ClearOne RAV 600/900 - Manuals

Page 2 - ii

RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE RAV Quick Start Guide — Compliance Statement ii

Page 3 - ENGLISH; Basic Room Design for RAV; Microphones; ROOM DESIGN; Recommended microphone placement; Recommended ceiling-mount loudspeaker placement

ENGLISH Basic Room Design for RAV To ensure best microphone and loudspeaker placement (ceiling or wall-mount), please use the following guidelines. For more information on Room Design, or to view the RAV online trainingcourse, visit www.clearone.com. Microphones Center mic pods on the table at an eq...

Page 4 - FRANÇAIS; Apprêt essentiel de la salle pour le RAV; Les microphones

RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE RAV Quick Start Guide — Room Design 2 FRANÇAIS Apprêt essentiel de la salle pour le RAV Suivez les directives subséquentes pour assurer l’emplacement idéaldes microphones et des enceintes de haut-parleur. Rendez vous sur lesite www.clearone.com pour trouver plus d’inf...

Page 5 - PORTUGUÊS; Design Básico da Sala para RAV; ESPAÑOL; Design básico da sala para RAV

PORTUGUÊS Design Básico da Sala para RAV Para garantir o melhor posicionamento dos microfones e alto-falantes(de teto ou montados na parede), por favor, siga as seguintes diretrizes.Para maiores informações sobre o design da sala, visitewww.clearone.com. Microfones Posicione os pedestais dos microfo...

Page 7 - RAV Audio Mixer Connections; SETTING UP YOUR SYSTEM; Les enceintes de plafond doivent être réglées à 8 Ohms. Consultez

RAV Quick Start Guide — Setting Up Your System 5 MIC POD IN RECORD / PLAYBACK L R L R IN OUT L + L - R + R - SPEAKER IN OUT LINE CAMERA CONTROL LAN RS-232 TELEPHONE SET LINE 12VDC 2.5A + - ! ANT 6 RAV Audio Mixer Connections 7 2 5 10 5 • Connect the loudspeakers to the mixer. • Branchez les enceinte...

Page 8 - RF Communications; To improve signal strength; Communications RF; Pour améliorer la force du signal; ClearOne; GET MORE INFORMATION; • Adding auxiliary devices such as video codecs, VCRs, amplifiers; POUR PLUS D’INFORMATION; • L’ajout d’appareils auxiliaires comme les codecs vidéo,

ENGLISH RF Communications The RAV Controller performs best when the RAV Mixer is positionedwithin line of sight and with the antenna pointed up. Check the signalstrength indicator in all areas of the room where the controller will beused. The signal strength indicator is on the LCD screen and the ma...

Page 9 - TESTING RF COMMUNICATIONS; Comunicações de RF; Para aumentar a potência do sinal; de equipamentos; Comunicaciones RF; Para mejorar la potencia de la señal; • Verifique que la mezcladora se encuentra dentro de la línea; MAIS INFORMAÇÕES; • Adicionar dispositivos auxiliares tais como vídeo codecs,; OBTENGA MÁS INFORMACIÓN; • Agregación de dispositivos auxiliares, como codificadores

TESTING RF COMMUNICATIONS RAV Quick Start Guide — Testing RF Communications 7 PORTUGUÊS Comunicações de RF O Controlador de RAV funciona melhor quando o Mixer RAV estiverposicionado dentro da linha de visão e com a antena estendida para oalto. Verifique o indicador da potência do sinal em todas as á...

Page 11 - USING YOUR RAV SYSTEM

USING YOUR RAV SYSTEM RAV Quick Start Guide — Using Your RAV System 9 PORTUGUÊS Para Efetuar uma Chamada 1. Pressione para ativar o telefone. Você ouvirá o tom de discagem. 2. Digite o número como se estivesse usando um telefone padrão. O número aparece no visor LCD. Nota: Você pode também digitar o...

Page 12 - 8 2 5 R e s e a r c h W a y S a l t L a k e C i t y, U T 8 4 1 1 9

1 8 2 5 R e s e a r c h W a y S a l t L a k e C i t y, U T 8 4 1 1 9 t e l : 8 0 1 - 9 7 5 - 7 2 0 0 8 0 0 - 7 0 7 - 6 9 9 4 f a x : 8 0 1 - 9 7 7 - 0 0 8 7 8 0 0 - 5 3 3 - 5 1 0 7 w w w. c l e a r o n e . c o m © 2004 ClearOne Communications Inc. All rights reserved. Information in this document su...