Page 3 - РУССКИЙ; зования в промышленных целях!
3 соблюдать перечисленные ниже условия. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством перед вводом прибора в эксплуатацию. Сохраните настоящую инструкцию, кассовый чек и упаковку прибора. 1. Убедитесь, что напряжение питания, указанное на приборе, соответ - ствует напряжению в сети электроснабже...
Page 6 - ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ
6 Ово- щи 180 10 V V 80-200 ⁰C 1-60 мин. Маф- фины 160 30 V - 80-200 ⁰C 1-60 мин. Фрук- ты 60 240 - - 60-80 ⁰C 120-540 мин. По умол- ча- нию - 200 15 - - - - 6. ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ Проблема Возможная причина Решение Аэрогриль не ра- ботает Прибор не подклю- ч е н к и сто ч н и к у питания Вставить ви...
Page 9 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
9 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Аэрогриль-бұл тұрмыстық құрал және өнеркәсіптік мақсаттарда пай - далануға арналмаған! Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағдайларда қ...
Page 10 - БҰЙЫМНЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ
10 2. БҰЙЫМНЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ 1. Басқару панелі 2. Бу шығатын саңылау 3. Тостағанның тұтқасы 4. Қарауға арналған терезе 5. Дисплей 6. Алдын ала қыздыру батырмасы 7. «ҚОСУ/ӨШІРУ» батырмасы 8. Мәндерді кішірейту/үлкейту батырмасы 9. Температура/уақытты ауыстырып қосу батырмасы 10. «Бастау/Кідірту» батыр...
Page 11 - АВТОМАТ ТЫ БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІ
11 11. Жұмыс аяқталғаннан кейін немесе «ҚОСУ/ӨШІРУ» батырмасын (7) ұстап тұрсаңыз, бұйым жұмыс режимінен шығып, дыбыстық сигнал беріледі, қыздыру индикаторы сөніп, дисплейде «0:00» мәні көр- сетіледі. Дисплей толығымен сөнген кезде (тек «ҚОСУ/ӨШІРУ» баты- рмасының индикаторы жанып тұрады), бұйым күт...
Page 12 - ПРОБЛЕМАЛАР ЖӘНЕ ШЕШІМДЕРІ
12 Көкөніс 180 10 V V 80-200 ⁰C 1-60 мин. Маф- фин 160 30 V - 80-200 ⁰C 1-60 мин. Жемі- стер 60 240 - - 60-80 ⁰C 120-540 мин. Әдепкі мәні бой- ынша - 200 15 - - - - 6. ПРОБЛЕМАЛАР ЖӘНЕ ШЕШІМДЕРІ Проблема Ықтимал себептері Шешім Аспап жұмыс істе- мейді Аспап желіге қосыл- маған. Аспапты желіге қо- сы...
Page 14 - ՀԱՅԵՐԵՆ
14 - аспаптың ішіне бөгде заттардың, сұйықтықтардың, жәндіктердің түсуі; - өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөн - деуі немесе енгізуі; - аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық қол - дану деңгейінен асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес ...
Page 20 - ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
20 • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահանջներին։ 3 . Ե ր ա շ խ ի ք ը չ ի ն ե ր ա ռ ո ւ մ ս ա ր ք ի պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն ս պ ա ս ա ր կ ո ւմ, մա ք ր ո ւմ, տ ե ղա դ ր ո ւմ, կ ա ր գ ա բ ե ր ո ւմ սեփականատիրոջ տանը: 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ • մեխանիկական վնասվածքներ, • ...
Page 23 - PRESET PROGRAM PARAMETERS
23 5. PRESET PROGRAM PARAMETERS Pr ogr am Displ ay Temp ., 0 C Time , min. Heating Shake Temp . r ange Time r ange French fries 200 20 V V 80-200 ⁰C 1-60 min. Meat steak 200 13 V V 80-200 ⁰C 1-60 min. Chicken wings 200 15 V V 80-200 ⁰C 1-60 min. Drumsticks 200 20 V V 80-200 ⁰C 1-60 min. Fish 180 20 ...
Page 25 - of the appliance without prior notice.
25 - use of the appliance for commercial purposes (loads exceeding normal domestic application), connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant with national technical standards; - failure of the following accessories, if replacement of these is allowed by design a...