Page 2 - РУССКИЙ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей ин- струкцией. Желаем Вам приятного пользования! Холодильник является бытовым...
Page 3 - Fast; УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
2 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ – Холодильник - 1 шт. – Стеклянная полка холодильной камеры - 3 шт. – Стеклянная полка морозильной камеры - 3 шт. – Ящик холодильной камеры - 3 шт. – Ящик морозильной камеры - 3 шт. – Дверная полка холодильной камеры - 3 шт. – Дверная полка морозильной камеры - 3 шт. – Дверная пол...
Page 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
3 4.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Холодильник соответствует 1 классу защиты от поражения электрическим то- ком и подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом. Перед подключением к электросети убедитесь, что: – напряжение сети соответствует данным, указанны...
Page 5 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
4 БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ При включенной функции блокировки от детей температура и функции не из- меняются, чтобы предотвратить неправильную работу. В случае отсутствия нажатия кнопки в течение 3 минут функция блокировки от детей будет включена автоматически. Выход из функции блокировки от детей вручную...
Page 7 - ҚАЗАҚ
6 несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных и/или неосторожных действий (бездействий) потребителя и/или иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы. 7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чистом виде (на приборе не дол...
Page 8 - БҰЙЫМНЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ; ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ
7 – Бөлме көлемі тоңазытқыштағы R600a салқындатқыш агентінің әр 8 грамы- на 1 м3 құрауы тиіс. Сіздің тоңазытқышыңыздағы салқындатқыш агенттің мөлшері тоңазытқыштың артқы жақтауындағы паспорттық деректері бар тақтайшада көрсетілген. – Бүліну белгілері байқалған құралды ешқашан қоспаңыз. Егер құралдың...
Page 9 - ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ
8 – Жұмыс кезінде тоңазытқыш қоршаған ортаға жылу бөледі. Сондықтан тоңазытқыштың үстіңгі жағында кемінде 30 мм, екі жағында 100 мм және артқы жағында 50 мм артық бос орын қалдыру ұсынылады. Бірақ салқындатқыш тақтайша төменгі жағында орналасқандықтан және есіктердің ашылу бұрышы тоңазытқышты қабырғ...
Page 12 - батареялармен жұмыс істеу; ՀԱՅԵՐԵՆ
11 б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар, белдіктер, сөмкелер, торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер, тұғырлар, торлар, верте- лалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер, иіс сіңіргіштер); - батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз неме...
Page 17 - ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
16 Ապրանքն ունի համապատասխանության սերտիֆիկատ` № ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.04729/23 ից 07.02.2023 թ.: 12. ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ ԵՎ ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ ներմուծող՝ ՕՕՕ Լարինա-Էլեկտրոնիքս: Հասցե՝ Ռուսաստան, 350080, գ. Կրասնոդար, ուլ. Դեմուսա, 14։ Հեռախոս՝ +7 (861) 2-600-900։ ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ! Երաշխիքային ժամկետը...
Page 19 - INSTALLING THE REFRIGERATOR
18 3. APPLIANCE DESCRIPTION Digital display Temperature indicator ECO ECO Fast cooling function indicator "Fast cooling" Fast freezing function indicator "Fast freezing" 4. INSTALLING THE REFRIGERATOR Correct installation of the refrigerator is essential for its reliable and efficien...
Page 21 - The product has the Certificate of Conformity No
20 Problem Probable Causes The appliance is not working • Ensure that the power cable is properly connected to the electric socket. • The ambient temperature is too low. Try to set a lower (colder) temperature. • It is normal for the freezing chamber not to work during automatic defrosting or for a ...