Page 2 - РУССКИЙ
2 11. Будьте осторожны: при работе прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. 12. Извлеките вилку из розетки перед наполнением резервуара для воды. 13. При помещении прибора на подставку необходимо убедиться, что поверхность, на которой ...
Page 6 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
6 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ: киімнің қыртысын жазуға арналған. Бу үтік тұрмыстық аспап болып табылады және өнеркәсіптік мақсаттарда пайдалануға ...
Page 7 - Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі
7 Температураны таңдағанда тігін бұйымдарының заттаңбаларындағы символдарды басшылыққа алыңыз: Киімдерді матаның құрамы мен тиісті үтіктеу температурасына қарай сұрыптаңыз. Төмен температураны қажет ететін бұйымдарды алдымен үтіктеңіз, өйткені үтік суығаннан гөрі тез қызады. Бақылау шамы үтіктің қыз...
Page 8 - Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
8 Сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd. «Ларина-Сервис» ЖШҚ бас сервис орталығы, Краснодар қ. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы: “Moneytor” ЖШС, Астана қаласы, Жәнібек Тархан к., 9-үй, 5-қ...
Page 10 - and electronic appliance disposal and recycling centre.
10 completely. Drain the water from the iron container. Set the steam supply regulator to the position. Remove deposits from the sole of the iron with a solution of acetic acid. Wipe the iron body with a damp cloth, then wipe dry. THERMAL PROTECTION In case of failure of the iron thermostat, the dev...
Page 11 - of the appliance without prior notice.; ՀԱՅԵՐԵՆ; ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ T M C E N T E K
11 and setup of the appliance at the owner’s location. 4. The guarantee does not apply in the following cases: • mechanical damage; • normal wear of the appliance; • non-observance of operation requirements or erroneous actions on the part of the user; • improper installation or transportation; • na...
Page 12 - ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
12 11. ԶԳՈՒՇԱՑԵՔ` օգտագործման ընթացքում հասանելի մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել: Մի դիպչեք տաք մակերեսներին: Բեռնափոխադրման, իրացման հատուկ պայման-ներ չկան: 12. Արդուկի մեջ ջուր լցնելուց առաջ անջատեք այն էլեկտրական ցանցից: 13. Օգտագործեք և պահեք սարքը կայուն մակերեսի վրա: 14. Մի օգտագո...
Page 13 - համապատասխանության սերտիֆիկատ՝
13 4. Միացրեք արդուկը էլեկտրական վարդակից: 5. Թույլ տվեք, որ արդուկը տաքանա, մինչև լույսը դուրս գա: 6. Անջատեք արդուկը էլեկտրական վարդակից: 7. Արդուկը հորիզոնական պահեք լվացարանի վրա: 8. Հեռացրեք ինքնամաքրման կոճակը: Եռացող ջուրն ու գոլորշին կշեռքի հետ միասին ինտենսիվորեն դուրս կգան ներբանի անցքերից...
Page 14 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
14 • մեխանիկական վնասվածքներ, • սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում, • օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից, • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ, •...
Page 20 - ogohlantirmasdan o’zgartirish huquqini o’zida saqlab qoladi.
20 sotuvchi va ishlab chiqaruvchidan mustaqil bo’lgan boshqa sabablar; - qurilmaga begona narsalar, suyuqliklar, hasharotlar kirishi; - ruxsatsiz shaxslar tomonidan tarkibiy o’zgarishlarni ta’mirlash yoki amalga oshirish; - asbobdan professional maqsadlarda foydalanish (yuk maishiy foydalanish daraj...