Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
2 11. Будьте осторожны: при работе прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. 12. Извлеките вилку из розетки перед наполнением резервуара для воды. 13. При помещении прибора на подставку необходимо убедиться, что поверхность, на которой ...
Page 5 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
5 УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплат- ному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. ...
Page 7 - Өнімнің сәйкестік сертификаты бар:
7 Температура реттегішін «өшіру» күйіне орнатыңыз және үтікті электр желісінен ажыратыңыз. Үтікті тік етіп орнатыңыз және оны толығымен суытыңыз. Темір ыдысынан суды ағызыңыз. Бу беру реттегішін қалыпқа орнатыңыз . Сірке қышқылының ерітіндісімен үтіктің табанынан шө - гінділерді алыңыз. Үтіктің корп...
Page 11 - of the appliance without prior notice.; ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ T M C E N T E K
11 4. The guarantee does not apply in the following cases: • mechanical damage; • normal wear of the appliance; • non-observance of operation requirements or erroneous actions on the part of the user; • improper installation or transportation; • natural disasters (lightning, fire, flood, etc.), as w...
Page 12 - ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
12 դիպչեք տաք մակերեսներին: Բեռնափոխադրման, իրացման հատուկ պայման-ներ չկան: 12. Արդուկի մեջ ջուր լցնելուց առաջ անջատեք այն էլեկտրական ցանցից: 13. Օգտագործեք և պահեք սարքը կայուն մակերեսի վրա: 14. Մի օգտագործեք սարքը, եթե այն ընկել է, տեսանելիորեն վնասվել է կամ դրանից ջուր է արտահոսել: 15. Բեռնափոխադ...
Page 13 - համապատասխանության սերտիֆիկատ՝
13 մինչև արդուկը տաքանա և անջատեք այն էլեկտրական հոսանքից: Արդուկը հորիզոնական դիրքով պահելով լվացարանի վրա՝ սեղմեք ու սեղմած պահեք ինքնամաքրման կոճակը: Թեթևակի թափահարեք արդուկը: Գոլորշին և եռացրած ջուրը դուրս կգան արդուկի հատակից՝ դուրս թափելով կեղտը: Բաց թողեք ինքնամաքրման կոճակը, հենց որ արդուկի...
Page 14 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
14 3 . Ե ր ա շ խ ի ք ը չ ի ն ե ր ա ռ ո ւ մ ս ա ր ք ի պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն ս պ ա ս ա ր կ ո ւմ, մա ք ր ո ւմ, տ ե ղա դ ր ո ւմ, կ ա ր գ ա բ ե ր ո ւմ սեփականատիրոջ տանը: 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ • մեխանիկական վնասվածքներ, • սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում, • օգտագործման պայմա...
Page 20 - ogohlantirmasdan o’zgartirish huquqini o’zida saqlab qoladi.
20 - ishlab chiqaruvchining asl kafolat talonini model nomi, uning seriya raqami, sotuv sanasi ko’rsatilgan holda to’g’ri va aniq to’ldirilsa, agar sotuvchi firma muhri va sotuvchi vakilining imzosi kafolat talonida, har bir olinadigan kuponda muhrlar, xaridorning imzosi bo’lsa. Ishlab chiqaruvchi y...