Page 2 - • SERVICE SAFETY; To Set Up
This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of these LPG lanterns. General safety information is presented on this page and is also located throughout theseinstructions. Particular attention should be paid to information accompanied by the safety alert sy...
Page 3 - To Light; WARNING; To Fuel Lantern; DANGER; • EXPLOSION - FIRE HAZARD; Match Light Lantern; WARNING
WARNING For INSTASTART™ Lanterns only: Do not damage mantle with electrode. Holes ortears in mantle damage the mantle. ■ Push MANTLE onto BURNER by graspingMANTLE SUPPORTRING. SupportBURNER TUBE withother hand. PositionMANTLE onto TUBE.(Fig. 4) Fig. 4 ■ Light bottom of MANTLE evenly. Burn until noth...
Page 4 - • MAINTENANCE DURING EACH USE; To Store; TO REPLACE BATTERIES; Warranty; Limited Five Year Warranty; Parts List
DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store LPG cartridges near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, otherignition sources or where temperatures ex-ceed 120 degrees F (49°C). For products purchased in the United States: The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic • Wichita, K...
Page 5 - IMPORTANT; Lanterne de camping; POUR VOTRE SÉCURITÉ; L U M I N O S; INSTASTARTTM à allumage électronique; NOTICE D’EMPLOI
IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ces lanterneset gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux Éta...
Page 6 - • SÉCURITÉ D’UTILISATION; Assemblage
Ce manuel contient des renseignements importants en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement et l’entretien de ces lanternes alimentées aux gaz de pétrole liquéfiés, dits GPL. De nombreux renseignements desécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manue...
Page 7 - Allumage; AVERTISSEMENT; Remplissage; • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE; Allumage manuel; AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT Lanternes INSTASTART™ seulement : N’abîmez pas le manchon avec l’électrode. Trouset déchirures endommagent le manchon. ■ Poussez le MANCHONsur le BRÛLEUR touten tenant la BAGUEPORTE-MANCHON.Soutenez le TUBE DUBRÛLEUR de l’autremain. Positionnez leMANCHON sur leTUBE. (Fig. 4) Fig. 4 ■ E...
Page 8 - • CONSIGNES; Rangement; REMPLACEMENT DES PILES; Garantie; Garantie limitée de 5 ans; Nomenclature
DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais les cartouches de GPL près de chaleur, flammes, veilleuses, au soleil, prèsde sources d’ignition ou dans un lieu où latempérature puisse dépasser 49 °C (120 °F). Produits achetés aux États-Unis : The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydrau...