Page 5 - you lift it onto the tripod stand or pole.; Moisture
5 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Cable Selection The quality and characteristics of the speaker cables used also greatly effect speaker performance. Always usehigh-quality cables made with professional-grade wire and connectors that are correctly and carefully fitted.Select...
Page 6 - Powering Up; always; Polarity; The 4-pin Speakon connectors are configured as follows:
6 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems Powering Up To avoid damage to your speaker and other parts of your system, when you turn On your system, always turn On the power amp last! This will avoid loud, damaging pops that will annoy your audience, and blow your speakers.When you p...
Page 9 - CONNECTING AND DAISY CHAINING SPEAKERS
9 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 5. CONNECTING AND DAISY CHAINING SPEAKERS The inputs of the connectors are paralleled to the “through” connectors in both Full Range and Bi Amp modes sothat either connector will work. The other connector can then be used to send the signal ...
Page 10 - The CVP Series uses forged M10 eye bolts.
10 Cerwin-Vega! CVP-2153 & CVP-1152 Loudspeaker Systems 6. HIGH FREQUENCY FAST REACTION PROTECTION CIRCUIT Your CVP speakers offer a fast reacting suppression limiter that senses input voltage and reduces potentiallydamaging voltage levels that would otherwise reach your high frequency drivers. ...
Page 14 - Contenido
14 Cerwin-Vega! Sistemas de altavoces CVP-2153 y CVP-1152 Contenido 1. Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega! .......................................................................................... 15 2. Resumen - Características de Cerwin-Vega! CVP-2153 y CVP-1152 .................................
Page 15 - • Nuevo driver de alto rendimiento de 15” –; Empezamos por un driver de bajas y medianas; • Bocina rotativa para un control preciso de patrones –; La bocina rotativa de 60 x 40 grados ofrece un; • Uso del CVP-1152 como monitor –; El ángulo adicional de 60 grados del gabinete del CVP-1152; • Puntos de suspensión –
15 1. BIENVENIDO A LA FAMILIA DE CERWIN-VEGA! ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega! Usted se ha unido a un grupo creciente deprofesionales del audio que han adoptado Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reproducción de audio másavanzados que se encuentran disponibles. Todos l...
Page 16 - Un nuevo limitador de supresión con circuito de relé de
16 • Funcionalidad de biamplificación – Use el crossover preciso en el gabinete interno o excite las señales de alta y de baja frecuencia por separado, con un crossover activo y amplificadores dedicados paradisponer de un control extraordinario y un funcionamiento discreto de gran solidez a alto niv...
Page 18 - Humedad
18 Los altavoces Cerwin-Vega! Professional pueden generar un nivel considerable de energía. Si se coloca sobreuna superficie resbaladiza, por ejemplo un piso de madera pulida o de linóleo, el altavoz puede moverse debidoa la energía acústica que genera. Se deben tomar precauciones para asegurar que ...
Page 22 - CONEXIÓN Y ENCADENAMIENTO DE ALTAVOCES
22 5. CONEXIÓN Y ENCADENAMIENTO DE ALTAVOCES Las entradas de los conectores se conectan en paralelo a los conectores de pasaje “through” en los modos FullRange y Bi Amp, de modo que cualquiera de los dos conectores funcionará. El otro conector puede usarseentonces para enviar la señal a otro altavoz...
Page 23 - ADVERTENCIA SOBRE LA SUSPENSIÓN DE ALTAVOCES; La Serie CVP utiliza anillos forjados M10.
23 6. CIRCUITO DE PROTECCIÓN DE REACCIÓN RÁPIDA PARA ALTAS FRECUENCIAS Sus altavoces CVP ofrecen un limitador de supresión de acción rápida que detecta el voltaje de entrada yreduce los niveles de voltaje potencialmente dañinos que de otro modo llegarían a los drivers de altafrecuencia. 7. BOCINA RO...
Page 27 - Table des matières
27 Table des matières 1. Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! ................................................................................. 28 2. Aperçu – Caractéristiques des haut-parleurs Cerwin-Vega! CVP-2153 et CVP-1152 ................... 28 3. Avant de commencer : Sécurité et entre...
Page 28 - • Nouveau haut-parleur de 15 pouces haute performance –; Nous avons tout d’abord placé un; professionnel –; Le pavillon rotatif de 60 x 40 degrés; • Utilisation du CVP-1152 à titre de moniteur –; L’angle supplémentaire de 60 degrés de l’enceinte du
28 1. BIENVENUE AU SEIN DE LA FAMILLE CERWIN-VEGA! Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! Vous venez de rejoindre un groupe grandissant deprofessionnels de l'audio qui se sont tournés vers Cerwin-Vega! afin d'avoir accès aux systèmes dereproduction audio les plus avancés actuell...
Page 29 - Utilisez les recouvrements précis dans les enceintes ou; • Protection contre les fréquences hautes –; Un nouveau limiteur suppresseur de fréquences hautes; Positionnement
29 • Points mobiles – Nous désirons vraiment offrir une souplesse d’utilisation maximale et les haut parleurs pleine gamme de la série CVP honorent cet engagement. Nous offrons douze points mobilesM10 intégrés convenant aux installations permanentes et aux applications de soutien sonore avechaut-par...
Page 31 - Humidité
31 Utilisation de poteaux et trépieds, déplacement des haut-parleurs causés par des vibrations Les haut-parleurs CVP Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au coursdesquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate forme stable e...
Page 32 - Polarité; Les connecteurs Speakon 4 broches sont configurés comme suit :
32 Polarité Si vous utilisez plusieurs systèmes de haut-parleurs, assurez-vous que la polarité (+/-) des connecteurs de hautparleur concorde avec celle des connecteurs de l’amplificateur. Si les polarités ne concordent pas, les sonsproduits par le haut parleur se nuiront mutuellement et il vous sera...
Page 35 - CONNECTER DES HAUT-PARLEURS ET LES RELIER EN CHAÎNE
35 5. CONNECTER DES HAUT-PARLEURS ET LES RELIER EN CHAÎNE Les entrées des connecteurs sont mises en parallèle avec les connecteurs « directs » autant en mode pleinegamme qu’en mode bi-amplification, de sorte que l’un ou l’autre des connecteurs puisse fonctionner. L’autreconnecteur peut ainsi être ut...
Page 37 - Réduction de capacité; Où : angle = degrés par rapport à la verticale
37 AVERTISSEMENT! Avant de placer, installer, amarrer ou suspendre un haut-parleur, inspectez toutes les fixations, les accessoires de suspension, les armoires, les transducteurs, les supports et tous les équipementsassociés. Tout composant manquant, rouillé, déformé ou ne respectant les capacités d...