Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый покупатель!
1 РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин- струкцию, которая содержит важную информацию о правильной и безопас- ной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности...
Page 9 - ҚАЗАҚ
8 ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТ ТІ ТҰТЫНУШЫ! Сплит типті ауаны кондиционерлеу жүйесін (бұдан әрі – сплит-жүйе) тек білікті мамандар жөндеу керек. Өз бетіңізбен құрастыруға тырыспауыңызды өтінеміз. Біліктіліксіз құрастыру аспаптың жұмыс істемеуіне және істен шығуына әкелуі мүмкін! АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Үй-жайда жайлы темп...
Page 11 - АҚАУЛЫҚТАР КОДТАРЫ
10 Салқындату немесе жылыту тиімділігі төмендеді Мақсаттық температураның дұрыс орнатылуын тексеріңіз. Ішкі блоктың кіргізу және шығару саңылаулары бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Ауа сүзгісінің, жылу алмасқыштың және ішкі блоктың желдеткішінің ластану деңгейін тексеріңіз, қажеттілікке қарай, тазалап...
Page 13 - КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ:; КЫРГЫЗЧА
12 8. ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Аспап қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін әдеттегі тұрмыстық қоқыстардан бөлек кәдеге жаратылуы мүмкін. Оны Электрондық аспаптар мен электр құралдарын қайта өңдеуге арнайы қабылдау пунктіне тапсыруға болады. 9. СЕРТИФИКАТ ТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІКТІК Осы бұйым үшін қ...
Page 16 - ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР; МОДЕЛЬ
15 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР МОДЕЛЬ 65U10 65U13 65U18 65U24 Камсыздоо булагы В/Гц cунуш кылынган диапазон - 220-240 /~50, уруксат берилген - 160-260 /~50 Муздатуу Өндүрүү BTU/h 10000 13000 18000 24000 Вт 2950 3800 5600 7300 Номиналдуу күчтүүлүгү Вт 919 1015 1430 2000 Номиналдуу тогу A 4.1 6.9 7.5 1...
Page 17 - ՀԱՅԵՐԵՆ; КӨЙГӨЙ КОДДОРУ
16 8. АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО, ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган. Мүмкүн болушунча аларды кайра иштетилүүчү материалдар үчүн жасалган идишке таштаңыз. 9. КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ, КЕПИЛДИК МИЛДЕТ ТЕНМЕСИ Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуг...
Page 20 - ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅԱՆ ԿՈԴԵՐ
19 Սառեցման կամ ջեռուցման արդյունավե- տությունը նվազել է Ստուգեք, արդյոք նպատակային ջերմաստիճանը ճիշտ է սահմանված: Ստուգեք, արդյոք փակված չեն ներքին բլոկի մուտքի և ելքի անցքերը: Ստուգեք ներքին բլոկի օդի ֆիլտրի, ջերմափոխանակիչի և օդափոխիչի կեղտոտվածության աստիճանը և անհրաժեշտության դեպքում մաքրեք դրա...
Page 21 - ՄՈԴԵԼ; ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ
20 ՄՈԴԵԼ 65U10 65U13 65U18 65U24 Սնուցման աղբյուրը Վ/Հց Առաջարկվող միջակայքը - 220-240 /~50, թույլատրելի միջակայքը - 160-260 /~50 Սառեցում Արդյունավետությունը BTU/h 10000 13000 18000 24000 Վտ 2950 3800 5600 7300 Նոմինալ հզորությունը Վտ 919 1015 1430 2000 Նոմինալ հոսանքը Ա 4.1 6.9 7.5 12.5 SEER 6.16 ...
Page 22 - ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ; The split air conditioning system (hereinafter
21 8. ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՍԱՐՔԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է առանձնացնել սովորական կենցաղային թափոններից և հանձնել էլեկտրական սարքերի ընդունման հատուկ կետ վերամշակելու համար։ 9. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ, ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ...