Page 2 - РУССКИЙ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей ин- струкцией. Желаем Вам приятного пользования! Холодильник является бытовым...
Page 6 - EC; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
5 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ – Вылейте первые 6 полных чашек, наполненных из диспенсера. Они могут со- держать пыль и иметь запах. – Если вы уронили резервуар для воды, убедитесь, что из него не вытекает вода. – Не наливайте любую другую жидкость, любые напитки, например, сок, колу, пиво и т.д. в р...
Page 8 - ҚАЗАҚ
7 ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТ ТІ ТҰТЫНУШЫ! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар Сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Тоңазытқыш тұрмыстық құрал болып табылады және өнеркәсіптік мақсаттарда пайдалануға арналмаған! Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағ...
Page 14 - ՀԱՅԵՐԵՆ
13 ՀԱՅԵՐԵՆ Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման կանոնները: Սառնարանը կենցաղային սարքավորում է և նախատեսված չէ արդյունաբերական օգտագործման համար: Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և ն...
Page 20 - ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
19 ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ մարտկոցներ, էլեկտրասնուցման տարրեր (մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման արտաքին բլոկներ և լիցքավորիչներ, բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ, գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, տակդիրներ, վանդակներ, շամփուրներ, փողրակներ, խողովակներ...
Page 24 - MAINTENANCE AND CARE
23 – If you accidentally drop the water tank ensure that is does not leak water. – Do not fill any other liquids, any beverages, e.g. juice, Cola, beer, etc. into the water dispenser tank. – Do not fill hot water into the tank (the tank can only withstand temperatures up to 50 ⁰С). 8. TROUBLESHOOTIN...