Page 2 - CERWIN-VEGA!PROFESSIONALPASSIVESERIES; TableOfContents; ImportantSafetyInstructions; Introduction; lis
2 CERWIN-VEGA!PROFESSIONALPASSIVESERIES TableOfContents Before You Begin - Important Information 3 Specifications 4 Passive Input Bass Configuration 4Contact Information Back Cover ImportantSafetyInstructions 1. Read and keep these instructions. 2. Heed all warnings and follow instructions...
Page 3 - Before You Begin
3 CERWIN-VEGA!PROFESSIONALPASSIVESERIES Before You Begin Whoa Nelly...Just because they’re passive, don’t mean they’re weak, so here are some things you need to know before you start. The Cerwin-Vega! subwoofers covered in this manual are designed for portable applications in which the speakers ...
Page 4 - PassiveBassInputConfiguration; Specifications; Connecting Multiple Subwoofers
4 PassiveBassInputConfiguration The CVP-121 and CVP-118 are equipped with Speakon ® NL4 inputs and the CVP-118 has additional 1/4” inputs. The usual method to using a subwoofer is to send your mixer output into an electronic crossover, which separates high and low frequencies. The low frequ...
Page 5 - CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE; Tabledesmatières; Consignesdesécuritéimportantes; ra
5 CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE Tabledesmatières Avant de commencer – Renseignements importants 6 Spécifications 7 Configuration des entrées passives d'extrême graves 7 Informations pour nous contacter Couverture arrière Consignesdesécuritéimportantes 1. Lisez et conservez ces inst...
Page 6 - Avantdecommencer
6 CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE Avantdecommencer Hé! Attention! Ce n'est pas parce que ces haut parleurs sont passifs qu'ils sont faibles. Voici donc quelques conseils quevous devez connaître avant toute utilisation. Les haut-parleurs d'extrême grave Cerwin Vega! décrits dans ce manue...
Page 7 - Configurationdesentréespassivesd'extrêmegrave; Si vous désirez connecter deux haut; Fichetechnique
7 CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE Configurationdesentréespassivesd'extrêmegrave Les haut parleurs CVP-121 et CVP-118 sont équipés d'entrées Speakon ® NL4, CVP-118 supplémentaires d'entrées de ¼ po. La méthode la plus courante d'utilisation d'un haut parleur d'extrême grave consiste à...
Page 8 - Contenido; Instruccionesimportantesdeseguridad; Introducción; sp
8 CERWIN-VEGA!SERIEPASIVAPROFESIONAL Contenido Antes de empezar - Información importante 9 Especificaciones 10 Configuración de graves con entrada pasiva 10 Información de contacto Contratapa Instruccionesimportantesdeseguridad 1. Lea y guarde estas instrucciones. 2. Obedezca todas las advert...
Page 9 - Antesdeempezar
9 CERWIN-VEGA!SERIEPASIVAPROFESIONAL Antesdeempezar Atención… el hecho de que sean pasivos, no quiere decir que sean débiles, por lo que usted debe saber algunas cosas antesde empezar. Los subwoofers Cerwin-Vega! a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles enla...
Page 10 - Configuraciónpasivadeentradadegraves; Si va a conectar dos altavoces, es; Conexión de múltiples subwoofers; Especificaciones
10 CERWIN-VEGA!SERIEPASIVAPROFESIONAL Configuraciónpasivadeentradadegraves Los modelos CVP-121 y CVP-118 están equipados con entradas Speakon ® NL4, y el CVP-118 tiene entradas adicionales de 1/4". El método usual para utilizar un subwoofer es enviar la salida del mezclador a un divisor ...
Page 11 - NOTES
11 NOTES ................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................