Coleman 9935 - Manuals

English-5 DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, otherignition sources or where temperaturesexceed 120 degrees F (49°C). • The cylinder must be disconnected when the cooker is in storage. • Never store a propane cylinder ins...

English-6 Parts List No. Part Number Description 1 9935-5211 Lid Assembly 2 9935-5221 Cooking Vessel Assembly w/ Handles 3 9935A1631 Handle Assembly (1 pk) 4 9935-5911 Electrode & Ignitor 5 9935-5251 Regulator Asm Accessories (sold separately) No. Part Number Description 6 R9935-100C Carry Bag x...

Things You Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg(2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb.propane) in occupied enclosures. 2. The usual storage areas for camping and picnic equipment are the basement, attic, or garage.To a...

Français-1 Que faire si vous sentezune odeur de gaz :1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils. 2. Éteindre toute flamme.3. Couper l’alimentation en gaz à la source. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer niutiliser d’essence nid’autres vapeurs ouliquides inflammables àproximité de cet appareilou de tou...

Français-3 Mise en place Caractéristiquestechniques Puissance d’entrée : 4 000 BTU/HCatégorie : Propane à pression régulariséeAlimentation : Bouteilles jetables de 465 g/16,4 ozDétendeur : 9935 DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • Est uniquement destinée à l’air libre.• Ne l’utilisez jamais ...

■ Bouteille de propane correctement fixée. (Fig. 7) ■ Ne faites jamais fonctionner la cocotte avec la bouteille de gaz sens dessus dessous. (Fig. 8) ■ Enfoncez et vissez le détendeur dans la cocotte en le serrant à la main. (Fig. 4) Fig. 7 Fig. 4 ■ Vissez la bouteille de propane au régulateuren serr...

Allumage avec allumette ATTENTION Servez-vous d’une LONGUE allumette en bois ou d’une rallonge porte-allumette. ■ Sortez le pot de cuisson du socle de lacocotte avant l’allumage. ■ Placez la cocotte sur une surface solide, plane. Elle est uniquement destinée à l’air libre. ■ Insérez la longue allume...

Nomenclature N o N o de pièce Désignation 1 9935-5211 Ensemble du couvercle 2 9935-5221 Pot de cuisson et poignées 3 9935A1631 Enemble de la poignée (1 par paq.) 4 9935-5911 Électrode et allumeur 5 9935-5251 Ensemble du détendeur Accessoires (vendus séparément) N o N o de pièce Désignation 6 R9935-1...

Français-8 1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteillesde gaz de pétrole liquéfié ayant une capacitéd’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g(1 lb) de propane] dans les lieux habités. 2. Hors saison, le matériel de camping et de pique-nique e...

Français-9 Garantie DESSUS. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINESPROVINCES OU JURIDICTIONSINTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITERLES DOMMAGES ACCESSOIRES OUINDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LALIMITATION DE LA DURÉE D’APPLICATIONDE LA GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUEVOUS POUVEZ NE PAS ÊTRE ASSUJETTIAUX LIMITES OU EX...

Español-1 No almacene ni usegasolina u otros líqui-dos que contenganvapores inflamablescerca de este ni conningún otro aparato. PARA SU SEGURIDAD RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO • Este aparato puede producir monóxidode carbono el cualno tiene olor. • Usarlo en un área cerrada puedecausarle la muerte. ...

Español-3 ADVERTENCIA No lo use dentro de la casa ni en vehículos de recreo. Nosotros no podemos preveer cada uso que sepueda hacer de nuestros productos. Consulte con su autoridad de seguridad deincendios local si tiene preguntas acercadel uso. Sus autoridades locales pueden aconsejarle aacerca de ...

Español-4 ■ Saque los componentes del cartón. (Fig. 1) Fig. 1 ■ El cilindro de propano correctamente instalado. (Fig. 7) ■ No haga funcionar nunca el cocinador con el cilindro de propano en una posición invertida.(Fig. 8) ■ Empuje y enrosque el regulador al cocinador apretándolo a mano. (Fig. 4) Fig...

Español-5 Encendido con Fósforos CUIDADO Use un fósforo largo de madera o una extensión para el fósforo. ■ Saque el recipiente para cocinar de la basedel cocinador antes de encenderlo. ■ Póngalo en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre. ■ Inserte un fósforo largo encendi...

Español-7 ■ Para guardarlo o transportarlo, coloque el regulador en los ganchos debajo del cocinador.(Fig. 20) ■ Asegúrese que el cocinador esté frío. ■ Para cargar el cocinador agárrelo firmemente por su base. (Fig. 21) Fig. 20 Fig. 21 Para Cargarlo 1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alm...

Lista de Piezas No. No. de Pieza Descripción 1 9935-5211 Ensamblaje de la Tapa 2 9935-5221 Ensamblaje del Recipiente para Cocinar con Asas 3 9935A1631 Ensamblaje de las Asas (1 paq.) 4 9935-5911 Electrodo y Encendedor 5 9935-5251 Ensamblaje del Regulador 2 4 5 1 7 6 3 Español-8 Accesorios (se venden...

Garantia ENTE A CUÁNTO UNA GARANTÍA LIMITADADEBE DURAR, POR LO TANTO LAS LIMITA-CIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MEN-CIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICA-BLES A USTED. ESTA GARANTÍA LEPROVEE DERECHOS LEGALESEXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUEUSTED TENGA OTROS DERECHOS QUEVARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DEPROVINCIA ...