Page 2 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS Safety Warnings & Warranty ............................ A-1 Assembly Instructions ..................................... B-1 Product Usage .................................................. C-1 Recipes .............................................................. D-1 Accessorie...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY WARNINGS
A-1 IMPORTANT SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR GRILL Read the following instructions carefully and be sure your grill is properly assembled, installed, and maintained. Failure to follow these instructions may result in serious b...
Page 5 - Do NOT Return Product to Store.; REGISTER YOUR GRILL:
A-3 *** STOP! CALL FIRST! *** Do NOT Return Product to Store. This grill has been made according to the highest of quality standards. If you have any questions not addressed in this manual or if you need parts please call our Customer Service Department at 1-912-638-4724 (USA) or email Char-Griller ...
Page 6 - WARRANTY INFORMATION
A-4 WARRANTY INFORMATION A COPY OF THE DATED PROOF OF PURCHASE (RECEIPT) IS REQUIRED WHEN REGISTERING OR SUBMITTING A WARRANTY* CLAIM. PLEASE RETAIN A COPY OF THE RECEIPT FOR YOUR RECORDS. Char-Griller ® will replace any defective part of its grillers/smokers, under warranty, as outlined below. PLEA...
Page 7 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
B-1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS sold under license from w.c. bradley co. 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 8 34 22 21 20 13 35 3 6 5 4 2 1 35 I
Page 8 - PARTS LIST
B-2 PARTS LIST Item QTY Part Name 1 1 LID 2 1 LOGO PLATE 3 1 LOGO PLATE, X-D, SERIES 4 1 WARMING RACK 5 1 COOKING GRATE 6 1 ASHPAN AND CHARCOAL GRATE 7 1 SIDE FIRE BOX LID 8 2 LID HANDLE 9 1 SMOKE BASKET 10 1 SIDE FIRE BOX ASHPAN 11 1 SIDE FIRE BOX BODY 12 1 SIDE FIRE BOX DAMPER 13 1 SIDE FIRE BOX D...
Page 9 - HARDWARE NEEDED
B-3 Assembly: Requires 2 people. Tools Needed: Hammer, Phillips Head Screwdriver, Pliers, and a 7/16” Nut Driver. **NOTE: DO NOT fully tighten any bolts until instructed to do so. Tightening too soon may prohibit parts from fitting together. All hex nuts should be on the inside of the grill unless s...
Page 29 - FULLY ASSEMBLED
Page 30 - OPERATING INSTRUCTIONS; Setting Up; OVERHEAD; CAUTION; HOT; DO NOT MOVE
C-1 OPERATING INSTRUCTIONS Setting Up This grill is designed for use outdoors, away from any flammable materials. It is important that there are no overhead obstructions and that there is a minimum distance of 12 feet (~4 meters) from the grill. It is important that the ventilation openings of the g...
Page 32 - Controlling Temperature
C-3 Controlling Temperature Controlling the temperature of your grill is all about controlling the air flow to the fire. MORE AIR = MORE HEAT. LESS AIR = LESS HEAT. By opening and closing the top and side dampers, you can easily control the temperature of your grill. The amount of charcoal used when...
Page 33 - Seasoning Your Grill
C-4 Seasoning Your Grill Seasoning is an important first step before you start cooking on your new grill. This process will help protect the interior and exterior grill finish, reduce food sticking to the grates, reduce unnatural flavors, and help prevent the grates from rusting. Char-Griller ® reco...
Page 34 - Grilling Styles
C-5 Indirect Heat Direct Heat Grilling Styles Your Char-Griller ® grill can be used to smoke, grill or sear your food. By using temperature zones, charcoal and wood flavor, you can customize your culinary experience as desired. The following descriptions provide four of the most common ways you can ...
Page 35 - Smoke; Offset Smoke
C-6 Water Pan (optional) Drip Pan (optional) Smoke Cook with indirect heat at low temperatures (150°-250° F). Use wood chips, chunks, split logs or pellets to add smoke flavor 1. Set charcoal grate to low setting (farthest from grill grates) using adjustable charcoal tray hangers 2. Prepare up to 2 ...
Page 37 - General Grilling Tips & Warnings
C-8 Control heat with amount and type of fuel, dual dampers, and adjustable fire grate. Adjust fire grate one end at a time. Wood burns hotter than charcoal. More airflow helps generate more heat.Additional charcoal and/or smoking woods may be added while cook is in progress. Wear gloves and apron w...
