Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый покупатель!
1 РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин- струкцию, которая содержит важную информацию о правильной и безопасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности д...
Page 6 - ТАБЛИЦА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
5 Таблица 2 Размер трубы (мм) Крутящий момент (N. м) φ 6.35 (1/4”) 15~25 φ 9.52 (3/8”) 35~40 φ 12.70 (1/2”) 45~60 Снимите защитные крышки сервисных панелей наружного и внутреннего бло- ков. Ослабьте винты клеммных колодок и подсоедините соответствующим об- разом межблочный электрический кабель и каб...
Page 8 - ҚАЗАҚ
7 9. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРАЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть использо- ваны повторно. По возможности при утилизации выбрасывайте их в контейнер, предназначенный для повторно используемых материалов. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Прибор п...
Page 11 - Қатенің
10 6. МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛЫҚТАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ƏДІСТЕРІ Құрал қосылмайды Желіге қосылып тұрғандығын тексеріңіз. Қорғаныштық құрылғы іске қосылды, кондиционерді кем дегенде 3 минуттан соң қосып көріңіз Желідегі кернеу төмен немесе жоғары. Жұмыстың таймерге қойылмағандығын тексеріп көріңіз Кондиционе...
Page 13 - КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ:; КЫРГЫЗЧА
12 8. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, АСПАПТЫ ЖОЮ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Қаптама да, аспаптың өзі де қайтадан пайдалануға болатын материалдан жа- сал ған. Мүмкіндігінше, оларды жою ке зін де қайтадан пайдаланылатын мате- риал дарға арналған контейнерге тас таңыз. АСПАПТЫ ЖОЮ Аспаптың қолданылу мерзімі аяқ т...
Page 17 - ՀԱՅԵՐԵՆ
16 КЕМЧИЛИКТЕР КОДДОРУ МАЗМУНУ Ката коду Көйгөй E1 Бөлмөдөгү температуранын сенсорунун бузулушу E2 Сырткы блоктогу бууландыргычтын сенсорунун (термистордун) бузулушу E3 Ички блоктогу бууландыргычтын сенсорунун (терми- стордун) бузулушу E4 Ички блоктогу желдеткичтин кыймылдаткыч менен байланыштын буз...
Page 20 - Սխալի
19 Սառեցման կամ ջեռուցման արդյունավե- տությունը նվազել է Ստուգեք, արդյոք նպատակային ջերմաստիճանը ճիշտ է սահմանված: Ստուգեք, արդյոք փակված չեն ներքին բլոկի մուտքի և ելքի անցքերը: Ստուգեք ներքին բլոկի օդի ֆիլտրի, ջերմափոխանակիչի և օդափոխիչի կեղտոտվածության աստիճանը և անհրաժեշտության դեպքում մաքրեք դրա...
Page 22 - The split air conditioning system (hereinafter referred to as
21 8 . Շ Ր Ջ Ա Կ Ա Մ Ի Ջ Ա Վ Ա Յ Ր Ի Պ Ա Շ Տ Պ Ա Ն Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Ը , Ս Ա Ր Ք Ի ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է առանձնացնել սովորական կենցաղային թափոններից և հանձնել էլեկտրական սարքերի ընդունման հատուկ կետ վերամշակելու համար։ 9. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹ...