Centek CT-65F12 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - РУССКИЙ

1 РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением системы кондиционирования воздуха ТМ CENTEK! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите дан- ную инструкцию, которая содержит важную информацию о правиль- ной и безопасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохранности...

Page 5 - РАСПОЛОЖЕНИЕ НАРУЖНОГО БЛОКА; Рис; Рис; РАЗНОСТЬ ВЫСОТ; УСТАНОВКА МОНТАЖНОЙ ПАНЕЛИ; Рис

4 15 15 15 Рисунок 1 РАСПОЛОЖЕНИЕ НАРУЖНОГО БЛОКА – Вдали от источников тепла, легковоспламеняющегося газа и дыма. – В хорошо проветриваемом месте, защищенном от дождя, снега и прямых солнечных лучей. – Работа прибора не помешает вашим соседям шумом или водой из дренажной трубы. – Место установки до...

Page 6 - УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА; Соединительные провода; стена; Монтажная плата; Сливной шланг; УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА

5 Рис . 5 стена настенная крышка трубка ПВХ небольшой уклон улица помещение Рисунок 5 УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Вывести монтажные трубы из внутреннего блока можно с разных сторон, как показано на рис. 7. Выберите наиболее подходящую Вам сторону. 1. Подключение труб с правой стороны. – Вытащите шла...

Page 7 - СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ; Резьба; ОБВЯЗКА ТРУБ; ВАКУУМИРОВАНИЕ

6 – При установке наружного блока его следует подвешивать с помо- щью тросов, чтобы предотвратить падение. – При установке или ремонте инструменты и компоненты должны быть защищены от падения. – Регулярно проверяйте надежность монтажной рамы. Рис Рисунок 10 СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ – Снимите крышку клапана н...

Page 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9 МОДЕЛЬ 65F07+ 65F09 65F12 65F18 65F24 65F30 65F36 Источник питания В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 198-252 /~50 Охлаждение Производительность BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 30000 36000 Вт 2650 2800 3550 5300 7000 8000 10500 Ном. мощность Вт 825 860 1106 1656 2325 2390...

Page 12 - ҚАЗАҚ; Сплит типті ауаны кондиционерлеу жүйесін (бұдан әрі – сплит-жүйе)

11 ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТ ТІ ТҰТЫНУШЫ! Сплит типті ауаны кондиционерлеу жүйесін (бұдан әрі – сплит-жүйе) тек білікті мамандар жөндеу керек. Өз бетіңізбен құрастыруға тырыспауыңызды өтінеміз. Біліктіліксіз құрастыру аспаптың жұмыс істемеуіне және істен шығуына әкелуі мүмкін! АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Үй-жайда жайлы тем...

Page 15 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТ ТАМАЛАР; МОДЕЛІ

14 7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТ ТАМАЛАР МОДЕЛІ 65F07+ 65F09 65F12 65F18 65F24 65F30 65F36 Қуат беру көзі В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 198-252 /~50 Салқындату Өнімділігі BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 30000 36000 Вт 2650 2800 3550 5300 7000 8000 10500 Ном. қуаттылығы Вт 825 86...

Page 16 - КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ:

15 8. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, АСПАПТЫ ЖОЮ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Қаптама да, аспаптың өзі де қайтадан пайдалануға болатын мате- риалдан жа сал ған. Мүмкіндігінше, оларды жою ке зін де қайтадан пайдаланылатын мате риал дарға арналған контейнерге тас таңыз. АСПАПТЫ ЖОЮ Аспаптың қолданылу мерзімі аяқ т...

Page 17 - КЫРГЫЗЧА

16 - бұйымның төменде санамаланған керек-жарақтарының істен шығуы, егер оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөлшектеумен байланысты болмаса: а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат беру элементтері (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау құрылғыл...

Page 20 - ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР; МОДЕЛЬ

19 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР МОДЕЛЬ 65F07+ 65F09 65F12 65F18 65F24 65F30 65F36 Камсыздоо булагы В/Гц Сунуш кылынган диапазон - 220-240 /~50, уруксат берилген - 198-252 /~50 Муздатуу Өндүрүү BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 30000 36000 Вт 2650 2800 3550 5300 7000 8000 10500 Номиналдуу күчтүүлүгү Вт...

