Page 2 - РУССКИЙ
2 11. Будьте осторожны: при работе прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. 12. Извлеките вилку из розетки перед наполнением резервуара для воды. 13. При помещении прибора на подставку необходимо убедиться, что поверхность, на которой ...
Page 5 - УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!; ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
5 Можно стирать в стиральной машине Не стирать в стиральной машине УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплат- ному ...
Page 7 - Өнімнің сәйкестік сертификаты бар:
7 БУ СОҚҚЫСЫ Бу соққысы (қуатты бір реттік бу шығару) функциясын пайдалану үшін «бу соққысы»түймесін басыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Үтік бу шығару температурасына дейін қызғаннан кейін ғана «бу соққысы» батырмасын пайдаланыңыз. Бу соққысы түй - месін қатарынан үш реттен артық баспаңыз. 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ ...
Page 8 - SAFETY PRECAUTIONS
8 түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирма - ның мөрі және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыртылмалы купондағы мөрлер, сатып алушының қолы болған жағдайда. Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық емес, аны...
Page 11 - of the appliance without prior notice.; ՀԱՅԵՐԵՆ
11 4. The guarantee does not apply in the following cases: • mechanical damage; • normal wear of the appliance; • non-observance of operation requirements or erroneous actions on the part of the user; • improper installation or transportation; • natural disasters (lightning, fire, flood, etc.), as w...
Page 14 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
14 • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահանջներին։ 3 . Ե ր ա շ խ ի ք ը չ ի ն ե ր ա ռ ո ւ մ ս ա ր ք ի պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն ս պ ա ս ա ր կ ո ւմ, մա ք ր ո ւմ, տ ե ղա դ ր ո ւմ, կ ա ր գ ա բ ե ր ո ւմ սեփականատիրոջ տանը: 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ • մեխանիկական վնասվածքներ, • ...
Page 17 - O’ZBEK TILI; HURMATLI FOYDALANUVCHI!
17 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: • шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу; • эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо. 3. Кепилдик мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө, тазалоо, орнотуу, шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. 4. Кепилдикке кирбе...