Page 2 - РУССКИЙ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей ин- струкцией. Желаем Вам приятного пользования! Холодильник является бытовым...
Page 3 - ECO; УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
2 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ – Холодильник - 1 шт. – Стеклянная полка холодильной камеры - 3 шт. – Ящик холодильной камеры - 3 шт. – Ящик морозильной камеры - 3 шт. – Ящик камеры с регулируемой температурой - 3 шт. – Дверная полка холодильной камеры - 5 шт. – Дверная полка для косметики и лекарств - 1 шт. – Л...
Page 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
3 4.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Холодильник соответствует 1 классу защиты от поражения электрическим то- ком и подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом. Перед подключением к электросети убедитесь, что: – напряжение сети соответствует данным, указанны...
Page 5 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
4 СИГНАЛ ОТКРЫТИЯ ДВЕРИ Если дверца холодильника открыта более 3 минут, будет непрерывно пода- ваться звуковой сигнал, который может быть отключен при нажатии любой кнопки, но будет возобновлен через 3 минуты, если дверца останется открытой. Сигнал не прекратится до тех пор, пока дверца холодильника...
Page 7 - ҚАЗАҚ
6 Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики прибора без предварительного уведомления. ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТ ТІ ТҰТЫНУШЫ! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар Сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Тоңазытқыш тұрмыст...
Page 8 - БҰЙЫМНЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ; ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ
7 1 Жарықдиодты артқы жарық шамы 2 Есік сөресі 3 Тоңазытқыш тартпасы 4 Мұздатқыш тартпасы 5 Тоңазытқыштың шыны сөресі 6 Температура басқарылатын камера тартпасы 7 Косметика мен дәрі-дәрмектерге арналған сөре 8 Тоңазытқыштың температурасын орнату түймесі 9 Мұздатқыш температурасын орнату түймесі 10 Т...
Page 9 - ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ
8 – Тоңазытқышты күн сәулесінің тікелей әсеріне ұрындыруға немесе жылу көздерінің (ас үй плиталары, тұмшапеш, каминдер) қасына орнатуға бол- майды. 4.2. ТҮЗУЛЕУ Тоңазытқыш тиімді жұмыс істеуі үшін оның еден бетіне түзу орналасуы маңызды. Тоңазытқышты тиісті орнына орнатқаннан кейін, оның алдыңғы жағ...
Page 12 - ՀԱՅԵՐԵՆ
11 Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге құқылы. ՀԱՅԵՐԵՆ Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման կանոնները: Սառնարանը կենցաղային սարքավորում է և նա...
Page 17 - ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
16 – սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով (ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային օգտագործման մակարդակը), սարքի միացումը էլեկտրամատակարարման հեռահաղորդակցական և կաբելային ցանցերին, որոնք չեն համապատասխանում պետական տեխնիկական չափանիշներին, – ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում, եթե դրանց...
Page 18 - APPLIANCE DESCRIPTION; INSTALLING THE REFRIGERATOR
17 any parts of the refrigerant circuit. – Coming out of the tubes, the refrigerant can ignite or harm your health. If damage to the refrigerant circuit does occur, avoid any kind of open fire or potential sources of ignition, and ventilate the room where the refrigerator is located for a few minute...