Page 2 - Contents; General Safety Information; DANGER; • CARBON MONOXIDE HAZARD; FOR YOUR SAFETY; Garantía; Garantía Por Vida Limitada
31 2 Contents General Safety InformationTo Set UpTo Tie On MantlesTo LightTo Turn OffTo StoreThings You Should KnowParts ListWarranty This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of these propane lanterns. General safetyinformation is presented in these fi...
Page 3 - Lista de Piezas
30 3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, directsunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120degrees F (49°C).• Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If yousmell gas, le...
Page 4 - WARNING; CAUTION; Para Apagar; PELIGRO; Cosas que Debe Saber
29 4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Never leave lantern unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. WARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: WARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause canc...
Page 5 - To Set Up; Para Encender; ADVERTENCIA
5 To Set Up DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This lantern consumes air (oxygen). Do not use in unventilatedor enclosed areas to avoid endangering your life. CAUTION • SERVICE SAFETY • Keep...
Page 6 - To Tie On Mantles; Para Atar las Mantillas
6 27 To Tie On Mantles ■ Always use genuine Coleman ® Mantles. ■ Tie mantles around groove in burners. ■ Make sure heat shield is in place before operation. ■ For Electronic Ignition lanterns, be sure to place knot toward rear of lanternand be careful that mantle does not snagon electrodes and tear ...
Page 7 - To Light; Para Armar; PRECAUCION
To Light DANGER 7 26 ■ Standard version lanterns: Push lighted match through lighting hole, holdnear mantle and open fuel valve fully. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you smell gas,leave the area immediately.• Always attach or detach propa...
Page 8 - Things You Should Know; CUIDADO; Información General de Seguridad
8 25 To Turn Off ■ Turn fuel valve off. To Store ■ Make sure lantern is cool. ■ Move lantern away from flame (includingpilot lights) and otherignition sources. ■ Remove propane cylinder from lantern. ■ Replace protective cap on propane cylin-der. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propan...
Page 9 - Parts List
9 Parts List No. 5154B* 5152D 5153A* Description 1 R154C545T R154C545T R154C545T Lantern Base 2 5114A4231 5114A4231 5114A4231 Bail 3 220-4411 220-4411 220-4411 Ball Nut 4 5107B4851 5107B4851 5107B4851 Ventilator 5 R214A046C R214A046C R214A046C Globe 6 5154D6621 5152B6621 5153A6621 Burner Assembly 7 ...
Page 10 - Warranty; Limited Lifetime Warranty
Warranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that you own this product, it will be free from defects in material and workmanship.Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component ofthe product found to be defective d...
Page 11 - Lanternes à propane; Notice d’emploi; Brevets des États-Unis et autres en instance; Allumage électronique; Contenido
22 ® IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou deréparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pourtoute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement,l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ouATS 316-832-8707 aux É...
Page 12 - Table des matières; Généralités de sécurité; • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE; POUR VOTRE SÉCURITÉ; IMPORTANTE; Lámparas de Propano; Instrucciones de uso; Encendido Electrónico
12 Table des matières Généralités de sécuritéMise en stationFixation des manchonsAllumageExtinctionRangementRenseignements essentielsNomenclatureGarantie Ce manuel contient des renseignements importants quant à l’assemblage, au fonctionnement et à l’entretien de ces lanternes àpropane. De nombreux r...
Page 13 - Garantie; Garantie limitée à vie
20 13 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de la chaleur, de flammes, deveilleuses, de sources d’inflammation, aux rayons directs du soleil, oudans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).• Plus lourd que l’air, le pro...
Page 14 - AVERTISSEMENT; ATTENTION; Nomenclature
14 19 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE DE BRÛLURES • Ne laissez jamais la lanterne sans surveillance quandelle fonctionne ou est chaude.• Gardez la lanterne hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : AVIS : Le propane et les sous-produits de la combustion ...
Page 15 - Mise en station; Extinction; Renseignements essentiels
15 18 Mise en station DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre. • Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans ventilation. Cette lanterne consume l’oxygène de l’air. Pour ne pas mettrevotre vie en dan...
Page 16 - Fixation des manchons; Allumage
16 17 Fixation des manchons ■ Servez-vous toujours de manchons Coleman ® authentiques. ■ Attachez les manchons à la rainure des brûleurs. ■ Assurez-vous que le pare-chaleur soit en place avant de commencer à vousservir de la lanterne. ■ Lanternes à allumage électronique : placez le nœud vers l’arriè...