Page 38 - Cooking Guidelines; SEAFOOD; CHICKEN; PORK
C-9 Cooking Guidelines AVG. COOKING TIME HEAT LEVEL HEAT TYPE SEAFOOD LARGE SHRIMP 4-6 MIN. 1 1/2 OUNCES SCALLOP 4-6 MIN. 1-INCH THICK FISH, FILET 5-10 MIN. 1 POUND FISH, WHOLE 15-20 MIN. AVG. COOKING TIME HEAT LEVEL HEAT TYPE CHICKEN 4 OUNCES - BONELESS, SKINLESS CHICKEN BREAST OR THIGH 8-12 MIN. 3...
Page 40 - GRILLING RECIPES; GRILLED FLANK STEAK; Direct Heat Recipes
D-1 GRILLING RECIPES GRILLED FLANK STEAK WITH VEGETABLES A vastly under-appreciated meat, the flank steak can be a flavorful and fast meal for the weeknights. Get dinner on the table in under 20 minutes and use a charcoal grill to get all the best flavors of summer with this flank steak recipe. Ingr...
Page 42 - HASSLEBACK POTATOES
D-3 JALAPEÑO BACON BLANKET POPPERS Need and easy to make snack for this big game? These Jalapeno Bacon Blanket Poppers are a crowd pleaser and are super easy to whip up on the grill. The bacon gets crispy quickly and doesn’t burn easily since it’s just sitting on top of the cream cheese filling. Eas...
Page 44 - Smoking Recipes; “CERTIFIED” PORK BUTT; BRISKET
D-5 Smoking Recipes “CERTIFIED” PORK BUTT A great pork butt recipe perfect for beginners and pitmasters alike. This slow smoked pork butt recipe is great shredded and piled high with coleslaw for a sandwich or eaten on it’s own straight out of the pan! Ingredients: 2 Pork Butts (6-10 lbs. each) Appl...
Page 47 - Marinades; CHICKEN MARINADE
D-8 SMOKED TURKEY Instructions: 1. Empty cavity rinse and pat dry with paper towel. 2. Tuck wing tips under the back and tie legs together. 3. Place in center of cooking grate directly above foil drip pan of water. 4. Smoke for 12 minutes per pound. Allow several extra minutes per pound if stuffed t...
Page 48 - SCAN; FAVORITE ACCESSORIES
E-1 Original All-Purpose BBQ Rub Pairs well with all types of meat and fish Quick Release Chimney Starter E-Z starter with patened Trigger release ABS handle with heat shield Zinc coated galvanized steel Makes starting charcoal grill fast and easy Char-Griller ® Trucker Hat Cotton-poly blended front...
Page 53 - GRAND CHAMP; MANUAL DEL PROPIETARIO
OM 8250 S A. 5 GRAND CHAMP ™ Modelo #8250 El contenido de este manual está registrado y los derechos de autor son propiedad de Char-Griller® | A&J Manufacturing. El uso de la información contenida en este manual sin el consentimiento de Char-Griller® y/o A&J Manufacturing está estrictamente ...
Page 54 - TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO Advertencias De Seguridad Y Garantía .......... A-1 Instrucciones De Montaje ................................ B-1 Uso Del Producto ............................................. C-1 Recetas .............................................................. D-1 Accesorios .................
Page 55 - ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
A-1 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y OPERAR SU PARRILLERA Lea todas las instrucciones cuidadosamente y asegúrese de que su parrillera esté ensamblada, instalada y reciba mantenimiento apropiadamente. El ...
Page 57 - NO Devuelva El Producto A La Tienda.; REGISTRE SU PARRILLA:; Documente su números de serie AQUÍ:; AQUÍ
A-3 NO Devuelva El Producto A La Tienda. Esta parrilla se ha creado siguiendo las normas de calidad más altas. Si tiene preguntas que este manual no aborda o si necesita piezas, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-912-638-4724 (EE.UU.) o escríbale un correo electrónico a Char-Gr...
