Page 3 - When using mechanical; READ ALL INSTRUCTIONS; KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.; SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
WARNING: NEVER POINT HAMMER TACKER AT ANYONE.TO MINIMIZE THE RISK OF INJURY, ALWAYS WEARGLOVES AND USE EYE PROTECTION. When using mechanical tools basic safety precautions should always be followed to reduce therisk of personal injury, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. DO NOT SWING T...
Page 4 - Using Your Cobra; Selecting the Right Staple:
Model Staple Size 6000 1/4” - 3/8” 6100 1/4” - 1/2” 6200 3/8” - 9/16” 3 *Arrow ® T-50 ® are registered trademarks of Arrow Fastener Company. Using Your Cobra ™ Hammer Tacker Selecting the Right Staple: To maximize performance, your Cobra ™ hammer tacker has been designed to work withgenuine Cobra ™ ...
Page 5 - Hold the hammer tacker in the hand; Storing Your Cobra; When finished using your Cobra; NEVER POINT HAMMER; Warranty; Hammer; See our website for
Reposition the staple chamberfor insertion of the connectingpin. (Fig. 7). Replace the staples and feederstrip as indicated in the loadinginstructions section. Chamber CleaningInstructions for Model6100 (Fig. 8) Remove the feeder strip asindicated in the loadinginstruction section. Remove all staple...
Page 6 - PowerShot Tool Company
COMMON APPLICATIONS FOR STAPLE LENGTH: 1⁄4" Plastic Sheeting, Cardboard,Roofing Paper 5 ⁄ 16" Insulation, Cloth, Light Plastics, Foam Rubber,Roofing Paper 3 ⁄ 8" Carpeting, Shingles,Roofing Paper 1 ⁄ 2" Felt Stripping, Fiberglass,Carpet Underlayment 9 ⁄ 16" Roof Covering, Insulat...
Page 8 - Su nueva grapadora de martillo
Le agradecemos que haya selecciona- do la martillo profesional de grapas Cobra ™ 7 Su nueva grapadora de martillo profesional Cobra™ para traba-jos pesados está diseñada paraproporcionarle un rendimientosuperior en trabajos pesados degrapado, con facilidad y controlnunca antes posibles. La gra-pador...
Page 9 - Nunca apunte la grapadora de martillo hacia; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
ADVERTENCIA: Nunca apunte la grapadora de martillo hacia una persona. Para minimizar el riesgo de heridas, utilicesiempre guantes y protección para sus ojos. Cuando useherramientas mecánicas, siempre debe seguir las precaucionesbásicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales,entre...
Page 10 - Retire todas las grapas.
Modelo Tamaño de Grapa 6000 1/4” - 3/8” 6100 1/4” - 1/2” 6200 3/8” - 9/16” *Arrow ® T-50 ® son marcas registradas de la Arrow Fastener Company. Utilización de su Grapadora deMartillo Cobra™ Selección de la grapa adecuada: Para aumentar su rendimiento, su grapadora de martillo Cobra™ hasido diseñada ...
Page 12 - Garantía; Visite nuestra página Web
Hale la cámara para grapashacia adelante y afuera parainspeccionar y limpiar (Fig. 6). Vuelva a colocar la cámara paragrapas en la posición parainsertar el perno de conexión(Fig. 7). Reemplace las grapas y la tira dealimentación como se indica enlas instrucciones de la sección decarga. Instrucciones...
Page 13 - Servicio al cliente; Guía de selección de grapas
11 Servicio al cliente Si tiene alguna pregunta referente al funicionamiento o aplicación de este producto, rogamoscontactar a: PowerShot Tool Company Wytheville, VA 24382 No olvide visitar nuestra dirección en Internet: www.PowerShot-Tool.com USOS COMUNES SEGÚNLOS TAMAÑOS DE LAS GRAPAS: 1⁄4" Ho...
Page 14 - Le nouveau marteau cloueur
Merci d’avoir choisi pistolet -agrafeuse à percussion professionnel Cobra ™ 12 Le nouveau marteau cloueur professionnel Cobra™ a étéconçu pour vous permettre unagrafage intensif à plein rende-ment, avec une facilité et unniveau de contrôle jamaisatteints. Le marteau cloueurCobra™ est offert en trois...
Page 15 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; CONSERVER CES DIRECTIVES POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE; IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Ne jamais diriger le marteau cloueur vers quiconque. Afin de minimiser les risques de blessures, portez tou-jours des gants et des lunettes de protection. Certaines précautionsélémentaires sont à prendre pour l’utilisation d’outils mécaniques afin deréduire les risques de blessure. E...
Page 16 - Choix des agrafes appropriées :
*Arrow ® et T-50 ® sont des marques déposées de l’Arrow Fastener Company. Utilisation du marteau cloueurCobra™ Choix des agrafes appropriées : Afin d'obtenir un meilleur rendement, le marteau cloueur Cobra™ a été conçu pourfonctionner avec les agrafes pour grostravaux de marque Cobra™ de longueursdi...
Page 17 - Garantie; NE JAMAIS TOURNER LE; Visitez notre site Web à
Garantie Garantie de satisfaction de 30 jours :Si pour une raison quelconque vous n’êtespas complètement satisfait de votremarteau cloueur Cobra ™ rapportez-la sim- plement au lieu d’achat (s’il s’agit d’undétaillant participant) dans les 30 jours pourun remboursement complet.Garantie de 2 ans : Pow...
Page 18 - Couverture pour toiture, Panneau isolant,; Guide de sélection des agrafes; Service à la clientèle
APPLICATIONS COURANTES POUR CHAQUELONGUEUR D’AGRAFE : 1⁄4 po Feuilles de plastique, Carton,Carton bitumé pour toiture 5 ⁄ 16 po Isolation, Tissu, Plastiques légers, Caoutchouc mousse,Carton bitumé pour toiture 3 ⁄ 8 po Moquettes, Bardeaux,Carton bitumé pour toiture, 1 ⁄ 2 po Garnitures de feutre, Fi...