Page 2 - РУССКИЙ; Морозильный ларь является бытовым прибором и не предназначен
2 - Не ставьте тяжелые предметы на морозильную камеру и не про - ливайте на нее воду. - Если вы заметили необычный шум, запах или дым при эксплу - атации прибора, либо иные дефекты, необходимо отключить питание и связаться с представителями сервисной службы. - Избегайте повреждения кабеля питания. -...
Page 5 - УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!; Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и харак
5 8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть использованы повторно. По возможности при утилизации выбрасывайте их в контейнер, предназначенный для повторно используемых материалов. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Прибор по...
Page 6 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
6 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Мұздатқыш типті ларь тұрмыстық құрал болып табылады және өнеркәсіптік мақсаттарда пайдалануға арналмаған! Бұл құрылғы тұрмыстық және ...
Page 9 - ENGLISH
9 КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ: 1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды: - үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дай - ындаушының түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік талондағы са - тушы фирмасының...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
11 STORING FOODS - Operate the freezer with the thermostat control knob set to the maximum position for 2 to 3 hours before placing food into the freez - er to obtain the lowest possible temperature in the freezer chamber. - After that time the thermostat control knob should be set to the medium pos...
Page 12 - GUARANTEE MAINTENANCE TERMS
12 Bubbling sounds like boiling water during operation Refrigerant (used for cooling the freezer chamber) is circulating in the system. This is normal The freezer is vibrating Check if the freezer is installed level. Warped or saggy floor. The freezer is installed on a floor that is unstable or movi...
Page 13 - ՀԱՅԵՐԵՆ; Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK
13 ՀԱՅԵՐԵՆ Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման կանոնները: Սառցախցիկը կենցաղային տեխնիկա է և նախա- տեսված չէ արդյունաբերական նպատակով օգտա- գործման համար! Այս սարքը նախատեսված է կենց...
Page 14 - ՍԱՐՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
14 5. ՍԱՐՔԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ - Փոխադրման ժամանակ պետք է ապահովել սարքի ուղիղ դիրքը: Մի շրջեք սարքը: Չի թույլատրվում թեքել սարքը 45 0 -ից ավել: - Այս սարքը չի կարելի ներկառուցել կամ տեղադրել որմնախորշերի մեջ: - Մի տեղադրեք սարքը շատ բարձր ջերմաստիճան և խոնավություն ունեցող տարածքներում: - Սառցախցիկի ետին և...
Page 16 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
16 ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ 1. Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում՝ • հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը` նշելով մոդելի անվանումը, սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերութ...
Page 19 - КӨЙГӨЙЛӨРДҮ ЖОК КЫЛУУ; ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ
19 КӨЙГӨЙЛӨРДҮ ЖОК КЫЛУУ Көйгөй Себеп Тоңдургуч иштебей жатат Шайман сайылган жок. Автоматтык өчүрүү же биригүү иштеп кетти. Термостат OFF кы - зматында турат Компрессор бат-бат күй - үп өчө берет Өтө жогору температура. Тоңдургучта азыктар өтө көп. Эшик көп ачылат. Эшик толук жабылган жок. Температ...