Page 58 - INFORMACIÓN DE GARANTÍA
A-4 LA OXIDACIÓN SUPERFICIAL NO SE CONSIDERA UN DEFECTO DE FABRICACIÓN O DE MATERIALES Las parrillas Char-Griller están fabricadas de acero y la oxidación ocurrirá naturalmente si se exponen a los elementos. Consulte la sección titulada “Uso” para repasar cómo cuidar su parrilla adecuadamente. Estas...
Page 59 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
B-1 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE vendido bajo licencia de w.c. bradley co. 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 8 34 22 21 20 13 35 3 6 5 4 2 1 35 I
Page 60 - LISTA DE PIEZAS
B-2 LISTA DE PIEZAS Artículo Cantidad Nombre de Parte 1 1 TAPA 2 1 PLACA DE LOGO 3 1 PLACA DE LOGO, XD SERIES 4 1 REJILLA DE CALENTAMIENTO 5 1 REJILLA PARA COCINAR 6 1 ANDEJA PARA CENIZAS Y REJILLA PARA EL CARBÓN 7 1 TAPA DE LA PARRILLERA LATERAL (SFB) 8 2 ASA DE LA TAPA 9 1 CESTA DE HUMO 10 1 ANDEJ...
Page 61 - HARDWARE NECESARIO
B-3 Ensamblaje: Requiere 2 personas. Herramientas Necesarias: martillo, destornillador Phillips, alicates, y un destornillador de tuerca de 7/16 “. **NOTA: No apriete ningún tornillo o perno a menos que se indique explícitamente. Apretar antes de tiempo puede impedir que las partes encajen. Todas la...
Page 81 - TOTALMENTE ENSAMBLADA
Page 82 - INSTRUCCIONES OPERATIVAS; Instalación Del Equipo; A R R I B A; PRECAUCIÓN; CALIENTE; NO MOVER
C-1 INSTRUCCIONES OPERATIVAS Instalación Del Equipo Esta parrillera está diseñada para el uso en exteriores, lejos de cualquier material in lamable. Es importante que no exista ninguna obstrucción arriba del equipo y que se mantenga una distancia mínima de 12 pies ( ~4 m) desde la parte lateral o tr...
Page 83 - Instrucciones De Encendido; Encendedores
C-2 Instrucciones De Encendido Existen varios métodos para encender su parrillera a carbón, dependiendo del tipo de material que prefiera usar. La chimenea de encendido a carbón es el método de encendido preferido de Char-Griller ® debido a su rapidez y practicidad pero encender carbón en trozos o b...
Page 84 - Controlando La Temperatura
C-3 Controlando La Temperatura El control de la temperatura de su parrillera se basa en el control del flujo del aire que llega al fuego. MÁS AIRE = MÁS FUEGO. MENOS AIRE = MENOS FUEGO. Al abrir y cerrar la compuerta superior y las compuertas laterales, puede controlar fácilmente la temperatura de s...
Page 85 - Curando Su Parrillera
C-4 Curando Su Parrillera Curar la parrilla es un paso importante que llevar a cabo antes de comenzar a cocinar en su nueva parrillera. Este proceso ayudará a proteger el acabado interior y exterior de la parrillera, reducirá la cantidad de alimentos pegados a las rejillas, reducirá los sabores poco...
Page 86 - Estilos De Parrilla O Asado; Asado A La Parrilla
C-5 Estilos De Parrilla O Asado Su parrillera Char-Griller ® puede ser usada para ahumar, asar o sellar su comida. Al usar las zonas de temperatura, carbón y sabor a madera, puede personalizar la experiencia culinaria a su gusto. Las siguientes descripción le explican las cuatro formas más comunes e...
Page 87 - Ahumado; Ahumado Horizontal
C-6 Cool Zone Bandeja de Agua (opcional) Bandeja de Agua (opcional) Bandeja colectora (opcional) Ahumado Cocine con fuego indirecto a bajas temperaturas (150°F a 250°F). Use virutas, trozos, pellets de madera o troncos cortados para agregar el sabor ahumado1. Ajuste la rejilla de carbón a la posició...
Page 88 - Cuidado Y Mantenimiento
C-7 Cuidado Y Mantenimiento Para mantener la parrillera en condiciones óptimas, es importante mantenerla limpia y cuidada. El cuidado y limpieza continua son la clave para garantizar la larga vida útil de las parrilleras Char-Griller ® ¿Tiene alguna pregunta? ¡Llame, envíe un correo electrónico o ch...
