Coleman 5442 - Manuals

English-5 Things You Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg(2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb.propane) in occupied enclosures. 2. The usual storage areas for camping and picnic equipment are the basement, attic, or g...

English-6 Warranty Parts List 1 2 4 No. Part Number Description 1 5442-1651 Pot Support (1 pk) 2 5442-1321 Burner (1 pk) 3 5430-5651 Regulator Assembly 4 5442-5851 Ignitor Kit w/Button (1 pk) 5 5442-1751 Link-Rear 6 5442-2871 Latch w/Pin 7 5442-1701 Link-Front 8 5442-1491 Knob & Screw (1 pk) Lim...

Français-1 Que faire si vous sentezune odeur de gaz :1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils. 2. Éteindre toute flamme.3. Couper l’alimentation en gaz à la source. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer niutiliser d’essence nid’autres vapeurs ouliquides inflammables àproximité de cet appareilou de tou...

Français-3 Assemblage Caractéristiquestechniques Puissance d’entrée : 10 000 BTU/H par brûleurCatégorie : Propane à pression régulariséeAlimentation : Bouteilles jetables de 465 g/16,4 oz Régulateur : 5430 DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • Est uniquement destiné à l’air libre.• Ne l’utili...

Français-4 ATTENTION • PAR MESURE DE SÉCURITÉ • Gardez connexions et raccordements propres. Examinez la bouteille de propane et le réchaudpour déceler tout dommage avant la connexion. • Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avecune flamme. Des bulles...

Français-5 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12 ■ Ajustez la flamme avec la commande. (Fig. 13)La flamme devrait être bleue avec des dardslégèrement jaunes. Fig. 10 Fig. 13 Réchaud INSTASTART™à allumage électronique ■ Placez le réchaud sur une surface solide etd’aplomb. Est uniquement destiné à l’air libre. ■ Ouv...

Français-6 1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gazde pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau deplus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) depropane] dans les lieux habités. 2. Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et ...

Français-7 Garantie DESSUS. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINESPROVINCES OU JURIDICTIONSINTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITERLES DOMMAGES ACCESSOIRES OUINDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LALIMITATION DE LA DURÉE D’APPLICATIONDE LA GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUEVOUS POUVEZ NE PAS ÊTRE ASSUJETTIAUX LIMITES OU EX...

Español-1 No almacene ni usegasolina u otros líqui-dos que contenganvapores inflamablescerca de este ni conningún otro aparato. PARA SU SEGURIDAD RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO • Este aparato puede producir monóxidode carbono el cualno tiene olor. • Usarlo en un área cerrada puedecausarle la muerte. ...

Español-4 Para Armar PELIGRO • RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO • Para uso solamente al aire libre.• Nunca la use dentro de la casa, caravana, tien- da de campaña, vehículo u otras áreas sin venti-lación ni cerradas. Esta estufa consume aire(oxígeno). No la use en áreas sin ventilación nicerradas para ...

Español-5 ADVERTENCIA • Haga la verificación de fugas al aire libre.• Extinga todas llamas directas.• No verifique nunca una fuga cuando fume.• No use la estufa para el aire libre hasta tanto la conexión haya sido verificada y no hay fuga. Verificación de Fuga Para Encenderla PELIGRO • EXPLOSIÓN - R...

Español-6 Fig. 17 ■ Para guardarla o transportarla, invierta los soportes para la olla y ponga el regulador dentrode la estufa. (Fig. 18) Fig. 18 Fig. 20 ■ Para transportar la estufa, agarrefirmemente laestufa por el asa.(Fig. 20) ■ Cierre la estufa y encaje el pestillo en el asa. (Fig. 19) Fig. 19 ...

Español-7 1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alma- cenar o utilizar cilindros de propano líquido concapacidad de más de 1,14 kg (2,5 libras) deagua [aproximadamente 465 g (1 libra) depropano] en habitaciones cerradas. 2. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son...

Garantia Español-8 ENTE A CUÁNTO UNA GARANTÍA LIMITADADEBE DURAR, POR LO TANTO LAS LIMITA-CIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MEN-CIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICA-BLES A USTED. ESTA GARANTÍA LEPROVEE DERECHOS LEGALESEXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUEUSTED TENGA OTROS DERECHOS QUEVARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DE...