Page 2 - РУССКИЙ
1 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Холодильник является бытовым п...
Page 5 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ NORMAL COLDER COLD (summer) (winter) Freezer Control Регулятор температуры морозильной камеры расположен в нижней части холодильного отделения, за нижним контейнером «нулевой зоны». С помощью регулятора температуры можно выбрать режим в со- ответствии с требованиям...
Page 6 - Продукция имеет сертификат соответствия:
5 Уровень шума, дБ 41 Потребление электроэнергии, кВт/24 ч 0,563 Лампа внутренней подсветки, Вт 2 Класс энергопотребления А++ Хладагент R600a (40 г) Вес нетто, кг 63 Габариты (ШхГхВ), мм 595х635х2010 9. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного ...
Page 7 - ҚАЗАҚ; АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ: Өнімдерді жылу оқшаулағыш камерада
6 7 . При обращении в сервисный центр прием изделия предостав- ляется только в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли и других загрязнений). Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и харак- теристики прибора без предварительного уведомления. ҚАЗАҚ Құрм...
Page 11 - ՀԱՅԵՐԵՆ
10 орталығы, Краснодар қ. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы: «Moneytor» ЖШС, Астана қаласы, Жәнібек Тархан к., 9-үй, 5-қанат. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57. Өнімнің сәйкестік сертификаты бар: № ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.04729/23 - 07.02.2023 ж. баста...
Page 16 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
15 հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis կայքում։ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու միջոցներ՝ հեռ՝ +7 (988) 24-00- 178, VK՝ vk.com/centek_krd: Գլխավոր սպասարկման կենտրոն՝ ՍՊԸ «Լարինա-Սերվիս», ք. Կրասնոդար: Հեռ.՝ +7 (861) 991-05-42: համապատասխանության սերտիֆիկատ` № ЕАЭС RU С-CN...
Page 21 - O’ZBEK TILI; Hurmatli foydalanuvchi!
20 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: – механикалык зыян; – шаймандын табигый эскириши; – иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; – туура эмес орнотуу, ташуу; – табигый кырсыктар (чагылган, өрт, сел ж.б.), ошондой эле са- туучуга жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер; – ш...
Page 24 - MUZLATGICH KAMERASIDAN FOYDALANISH; XIZMAT VA PARVARISHLASH
23 MUZLATGICH KAMERASIDAN FOYDALANISH NORMAL COLDER COLD (summer) (winter) Freezer Control Muzlatgichning harorat nazorati sovutish xonasining pastki qismida, «nol zonasi» ning pastki idishining orqasida joylashgan. Haroratni nazorat qilish moslamasi yordamida siz rejimni talablarga muvofiq tanlashi...
Page 26 - ENGLISH
25 ENGLISH Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its operation are observed. The refrigerator is a household appliance and is not intended for industrial use! This appliance is designed for use in domes...
Page 28 - MAINTENANCE AND CARE
27 A few hours after connecting the refrigerator to the mains, You can put products in it. Remove the transport spacers between the compressor and the back wall of the niche, as well as other spacers and adhesive tapes that keep the moving parts of the device from shifting. If the device has a prote...