloc d’alimentation; ENTRÉE CA
12 11 Spécifications du bloc d’alimentation Modèle: CMPSU-750HX SORTIE CC COURANT MAX. PUISSANCECOMBINÉE MAX. +3,3V +5V +12V +5Vsb 25A -12V 0,8A 150W 744W 9,6W 15W 25A 62A 3A ENTRÉE CA SORTIE CC 100-240V ~ 10A 50/60Hz 750W Spécifications du bloc d’alimentation Modèle: CMPSU-850HX SORTIE CC COURANT M...
Page 8 - Étape B - Remplacement de votre bloc d'alimentation actuel; Avertissements; Vous avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation
Étape B - Remplacement de votre bloc d'alimentation actuel 1 Débranchez le cordon d'alimentation CA de votre prise murale ou l'onduleur du bloc d'alimentation actuel. 2 Débranchez tous les câbles d'alimentation de votre(vos) carte(s) vidéo, de votre carte mère et des autres disques durs, disques SSD...
Page 9 - Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen; Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W/850W; Beschränkte Garantie und Haftungsbeschränkung; Alle ausdrücklichen; Einleitung
16 Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen Corsair-Netzteils 750W/850W PROFESSIONAL! Diese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Sie“) und Corsair Memory. Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W/850W PROFESSIONAL (das „Produkt“) verpflichte...
Page 10 - HÖCHSTSTROM; Technische Daten des Netzteils; WECHSELSTROMEINGANG; Schritt A: Zusammenstellen eines ganz neuen Systems:
18 17 Technische Daten des Netzteils Modell: CMPSU-750HX GLEICHSTROM-AUSGANG HÖCHSTSTROM MAXIMALERSTROMVER-BRAUCH +3,3V +5V +12V +5Vsb 25A -12V 0,8A 150W 744W 9,6W 15W 25A 62A 3A WECHSELSTROMEINGANG GLEICHSTROMAUSGANG 100-240V ~ 10A 50/60Hz 750W Technische Daten des Netzteils Modell: CMPSU-850HX GLE...
Page 11 - Schritt B: Ersetzen Ihres bestehenden Netzteils; Achtung; Herzlichen Glückwunsch!
Schritt B: Ersetzen Ihres bestehenden Netzteils 1 Ziehen Sie das Netzkabel des bestehenden Netzteils aus der Steckdose oder UVS. 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus Ihren Videokarten, aus der Hauptplatine sowie allen anderen Festplatten, SSDs und Peripheriegeräten. 3 Deinstallieren Sie das bestehende Ne...
Page 12 - Grazie per aver acquistato il nuovo alimentatore; Prodotto con il relativi materiali di accompagnamento.; Garanzia limitata e Limitazione di responsabilità
Introduzione Gli alimentatori Serie Professional di Corsair stabiliscono un nuovo standard di riferimento per tutti gli alimentatori di fascia alta. Progettati e sviluppati con una tecnologia avanzata, tutti gli alimentatori Corsair della Serie Professional vengono costruiti secondo standard di mass...
Page 13 - Fase A: creazione di un sistema completamente nuovo; USCITA CC; Specifiche dell’alimentatore; INGRESSO CA
Caratteristiche principali di Corsair L'alimentatore 750W/850W Serie PROFESSIONAL è ricco di tecnologia e funzionalità innovative: • Funzionamento garantito al wattaggio nominale massimo e con una temperatura ambiente di 50°C • Efficienza energetica fino al 90% con carichi di lavoro reali • Design a...
Page 14 - Fase B: sostituzione di un alimentatore già esistente; Avvertenze; stata completata e il sistema è pronto per essere utilizzato!
Fase B: sostituzione di un alimentatore già esistente 1 Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o l'UPS dall'alimentatore esistente. 2 Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madre e da tutte le altre unità disco, SSD e periferiche. 3 Seguire le is...
