Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
2 4. Не используйте одновременно несколько энергоемких приборов - это может привести к неполадкам в электрической сети жилых помещений. 5. Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходни- ки при подключении данного прибора к электрической розетке. 6. Не используйте прибор вне помеще...
Page 3 - ФУНКЦИИ ПРИБОРА
3 от электросети, и только после этого можно достать прибор из воды. Обратитесь в авторизованный (уполномоченный) сервисный центр для проверки или ремонта прибора. 20. Периодически проверяйте целостность электрического шнура и сетевой вилки. 21. Прибор не предназначен для использования лицами (включ...
Page 6 - прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
6 - выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия: а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элемен- ты питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства; б) расходные материалы ...
Page 10 - ՀԱՅԵՐԵՆ
10 4. Միևնույն ժամանակ մի օգտագործեք մի քանի էներգասպառ սարքեր դա կարող է հանգեցնել անսարքությունների բնակելի տարածքների էլեկտրական ցանցում: 5. Հրդեհի վտանգից խուսափելու համար մի օգտագործեք ադապտերներ այս սարքը էլեկտրական վարդակին միացնելիս: 6. Մի օգտագործեք սարքը դրսում։ 7. Երբեք մի թողեք միացրած ս...
Page 14 - ENGLISH; PURPOSE OF THE APPLIANCE:
14 ENGLISH Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its operation are observed. The air humidifier is a home appliance and is not designed for industrial applications! PURPOSE OF THE APPLIANCE: for indoor ...
Page 17 - КЫРГЫЗЧА
17 4. The guarantee does not apply in the following cases: • mechanical damage; • normal wear of the appliance; • non-observance of operation requirements or erroneous actions on the part of the user; • improper installation or transportation; • natural disasters (lightning, fire, flood, etc.), as w...
Page 18 - ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ
18 5. Өрт чыгуу коркунучун алдына алыш үчүн, берилген шайманды электр розеткасына туташтырганда адаптерлерди колдонбоңуз. 6. Шайманды сыртта колдонбоңуз. 7. Иштеп жаткан шайманды кароосуз эч качан калтырбаңыз. 8. Аба нымдагычты тегиз туруктуу беттерге коюп колдонуңуз, электр розеткага жолу ачык болс...
Page 19 - ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ
19 Акиташ пайда болуп калбаш үчүн: - кайнак суу, чыпка менен тазаланган суу жана дистилденген сууларды колдонуңуз; - иштөө камераны ар жума сайын тазалап туруңуз; - суу сактагычтагы сууну бат - бат тазалап туруңуз. ЖУМА САЙЫНКЫ КАМ КӨРҮҮ - Суу сактагычтын тазалоосун жумада бир жолу тазалоо сунуштала...
Page 20 - Продукциянын шайкештик сертификаты бар.
20 МҮМКҮН БОЛГОН КӨЙГӨЙЛӨР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОК КЫЛУУ Көйгөйлөр Мүмкүн болгон себеп Чечим Буу чачыратуу жок Шайман тармакка бекем туташкан эмес Шаймандын электр тар- магына туташтырылганын текшериңиз Шаймандын бузулушу Жардам алуу үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Суу сактагычта суу тү- гө...
Page 21 - O’ZBEK TILI
21 а) узактан башкаруу пульттар, аккумулятордук кубаттагычтар, батарейкалар, тышкы кубат берүүчү жана кубаттагычтар; б) сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар (чехол кутусу, курлар, баштыктар, торлор, бычактар, колбалар, табактар, жээкчелер, решёткалар, вертелдер, шлангдар, түтүктөр, щёткалар, ти...