2 - ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных мер безопасности может при - вести к несчастным случаям. - Используйте только источник питания 220-240 В переменного тока, 50 Гц. - При подключении старайтесь не использовать переходники и удлинители. - Не храните в морозильной камере вещества, такие как эфир, этано...
Page 6 - ҚАЗАҚ; Мұздатқыш типті ларь тұрмыстық құрал болып табылады және
6 – ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномо - ченными лицами; – использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает уровень бытового применения), подключение приб - бора к питающим телекоммуникационным и кабельным сетям, не соответствующим Государственным техническим с...
Page 10 - ENGLISH; The chest freezer is a home appliance and is not designed for in-
10 Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттама - ларын өзгертуге құқылы. ENGLISH DEAR CUSTOMER! Prior to operating the appliance, please carefully read the present manual which contains important information regarding its proper and safe operation. Take care not to lose the present ...
Page 13 - ՀԱՅԵՐԵՆ
13 stamp of the seller company and signature of its representative shall be available, as well as the stamps on each coupon and the buyer’s signature in the Warranty Card. The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to provide the abovementioned documents o...
Page 17 - КЫРГЫЗЧА; Тоңдургуч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн
17 5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք։ 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ ան...
Page 20 - УКРАїНСЬКИЙ; Морозильна скриня є побутовим приладом і не призначена для
20 10. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧУ ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ Импортточу: ООО «Ларина-Электроникс». Дарек: Россия, 350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900. УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 24 ай. Ушул кепилдик купону менен...
2 - ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных мер безопасности может при - вести к несчастным случаям. - Используйте только источник питания 220-240 В переменного тока, 50 Гц. - При подключении старайтесь не использовать переходники и удлинители. - Не храните в морозильной камере вещества, такие как эфир, этано...
Page 6 - ҚАЗАҚ; Мұздатқыш типті ларь тұрмыстық құрал болып табылады және
6 – ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномо - ченными лицами; – использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает уровень бытового применения), подключение приб - бора к питающим телекоммуникационным и кабельным сетям, не соответствующим Государственным техническим с...
Page 10 - ENGLISH; The chest freezer is a home appliance and is not designed for in-
10 Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттама - ларын өзгертуге құқылы. ENGLISH DEAR CUSTOMER! Prior to operating the appliance, please carefully read the present manual which contains important information regarding its proper and safe operation. Take care not to lose the present ...
Page 13 - ՀԱՅԵՐԵՆ
13 stamp of the seller company and signature of its representative shall be available, as well as the stamps on each coupon and the buyer’s signature in the Warranty Card. The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to provide the abovementioned documents o...
Page 17 - КЫРГЫЗЧА; Тоңдургуч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн
17 5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք։ 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ ան...
Page 20 - УКРАїНСЬКИЙ; Морозильна скриня є побутовим приладом і не призначена для
20 10. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧУ ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ Импортточу: ООО «Ларина-Электроникс». Дарек: Россия, 350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900. УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 24 ай. Ушул кепилдик купону менен...