Page 89 - Consejos Y Advertencias Generales Sobre La Parrillera
C-8 Controle la temperatura mediante la cantidad y tipo de combustible, las compuertas duales y la rejilla ajustable para combustible. Ajuste un extremo de la rejilla a la vez. La madera calienta más que el carbón. Un mayor flujo de aire equivale a una mayor temperatura. Puede agregar carbón y/o leñ...
Page 90 - Guía De Cocción; PRODUCTOS; POLLO; CERDO; RES
C-9 Guía De Cocción PRODUCTOS DEL MAR GRANDE CAMARÓN 4 A 6 MINUTOS 1,5 ONZAS VIEIRA 4 A 6 MINUTOS 1 PULGADA DE GROSOR PESCADO, FILET 5 A 10 MINUTOS 1 LIBRA PESCADO, ENTERO 15 A 20 MINUTOS TIEMPO DE COCCIÓN PROMEDIO NIVEL DE CALOR TIPO DE CALOR POLLO 4 ONZAS - SIN HUESO, SIN PIEL PEC HUGA O ANTEMUSLO...
Page 91 - MEJORE EL SABOR; Guía Para Combinar Leñas
C-10 MEJORE EL SABOR Guía Para Combinar Leñas Las distintas variedades de leña poseen diferentes sabores y Char-Griller ® recomienda combinar su leña con las carnes que desea cocinar. LEÑA SABOR ALISO SUAVE PECAN MEDIO FUERTE MEZQUITE SUAVE ARCE MEDIO ROBLE FUERTE JICORIA MEDIO MANZANO SUAVE CEREZO ...
Page 92 - ARRACHERA ADOBADA; RECETAS PARA LA PARRILLA; Recetas De Calor Directo
D-1 CARNE DE ARRACHERA A LA PARRILLA CON VERDURAS Una carne muy infravalorada como la arrachera puede convertirse en una comida rápida y gustosa para las noches de entresemana. Pon la cena en la mesa en menos de 20 minutos, y usa una parrilla de carbón para conseguir el mejor sabor del verano con es...
Page 94 - PATATAS HASSLEBACK; MAÍZ DULCE CON CÁSCARA
D-3 MILHOJAS DE JALAPEÑO Y BEICON ¿Necesitas una merienda fácil y fácil para este gran juego? Estos Jalapeno Bacon Blanket Poppers son un placer para la multitud y son súper fáciles de preparar en la parrilla. El tocino se pone crujiente rápidamente y no se quema fácilmente, ya que se encuentra enci...
Page 96 - Recetas De Ahumado; TRASERO DE CERDO; BRISKET DE TERNERA
D-5 Recetas De Ahumado TRASERO DE CERDO “CERTIFICADO” Nuestro veterano embajador Certified Creole BBQ, lo ha vuelto a hacer con su receta de trasero de cerdo certificado. Ahumado lentamente, condimentado generosamente y desmigado, esta receta de cerdo es perfecta para usarla en platos sin fin. Desde...
Page 97 - PAVO AHUMADO
D-6 3-2-1 COSTILLAS Puede que hayas oído hablar del método 3-2-1 costillas en las redes sociales. Es una técnica muy popular para ahumar costillas para que queden tiernas, jugosas y donde salen limpias del hueso. Fácil y simple de seguir, este es un método que garantiza que te quedaran unas costilla...
Page 99 - Adobos; ADOBO PARA POLLO; ADOBO PARA CARNE; ADOBO PARA BROCHETAS
D-8 CARNE DE VENADO AHUMADA CON TOCINO Adobo Para Carne De Venado 1 taza de vinagre balsámico o de vino tinto 1 taza de aceite de oliva 2 onzas de Worcestershire ½ onza de Tabasco 2 cucharadas de sal condimentada 1 a 2 jalapeños picados 3 onzas de salsa de soja Adobo Para Tocino 2 onzas de vinagre d...
Page 100 - ACCESORIOS FAVORITOS
E-1 Condimento original para todo tipo de barbacoas Acompaña bien todo tipo de carnes y pescados Encendedor de Rápida Liberación para Chimeneas Fácil encendido con liberación de gatillo patentada Mango de ABS para protegerle del calor Acero galvanizado Permite encender la parrillera a carbón rápida ...