Page 22 - ՀԱՅԵՐԵՆ

21 7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек). Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. ՀԱՅԵՐԵՆ ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ Տ ե ղ ա դ ր մ ա ն ա շ խ ա...

Page 26 - ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ

25 7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ ՄՈԴԵԼ 65F07+ 65F09 65F12 65F18 65F24 65F30 65F36 Սնուցման աղբյուրը Վ/Հց Առաջարկվող միջակայքը - 220-240 /~50, թույլատրելի միջակայքը - 198-252 /~50 Սառեցում Արդյունավետությունը BTU/h 9000 9000 12000 18000 24000 30000 36000 Վտ 2650 2800 3550 5300 7000 8000 10500 Նոմինալ հզոր...

Page 27 - ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ

26 8. ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՍԱՐՔԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է առանձնացնել սովորական կենցաղային թափոններից և հանձնել էլեկտրական սարքերի ընդունման հատուկ կետ վերամշակելու համար։ 9. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ, ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ...

Page 28 - The split air conditioning system (hereinafter referred to

27 սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք։ 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կ ո ղ ﬕ ց ո ւ ղ ղ ա կ ի ո ր ե ն կ ա մ ա ն ո ւ ղ ղ ա կ ի ո ր ե ն հասցված որևէ ﬖասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել...

Page 31 - OUTDOOR UNIT LOCATION; HEIGHT DIFFERENCE; MOUNTING PANEL INSTALLATION; INDOOR UNIT INSTALLATION

30 OUTDOOR UNIT LOCATION – Away from heat sources, flammable gases and fumes. – In a well-ventilated space protected from rain, snow and direct sunlight. – Where AC operation or the water exiting from the drain tube cannot disturb your neighbors. – The mounting location shall be easily accessible fo...

Page 32 - Tube connections on the left side; OUTDOOR UNIT INSTALLATION; TUBE CNNECTIONS

31 2. Tube connections on the left side – Move the outlet tube to the left side and remove the cover on the right side. Fasten the tubes in the recess of the indoor unit with a clamp. – Perform further steps as in the previous section. Note: – Hang the indoor unit on the mounting plate and ensure th...

Page 33 - TUBE WRAPPING; VACUUM TESTING

32 Гайка развальцовки Резьба Трубопровод Рис wrench wrench flare nut thread pipeline Figure 11 Table 2 Tube size (mm) Torque (N, m) φ 6.35 (1/4”) 15~20 φ 9.52 (3/8”) 35~40 φ 12.70 (1/2”) 50~55 φ 15.88 (5/8”) 68~82 TUBE WRAPPING – Carefully wrap the tubes with the protective PVC tape, try not to dama...

Page 34 - TABLE OF FAULT CODES ON PAGE 37!

33 2. Outdoor unit Remove the electrical panel cover. Connect the connecting wires in accordance with the connection diagram on page 17 and in Fig. 14. Reinstall the electrical panel cover plate. Note: – Ensure that all wires are securely fastened, do not come loose or disconnect. – The provided dia...

Page 35 - CABLE CHARACTERISTICS

34 WIRING DIAGRAM: INDOOR UNIT WIRING DIAGRAM: OUTDOOR UNIT connecting cables connecting cables clamping bar cap mor e than 5 mm electrical panel ground wire electrical panel ground wire clamping bar clamping bar output shield output shield connecting cables connecting cables Model Electrical cable ...

Page 38 - Սխալի

37 РУССКИЙ ҚАЗАҚ Код ошибки Проблема E1 Неисправность датчика температуры в по- мещении E2 Неисправность датчика (термистора) испарителя наружного блока E3 Неисправность датчика (термистора) испарителя внутреннего блока E4 Нарушена коммуникация с двигателем вентиля- тора внутреннего блока E0 Защита ...