Page 15 - Enhorabuena por adquirir la fuente de alimentación; El Usuario se compromete a utilizar la fuente de alimentación; Garantía limitada y limitación de responsabilidad; Cualquier
Introducción Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series establecen un nuevo nivel de calidad que servirá como referencia para las fuentes de alimentación de gama alta. Diseñadas y fabricadas utilizando tecnología de vanguardia, cada fuente de alimentación Corsair Professional Series cue...
Page 16 - Paso A: Montaje de un sistema completamente nuevo:; Características técnicas de la fuente de alimentación
Características específicas de Corsair La fuente 750W/850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones más actuales e incorpora lo último en tecnología: • Garantía de suministro del vataje máximo especificado a una temperatura ambiente de 50°C • Hasta un 90% de eficiencia energética en condiciones...
Page 17 - Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya existente; Advertencias; La fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL está
Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya existente 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el SAI de la fuente de alimentación. 2 Desconecte todos los cables de alimentación de la(s) tarjeta(s) de vídeo, la placa base, los discos duros, unidades SSD y demás ...
Page 18 - Поздравляем с приобретением нового блока питания; Вы соглашаетесь принять; Ограниченная гарантия и ограничение ответственности
Введение Блоки питания Corsair серии Professional устанавливают новый стандарт, насоответствие которому необходимо проверять все лучшие блоки питания.Спроектированный и разработанный с использованием передовых технологий, каждыйблок питания Corsair серии Professional изготовлен с соблюдением высочай...
Page 19 - Основные характеристики блока питания Corsair; производительности 99%; Комплектация; Технические характеристики блока питания
Основные характеристики блока питания Corsair Блок питания 750W/850W PROFESSIONAL предлагает новейшие технологии и функции: • Гарантированная полная выходная мощность при температуре окружающей среды 50°C • Энергоэффективность до 90% в условиях реальной нагрузки• Однополярная шина +12 В обеспечивает...
Page 20 - Шаг Б: Замена старого блока питания; Установка блока питания 750W/850W PROFESSIONAL завершена,
Шаг Б: Замена старого блока питания 1 Отключите кабель питания переменного тока от стенной розетки или источникабесперебойного питания, а также от блока питания. 2 Отключите все кабели питания от видеокарты, материнской платы и остальныхжестких дисков, полупроводниковых накопителей (SSD) и периферий...
Page 23 - 关推; 步骤
安 规 认证 CE EN55022 : 1998/A1 : 2000/A2 : 200 3 CLASS B EN 6 1000- 3 -2 : 2000 , EN 6 1000- 3 - 3: 1995/A1 : 2001 EN55024 : 1998/A1 : 2001/A2 : 200 3 FCC FCC 第 15 部分和 第 2 部分(CISPR 22 B 类 ) C-TIC K AS/N Z S CISPR 22 : 2002 B 类 U L U L 6 0950-1 CSA CSA C22 . 2 NO . 6 0950-1 T U V EN 6 0950-1 C B IEC 6 0...
Page 24 - パワーサプライをご購入いただき、ありがとうございます。
はじめに Corsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSU の評価基準となる新しい標準を作ります。 最先端技術を使用して設計された Corsair Professional Series のパワーサプライは、どれも最高の品質基準で製造されており、 高性能指向のユーザーが求める機能や性能を提供します。 Corsair Professional Series パワーサプライは業界グレードの電気部品を採用しており、 ハイエンドなゲーム用 PC やワークステーションには不可欠な、クリーンで安定した、 信頼性の高い電圧を保証できるように構築されていま...
Page 25 - ステップ A :新規にシステムを組み立てます。; モデル; モデル
Corsair製品の基本機能 750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載され ています。 • 周辺温度 50°C でフル定格電力の維持を保証 • 実際の負荷条件では最高 90% のエネルギー効率 • 最高 70 A(750 W では 60 A)を提供する単一 +12 V レールデザイン • Multi-GPU 対応 • 105℃ソリッドステートキャパシタ • PF 値 0.99 の Active Power Factor Correction(PFC) • ATX12V 2.3 および EPS12V 2.91 標準をサポート。 ATX12V ...