Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
2 4. Не используйте одновременно несколько энергоемких приборов - это может привести к неполадкам в электрической сети жилых помещений. 5. Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходни- ки при подключении данного прибора к электрической розетке. 6. Не используйте прибор вне помеще...
Page 6 - прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
6 7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется толь- ко в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов пита- ния, пыли и других загрязнений). Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики прибора без предварительного уведомления. ҚАЗАҚ Құрме...
Page 10 - ՀԱՅԵՐԵՆ
10 4. Միևնույն ժամանակ մի օգտագործեք մի քանի էներգասպառ սարքեր դա կարող է հանգեցնել անսարքությունների բնակելի տարածքների էլեկտրական ցանցում: 5. Հրդեհի վտանգից խուսափելու համար մի օգտագործեք ադապտերներ այս սարքը էլեկտրական վարդակին միացնելիս: 6. Մի օգտագործեք սարքը դրսում։ 7. Երբեք մի թողեք միացրած ս...
Page 13 - ENGLISH; PURPOSE OF THE APPLIANCE:
13 ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ 1. Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում՝ • հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը` նշելով մոդելի անվանումը, սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերութ...
Page 17 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
17 КЫРГЫЗЧА Урматтуу керектөөчү! TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура аткарсаңыз, кепилдик беребиз. Аба нымдагыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн колдонулбайт! ШАЙМАНДЫН МАКСАТЫ: жабык ички бөлмөлөрдүн нымдуулуктун деңгээлин жог...
Page 18 - ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ
18 7. LCD - дисплей 8. “ТАЙМЕР/ПОДСВЕТКА” (ТАЙМЕР/ТҮСТҮҮ ЖАРЫК) баскычы 9. “ГИГРОСТАТ” баскычы 10. “УВЛАЖНЕНИЕ” (НЫМДАШТЫРУУ) баскычы 3. ТОЛУКТУК - Ультраүндүү аба нымдагыч (чогултулган) - 1 д. - Иштетүү боюнча көрсөтмө - 1 д. 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Шайманды биринчи жолу күйгүзүүнүн алдында...
Page 20 - КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТ ТАРЫ; O’ZBEK TILI
20 КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТ ТАРЫ 1. Кепилдик каттоонун төмөнкү шарттарын эске алуу менен жарактуу: • баштапкы өндүрүүчүнүн кепилдик баракчасын туура жана так толтуруу, модельдин атын көрсөтүү, модельдин сериялык саны, сатылган күнү жазылса, ар бир кепилдик талонунда сатуучу фирманын штампы, сатуучу фирм...
Page 21 - QURILMANING TAVSIFI
21 5. Yong’in xavfini kamaytirish uchun ushbu jihozni elektr rozetkaga ulashda adapterlardan foydalanmang. 6. Qurilmani ochiq havoda ishlatmang. 7. Hech qachon ishlaydigan asbobni qarovsiz qoldirmang. 8. Elektr rozetkasiga osongina kirish mumkin bo’lishi uchun jihozdan foy- dalaning va o’rnating. 9....