Coleman 5155A706 - Manuals

5 To Set Up DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This lantern consumes air (oxygen). Do not use in unventilatedor enclosed areas to avoid endangering your life. ■ Remove lantern parts from pac...

6 To Set Up continued ■ Light bottom of mantle evenly. Burn until nothing but white ash remains. Once the mantle has been burned, it is very fragile. Be careful not to touchit with finger or match. ■ Complete assembly. ■ Take lantern outdoors away from ignition sources. ■ Turn fuel valve off. ■ Remo...

To Light continued 7 ■ Screw propane cylinder into lantern. Take care not to cross-thread. Hand tighten only. WARNING • BURN HAZARD • Never leave lantern unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. ■ Set lantern into base. ■ Push lighted match through light- ing hole, hold near m...

8 ■ Make sure lantern is cool. ■ Move lantern away from flame (including pilot lights) and other ignition sources. ■ Remove propane cylinder from lantern. ■ Replace protective cap on propane cylinder. To Store To Light continued To Turn Off ■ Brightness may be adjusted with fuel valve. ■ Turn fuel v...

9 Parts List No. 5155 Description Matchlight 1 5159-2001 Base (Dark Green) 2 5155-1381 Bail 3 220-4411 Ventilator Nut 4 5155-4851 Ventilator 5 R214A046C Globe 6 #21 Mantle Things You Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use liquid propane cylinders ofgreater than 1.14 k...

Warranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that you own this product, it will be free from defects in material and workmanship.Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component ofthe product found to be defective d...

C E R T I F I E D IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou deréparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pourtoute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement,l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ouATS 316-8...

12 Table des matières Généralités de sécuritéMise en stationAllumageExtinctionRangementRenseignements essentielsNomenclatureGarantie Généralités de sécurité Si vous sentez le gaz :1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil.2. Éteignez toutes les flammes nues.3. Débranchez de l’alimentation en gaz. POUR V...

13 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de la chaleur, de flammes, deveilleuses, de sources d’inflammation, aux rayons directs du soleil, oudans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).• Plus lourd que l’air, le propan...

14 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE DE BRÛLURES • Ne laissez jamais la lanterne sans surveillance quandelle fonctionne ou est chaude.• Gardez la lanterne hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : AVIS : Le propane et les sous-produits de la combustion du ...

15 Mise en station DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre. • Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans ventilation. Cette lanterne consume l’oxygène de l’air. Pour ne pas mettrevotre vie en danger...

16 Mise en station (suite) ■ Enflammez uniformément le bas des manchons et laissez brûler jusqu’à ce qu’il ne reste que de la cendre blanche. Les manchons sont alors trèsfragiles ; ne les touchez ni du doigt ni du bout d’une allumette ! ■ Terminez l’assemblage de la lanterne. Allumage AVERTISSEMENT ...

Nomenclature 19 1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions de stocker ou d’utiliser desbouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.2. Munissez-vous toujours de manchons de rechange Cole...

20 Garantie Garantie limitée à vie The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit que tant que vous pos- séderez cet article, il sera exempt de vices de matériau et de fabrication.Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article outoute pièce de celui-ci dont la défect...

C E R T I F I E D ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002) Luz para Campamento Lámparas de Propano Instrucciones de uso © 2004 The Coleman Company, Inc.www.coleman.com IMPORTANTE Lea este manual cuidadosamente antes del ensamblaje y el uso o el serviciopara las lámparas. Guarde este manual para uso de re-fer...

22 Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento ymantenimiento de estas lámparas de propano. Lainformación general de seguridad se presenta enestas primeras páginas y también está localizadaa través del manual. Debe prestar atenciónparticular a la información aco...

23 Información General de Seguridad continuación • EXPLOSIÓN - PELIGRO DE INCENDIO • No guarde nunca el propano cerca de un calor excesivo, llamas abier tas, fuegos de piloto, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan los 120 grados F (49°C). • El propano es más...

No la use dentro de la casa o en vehículos de recreo. ADVERTENCIA Nosotros no podemos preveer cada uso que se pueda hacer de nues-tros productos. Compruebe con su autoridad de seguridad de incendios local sitiene usted preguntas acerca del uso. Sus autoridades locales pueden aconsejarle a usted acer...

25 • PELIGRO DE QUEMADURAS • No deje nunca la lámpara desatendida cuando esté caliente o en uso.• Manténgala fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible y los derivados por su combustión de este combustible, contienen químicos conocidos en ...

27 Para Armar continuación ■ Termine de ensamblar la lámpara. Para encender continuación ADVERTENCIA • Reemplace cualquier mantilla que tenga algún agujero. Un agujero puedecausar que la lámpara se sobrecaliente y crear peligro. No haga funcionar nuncala lámpara sin el protector para el calor. ■ Lle...

28 Para encender continuación ■ Enrosque el cilindro de propano en la lámpara. Tenga cuidado en nodañar la rosca. Ajuste a mano sola-mente. ADVERTENCIA • PELIGRO DE QUEMADURAS • No deje nunca la lámpara desatendida cuando esté caliente o en uso.• Manténgala fuera del alcance de los niños. ■ Coloque ...

29 ■ Asegurarse de que la lámpara esté fría. ■ Aleje la lámpara de la llama (incluyendo los mecheros pilotos) y otras fuentes de encendido. ■ Quite el cilindro de propano de la lámpara. ■ Vuelva a colocar la tapa protectora en el cilindro de propano. Para guardar PELIGRO • EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEG...

31 Garantía Garantía Por Vida Limitada La Compañía Coleman, Inc. (“Coleman”) garantiza que por el período que sea usted dueño de este producto, este estará libre de defectos de material y con-strucción. Coleman, a su discreción reparará o reemplazará este producto ocualquier componente del producto ...