Cerwin-Vega CVA - 28 - Manuals

Page 2 - Explanation of Graphic Symbols; CAUTION; ATTENTION

CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations! Welcome to the Cerwin-Vega! family. You’ve joined a growing group of audio professionals who’ve turned to Cerwin-Vega! for the most advanced audio reproduction systems av...

Page 3 - BEFORE YOU BEGIN

CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES BEFORE YOU BEGIN The Cerwin-Vega! active speakers covered by this manual are designed for portable applications in which the speakers will be stacked directly on the fl oor, stage, a solid, stable platform, mounted on a tripod stand or pole-mount. Cerwin-Vega!...

Page 4 - SPECIFICATIONS; Full Range Active Speaker

CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES SPECIFICATIONS Full Range Active Speaker System Type Dual 8 inch active full range speaker Power Capacity Continuous 400 watts Peak 800 watts Frequency Response (±3 dB) 70 Hz - 20 kHz Frequency Range (-10 dB) 60 Hz - 20 kHz Max SPL 128 dB at 800 watts Sensitiv...

Page 5 - Be sure to use the correct value and; BACK PANEL CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORS

CERWIN-VEGA! PROFESSIONAL ACTIVE SERIES 4 A) Power Indicator: Illuminates when the system is powered on. B) Limit Indicator: Illuminates when the protection limiter is active. C) Protect Indicator: Illuminates when the amp has shut down to protect its self. D) Signal Indicator: An audio signal is pr...

Page 8 - Explicación de los símbolos gráfi cos

CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL INTRODUCCIÓN CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS IMPORTANTES ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega!. Usted se ha unido a un grupo creciente de profesionales del audio que han adoptado Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reprod...

Page 9 - ANTES DE EMPEZAR; mismos y arrastre y haga caer el altavoz.

CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL ANTES DE EMPEZAR Los altavoces Cerwin-Vega! a los que se refi ere este manual están diseñados para aplicaciones portátiles en las cuales los altavoces se apilan directamente sobre el piso, escenario, una base sólida estable, o se montan en un trípode o un poste....

Page 10 - ESPECIFICACIONES; Altavoz activo de gama completa

CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL ESPECIFICACIONES Altavoz activo de gama completa Tipo de sistema Doble altavoz activo de 8 pulgadas y gama completa Potencia máxima Continua 400 vatios Máxima 800 vatios Respuesta de frecuencia (±3 dB) 70 Hz - 20 kHzRango de frecuencias (-10 dB) 60 Hz - 20 kHz M...

Page 11 - CONTROLES DEL PANEL TRASERO, CONECTORES E INDICADORES

CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL 10 A) Indicador de alimentación: Se ilumina cuando se enci ende el sistema. B) Indicador de límite: Se ilumina cuando el limitador de pro tección está activo. C) Indicador de protección: Se ilumina cuando el amplifi ca dor se ha apagado para autoprotegerse. D) I...

Page 14 - Explication des symboles

CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SYMBOLES IMPORTANTS Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! Vous venez de rejoindre un groupe grandissant de profes-sionnels de l’audio qui se sont tournés vers Cerwin-Vega! afi n d...

Page 15 - crocher et de faire tomber le haut-parleur.

CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE AVANT DE COMMENCER Les haut-parleurs actifs Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou su...

Page 16 - Haut-parleur actif à gamme étendue

CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE FICHE TECHNIQUE Haut-parleur actif à gamme étendue Type de système Deux haut-parleurs actifs de 8 pouces à gamme étendue Puissance nominale Continu : 400 watts Crête : 800 watts Réponse en fréquence (±3 dB) 70 Hz - 20 kHz Gamme de fréquences (-10 dB) 60 Hz -...

Page 17 - CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE; Aver tissement : Il ne faut jamais brancher le; COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU PANNEAU ARRIÈRE

CERWIN-VEGA! SÉRIE PROFESSIONNELLE ACTIVE 16 A) Voyant d’alimentation : S’allume lorsque le système est sous tension. B) Voyant de limite : S’allume lorsque le limiteur de protection est actif. C) Voyant de protection : S’allume lorsque l’amplifi cateur s’éteint par mesure de protection. D) Voyant d...

Page 20 - Cerwin-Vega! is a division of the Stanton Group

LITP00025 USA: The Stanton Group • 3000 SW 42nd Street, • Hollywood, FL • 33312 Phone: 1-954-316-1501 • Fax: 1-954-316-1590 • Email: [email protected] Europe: Stanton Europe • 382 Avenue de la Couronne, 1050 Brussles, Belgium Phone: +32 2 645 05 00 • Fax: +32 2 645 05 05 • Email: eurofﬁ ce@stanto...