Page 2 - РУССКИЙ
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибо - ра не по прямому назначению и при несоблюдении правил...
Page 5 - стики прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; Аспапты арналуы бойынша қолданбаған жағдайда және осы нұсқа
5 5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним ж...
Page 8 - ENGLISH; PURPOSE OF THE APPLIANCE: for making minced meat and fine chopping
8 ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. 2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды: пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану; қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау. 3. Кепілдік и...
Page 11 - of the appliance without prior notice.
11 The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information contained therein is incomplete, illegible or ambiguous. 2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions are observed: - the a...
Page 14 - КЫРГЫЗЧА; Эт майдалагыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн
14 • մեխանիկական վնասվածքներ, • սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում, • օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից, • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ, •...
Page 17 - O’ZBEK TILI; HURMATLI FOYDALANUVCHI!
17 • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; • туура эмес орнотуу, ташуу; • табигый кырсыктар (чагылган, өрт, сел ж.б.), ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер; • шаймандын ичине бөтөн заттардын, суюктуктардын, курт-кумурска - лардын кирип кетиши; ...