Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Отпаривател...
Page 3 - УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
3 ной инструкции правил эксплуатации прибора гарантия аннулируется. 17. Подключайте прибор только к розеткам электросети, имеющим контакт заземления, используйте удлинители только двухполюсного типа 10 А с заземляющим проводом. 18. Не используйте одновременно несколько энергоемких приборов – это мож...
Page 6 - адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналмаған.
6 Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Булағыш - ыстық бу ағынының көмегімен матадан жасалған бұйымдарды тегістеуге арналған құрылғы. Аспап бұл тұрмыстық құрал ж...
Page 8 - Өнімнің сәйкестік сертификаты бар:
8 Резервуарды және қақпақты таза сумен шайыңыз, содан кейін қақпақты қайтадан резервуарға қойып, сағат тілімен бұраңыз. ҚАҚТАН ТАЗАРТУ 1. Резервуарға сірке суын және суды 1:1 мөлшерде құйыңыз. 2. Резервуарды орнына қойып, қоректендіру бауын жалғап, аспапты қосып, шамамен 10 минуттай жұмыс істеуіне м...
Page 9 - ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ
9 Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման կանոնները: ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ Գ ո լ ո ր շ ի ա ց ն ո ղ ս ա ր ք ը ս ա ր ք է , ո ր ը հ ա ր թ ե ց ն ո ւ մ է գործվածքների արտադրանքը տաք գոլորշու հոսքի մ...
Page 10 - ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
10 սարքի սարքին անվավեր միջամտելու կամ սարքի շահագործման կանոնները չպահպանելու դեպքում երաշխիքը անվավեր է: 16. Սարքը միացրեք միայն հիմնավորող կոնտակտով հոսանքի վարդակների հետ, օգտագործեք միայն 10 Ա տիպի երկբևեռ երկարացման լարեր ՝ հիմնավորող դիրիժորով: 17. Միաժամանակ մի օգտագործեք մի քանի էներգիա սպա...
Page 12 - Ապրանքն ունի; համապատասխանության սերտիֆիկատ՝; ներմուծող՝; Հասցե՝
12 Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis կայքում։ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու միջոցներ՝ հեռ՝ +7 (988) 24-00-178, VK՝ vk.com/centek_krd: Գլխավո...
Page 15 - Продукциянын шайкештик сертификаты бар:
15 ШАЙМАНДЫ САКТОО 1. Шайманды сактоого алып койгондон мурун, анын муздаганын күтө туруңуз. 2. Бууландыруучунун которгучун «О» кызматына орнотуп, шайманды тармактан өчүрүп коюңуз. 3. Аскычты, телескопиялык таякчаларды, суу сактагычты ажыратып коюңуз. 4. Суу сактагычтагы суунун баарын төгүп салыңыз ж...
Page 19 - O’ZBEK TILI; the appliance without prior notice.; QURILMANING MAQSADI: Bug’lagich - issiq bug ‘ oqimi yordamida mato; Foydalanishdan oldin, elektr tarmog’idagi kuchlanish uskunada
19 O’ZBEK TILI 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the result of non-observance of appliance installation and ...
Page 20 - HARORATNI SOZLASH
20 17. Uskunani faqat yerga ulash kontakti bo’lgan elektr rozetkalariga ulang, faqat 10A tipidagi ikki qutubli yerga ulash simi mavjud bo’lgan uzaytirgichlardan foydalaning. 18. Bir vaqtning o’zida bir nechta energiya talab qiladigan asboblardan foydalanmang, bu turar-joy binolarining elektr tarmog’...